Türkçe Metin Ancak havuza atlayan bir insanın yarattığı dalga küçük ölçekte bir depreşim dalgasıdır. Doğada ise, denizlerin herhangi bir bölgesinde yerel olarak oluşan depreşim (deniz taban deformasyonu, çökmeler, oturmalar, zemin kaymaları, göçmeler, volkanik hareketler, meteor çarpmaları gibi kütle hareketleri) biçimindeki olaylardan herhangi biri yada birkaçının birden oluşması sırasında potansiyel enerji kinetik enerjiye dönüşerek deniz ortamına […]
Türkçe Metin Bunun nedeni, zayıf bir tsunaminin bile kıyılarda ve sığ sularda şiddetli akıntılar oluşturması ve özellikle limanlarda hasara yol açmasıdır. Yukarıdaki tanım değerlendirilerek, denizin herhangi bir bölgesinde yerel olarak oluşan depreşim nedeniyle ortaya çıkan dalgalar için, “depreşim dalgası” tanımlaması ilk kez Yalçıner ve diğerleri (2000) de verilmiştir. İngilizce Çevirisi This is because even a […]
Türkçe Metin Tsunami sözcüğü, 1896 yılında Japonya’daki “Büyük Meiji Tsunamisi” afetinde yaklaşık 22000 kişinin ölümüne neden olmasından sonra, Japonların tüm dünyaya yaptıkları yardım çağrısı içinde yer alan sözcük olarak tanınmış, o tarihten beri de birçok dilde aynı adla “tsunami” olarak kullanılmaya başlanmıştır. Tsunami sözcüğü Çince kaynaklı olup, tsu (liman) ve nami (dalga) sözcüklerinin birleşiminden oluşarak, […]
İngilizce Metin Thank God, the million has been rescued then, but Randi was not keen on allowing the fate of this money to rest on anyone else’s shoulders a second time. Türkçe Çevirisi Tanrıya şükür, milyon o zaman kurtarıldı, ama Randi bu paranın kaderinin başkasının omuzlarında ikinci kez dinlenmesine izin vermeye istekli değildi.
İngilizce Metin Having seen this tape, he understood most excellently that Natalya’s demonstration was legitimate, and had to come to an abrupt end due to a despicable move on Andrew’s part. Türkçe Çevirisi Bu kaseti gördükten sonra, Natalia’nın gösterisinin meşru olduğunu ve Andrew’un aşağılık bir hareketi nedeniyle aniden sona ermesi gerektiğini en iyi şekilde anladı.
İngilizce Metin The sequence of operation for the starting system is discussed in the following paragraphs. [Figure 5-18] To start an engine equipped with an undercurrent relay, it is first necessary to close the engine master switch. This completes the circuit from the aircraft’s bus to the start switch, to the fuel valves, and to […]
İngilizce Metin The starter generator internal circuit has four field windings: a series field (C field), a shunt field, a compensating field, and an interpole or commutating winding. [Figure 5-17] During starting, the C field, compensating, and commutating windings are used. The unit is similar to a direct cranking starter since all of the windings […]
İngilizce Metin Electric starting systems for gas turbine aircraft are of two general types: direct cranking electrical systems and starter generator systems. Direct cranking electric starting systems are used mostly on small turbine engines, such as Auxiliary Power Units (APUs), and some small turboshaft engines. Many gas turbine aircraft are equipped with starter generator systems. […]
İngilizce Metin Of course, this big mountain was far from the size of the Kiln itself, but compared to this giant stone statue, it was still much bigger. Xie Lian recalled clearly when they first came, they had never crossed through such a mountain. Thus, his sight went past this mountain, and gazed towards what […]
İngilizce Metin has greatly constrained the economic development of those regions in numerous aspects such as tourism, fisheries, etc. However, those areas are normally rich in renewable energy, which makes it promising to solve power supply problems by using renewable energy and establishing island microgrid systems. Meanwhile, the applications of renewable energy can also reduce […]
İngilizce Metin It and the Kiln were of one body, made up of the same material. Otherwise, if it was a divine statue carved from ordinary rocks, it wouldn’t have been able to break out of the Kiln at all, and would only shatter into pieces; and if it wasn’t Xie Lian himself, or, […]
Türkçe Metin Artık, kapasitenin kullanımı %35 ve %62 arasında değişmektedir. Bu, normal çalışma süresindeki değişiklikleri değerlendirmek için bir fırsattır. Buna dayanarak yeni metotun operasyonal verimlilikte iyileştirmeye yol açtığını göstermektedir. İngilizce Çevirisi Capacity utilization now ranges between 35% and 62%. This is an opportunity to assess changes in normal running time. Based on this, it shows […]