Kategoriler
D Şarkı Sözleri Çevirileri

Dinos – Harlem Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Partie I– Bölüm I Vitesse, faudrait ralentir, ça va trop vite– Hız, yavaşlamalı, çok hızlı gidiyorVie d’stress, j’ai peur de mourir en voulant trop vivre– Stresli bir hayat, çok fazla yaşamak isteyerek ölmekten korkuyorum.Dans les rues d’Paris, t’achètes l’amour– Paris sokaklarında aşkı satın alıyorsun.Dans les rues d’ma ville, t’achètes la mort– Şehrimin sokaklarında ölümü satın […]

Kategoriler
J Şarkı Sözleri Çevirileri

Jazzy Bazz – .RAW Spleen Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

J’rappe avec le cœur noir comme Venom sur un piano genre John Lennon– John Lennon gibi piyanoda zehir gibi kara bir kalple rap yapıyorumImagine, ma seule envie, c’est d’lui faire du sale et même si j’voulais l’aimer, ça lui f’rait du mal– Düşünsene, tek arzum onu kirletmek ve onu sevmek istesem bile canını yakacaktı.T’façon, j’suis […]

Kategoriler
J Şarkı Sözleri Çevirileri

Jazzy Bazz – Élément 115 Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Han– Han J’ai la sale manie de viser la tempe, y a peu d’MC de ma trempe– Tapınağa nişan alma gibi kirli bir alışkanlığım var, benim kalibremde çok az silah varJ’me sens comme si j’avais gratté le ticket gagnant, souvent j’me tâte à quitter la France (Piouh)– Kazanan bileti kazıdığımı hissediyorum, sık sık Fransa’dan ayrılmaya […]

Kategoriler
G Şarkı Sözleri Çevirileri

Genius Traductions Françaises – Lil Bruh Gwop – Aura Glow Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Embrasse-moi par les insectes sous la lumière du porche– Sundurma ışığının altındaki böceklerden öp beniEt elle ne répond pas, serre-moi juste fort– Ve cevap vermiyor, sadece beni sıkıştırınSous le clair de lune c’est quand tu brilles, ya– Ay ışığının altında parladığın zaman, yaFais un autre vœu, appelle-le bonne nuit– Başka bir dilek tut, ona iyi […]

Kategoriler
Genel

1PLIKÉ140 – CANADA Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Mmh, mmh, mmh, mmh– Mmh, mmh, mmh, mmhMmh, mmh, mmh– Mmh, mmh, mmh L’habit ne fait pas le moine, en Prada, le Diable est habillé– Alışkanlık keşişi yapmaz, Prada’da Şeytan giyinirDeux-trois coups d’couteau bien placés, impossible qu’ils reviennent comme le mec de Nabilla– İki-üç iyi yerleştirilmiş bıçak, Nabilla’daki adam gibi geri gelmeleri imkansız.D’la vida loca, […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri V

Vald – Anunnaki Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Tu parles comme un enfant de putain, cette vie sans gains t’a rendu un peu sanguin– Çocuk gibi konuşuyorsun, kazançsız bu hayat seni biraz sanguine yaptı.Tu t’fais du mal comme si ça t’faisait du bien, la goutte au nez comme si ça sortait du sein– Kendini iyi hissettiriyormuş gibi incitiyorsun, burnundaki damla göğsünden çıkmış gibiColis […]

Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

Stromae – L’enfer Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

J’suis pas tout seul à être tout seul– Yalnız kalmakta yalnız değilimÇa fait d’jà ça d’moins dans la tête– D’ja’yı kafasında daha az yapar.Et si j’comptais combien on est– Ve eğer kaç kişi olduğumuzu saysaydımBeaucoup– ÇokTout ce à quoi j’ai d’jà pensé– Şimdiye kadar düşündüğüm her şeyDire que plein d’autres y ont d’jà pensé– Başkalarının […]

Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri

menace Santana – Vengeance ! Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Allez, souris, tu vois, c’était pas si dur, eunitnoc– Hadi gülümse, o kadar da zor değildi, eunitnoc.Continue, on est presque arrivé– Devam et, neredeyse geldik.Bientôt, tu sentiras plus rien, j’en suis sur– Yakında artık hiçbir şey hissetmeyeceksin, eminim Pas d’magie, pas d’hésitation, elle dort pas d’la nuit, elle t’fait des incantations– Sihir yok, tereddüt yok, […]

Kategoriler
N Şarkı Sözleri Çevirileri

Ninho – No Life Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ah gars– Ah çocuklarC’est une putain de trilogie, mec– Bu lanet bir üçleme dostum.C’est Johnny, que pour la qualité– Bu Johnny, bu kalite içinC’est l’histoire de ma vie, mon pote– Bu benim hayatımın hikayesi dostum.Après ça on devient des chefs– Bundan sonra şef oluruz.Binks– Binks Fascinant comme ma vie (fascinant comme ma vie), un peu […]

Kategoriler
N Şarkı Sözleri Çevirileri

Ninho – Intro (Jefe) Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Kozbeatz– Kozbeatzcomment J’connais les kwaies, j’connais du monde, c’est pas l’rabatteur qui m’apprendra les comptes (non)– J’kwaies’i, j’know the world , j’know the world , bana hesapları öğretecek olan veznedar değil (hayır)Il m’faut cinquante M et on est quittes, j’ai dit : cinquante M et on est quittes– Elli metreye ihtiyacım var ve ödeştik, dedim […]

Kategoriler
N Şarkı Sözleri Çevirileri

Ninho – VVS Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Carats certifiés– Sertifikalı karatBinks– BinksC’est Johnny– Ben Johnny.Le ciel ero blanco– Gökyüzü ero blancoPutain d’qualité– Lanet kalite Nos chicas sont loca (loca), on traîne entre ndoki (ndoki)– Şıkalarımız loca (loca), ndoki (ndoki) arasında takılıyoruz.Les schlass sont remplis d’sang, ça voulait faire les bandits (oh)– Schlass kan dolu, haydutları yapmak istedi (oh)T’sais qu’j’en ai sous l’bandana, […]

Kategoriler
N Şarkı Sözleri Çevirileri

Ninho – Arme de poing Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

SNK Music Productions– SNK Müzik YapımlarıLe ciel ero bianco– Gökyüzü ero biancoBinks, binks– Binks, binks Quartier K.O, allez ciao (oh), Laps m’a dit : “Yah oh” (oh)– Mahalle K.O, hadi ciao (oh), bana “Yah oh” dedi (oh)Gros, c’est mort, j’irai là-haut, j’ai fait l’mort, j’ai vu trop d’hyènes, j’me suis réveillé, fusil dans l’coffre– Şişman, […]