Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri V

Vald – Sur un nouvel album Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Dépêche-toi, j’ai des choses à faire, j’suis toujours sur un nouvel album– Acele et, yapacak işlerim var, hala yeni bir albümdeyim.Y a le mien, celui d’R.A.F, celui d’BDL, celui d’Yonidas– İşte benimki, R.A.F’ler, BDL’LER, Yonidas’Ça bosse aussi la prochaine compil’ d’MC à découvrir– Ayrıca keşfedilecek bir sonraki MC derlemesiParce que vingt mille en distrib’ sur […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri V

Vald – Bien sûr Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Hell-hellboy– Cehennem çocuğuPaw, paw, grr, paw, paw– Pati, pati, grr, pati, pati Bien sûr, bien sûr (grr, bien sûr, paw), tu m’as l’air bien sûr, bien sûr (bien sûr)– Tabii ki, tabii ki (grr, tabii ki, pençe), bana bak tabii ki, tabii ki (tabii ki)Bien vu la ceinture, bien vu la teinture, bien sûr, bien […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri V

Vald – Laisse tomber Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

“Laisse tomber, laisse tomber– “Bırak onu, bırak onuLaisse tomber, laisse tomber”, jamais– Bırak, bırak”, asla Le téléphone, il sonne, et je réponds plus de moi– Telefon çalıyor ve benden daha çok cevap alıyorum.Même quand je savonne, le Démon pue le moi– Sabunlanırken bile İblis bana kötü kokuyor.Ok, j’vole comme la mort, je reste un peu […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri V

Vald – La faux le fer Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Hey (ah), suffit d’un p’tit k, suffit d’un gros cul– Hey (ah), bu kadar küçük k yeter, bu kadar büyük göt yeterÇa y est, j’suis distrait (ça y est, j’suis distrait)– İşte bu, dikkatim dağılıyor (işte bu, dikkatim dağılıyor)Suffit d’un gros k, suffit d’un p’tit ul-c– Sadece büyük bir k, sadece küçük bir ul-cÇa y […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri V

Vald – Papoose Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ouh– Vay “Touch It Remix”, j’écoutais l’couplet d’Papoose (Touch it, bring it, babe)– “Dokun Remix”, Papoose’un ayetini dinliyordum (Dokun, getir bebeğim)Un jour, j’ai fait la première partie d’Papoose (Ah, wow, ok)– Bir gün Papoose’un ilk bölümünü yaptım (Ah, vay, tamam)J’ai même fait la première partie d’Joke au Cap, d’Joke au Cap (Au Cap)– Şakanın ilk […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri V

Vald – Pandémie Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

“Aheuaheuaheuhaeuhaheuhaueuhaheu, nous sommes en guerre– “Ahhhhhhhhhhhhhhhh, savaştayızAheuaheuaheuhaeuhaheuhaueuhaheu, vaccinez-vous– Ahhhhhhhhhhhhhhhh, kendini aşılaAheuaheuaheuhaeuhaheuhaueuhaheu, mettez l’masque– Ahhhhhhhhhhhhhhhh, maskeyi takAheuaheuaheuhaeuhaheuhaueuhaheu, passe sanitaire, aheuaheuaheuhaeuhaheuhaueuhaheu”– Aheuaheuaheuhaeuhahahahahahaheu, sıhhi geçiş, aheuaheuaheuhaeuhaeuhaheuhaheu”Pandémie (pandémie), pandémie (pandémie), pandémie (pandémie), pandémie (pandémie)– Pandemik (pandemik), pandemik (pandemik), pandemik (pandemik), pandemik (pandemik)Pauvreté (pauvreté), pain de mie (pain de mie), pain de mie (pain de mie), pain de mie (pain […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri V

Vald – Peon Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Chercheur de minerais officiel (oh), or marron sur lame opinel (oh)– Resmi cevher bulucu (oh), opinel bıçağında kahverengi altın (oh)L’architecte tire les ficelles (woh), j’suis l’VCS qui part en ficelle (wah)– Mimar ipleri çeker (woh), ben sicimle ayrılan vc’lerim (wah)J’revends tout c’qui sort de la mine, pour autant, ai-je les mains sales ?– Madenden çıkan […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri V

Vald – Regarde toi Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

J’suis très optimiste, j’vais l’faire, j’vais prouver qu’j’suis pas qu’optimiste, non– Çok iyimserim, yapacağım, sadece iyimser olmadığımı kanıtlayacağım, hayırJ’suis très optimiste, c’est p’t-être une bonne nouvelle, ta mort subite, non– Çok iyimserim, ani ölümünüz iyi haber olabilir, değil mi?J’peux que maximiser, j’ai ait-f déjà tout ça avec un max de shit– Sadece en üst düzeye […]

Kategoriler
R Şarkı Sözleri Çevirileri

Ronisia – Nha Terra Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Yeah, yeah, yeah, yeah– Evet, evet, evet, evet, evet Ma vie, t’embellis (‘bellis)– Hayatım, güzelleştiriyorsun (‘bellis)J’m’en pas, c’est débile (Débile)– Umurumda değil, aptalca (Aptal)Chée-tou dans l’mille (Mille)– Aşık Chee-tou (Bin)J’veux toi et milliers (Milliers)– Seni ve binlerce (Binlerce) istiyorum.Mmh, j’vais pas changer, bae (J’vais pas changer)– Mmh, değişmeyeceğim, bae (değişmeyeceğim)J’suis là, mon chéri (Là, mon […]

Kategoriler
K Şarkı Sözleri Çevirileri

Kaaris & Kalash Criminel – Apocalypse Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Han– HanHan– Han Big Freeze, big Kalash, big Kaaris, big cash et big kichta, big tarif– Büyük Dondurma, büyük Kalash, büyük Kaaris, büyük nakit ve büyük kichta, büyük ücretS/o le plug, le triple filtre arrive, y a des guitares, y a pas d’guitariste– Fiş yok, üçlü filtre geliyor, gitar var, gitarist yokOn leur montre comment […]

Kategoriler
A F Şarkı Sözleri Çevirileri

Freeze Corleone & Ashe 22 – SCELLÉ PART. 4 Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

S/o le Flem– N/a FlemS/o le Amine– N / a AminEkip, ekip– Ekip, ekip J’crois qu’en Dieu ils adorent le bouc (han)– Tanrı’ya inanıyorum ki keçiye (han) tapıyorlar.On arrive, on instaure le doute (ouais)– Geliyoruz, şüphe yaratıyoruz (evet)Chaque somme au minimum je double (cash)– Her toplamı en az iki katına çıkarırım (nakit)Aqua dans le 4×4 […]

Kategoriler
D Şarkı Sözleri Çevirileri

Dinos – Hamsterdam Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Partie I– Bölüm I – Mais les mecs, ils font quoi en fait ? Ils t’mettent des, des affaires juste pour le clip, qu’ils achètent, ils les mettent une fois parce qu’après, tu peux pas aller en réssoi avec le même t-shirt où on t’as vu dans l’interview [?], parce que sinon t’es grillé, frère. […]