 |
Türkçe Metin |
| Eski binaların uyarlanabilir yeniden kullanım anlamına gelen yaşam serüvenine yeniden entegre edilmesi, hem sosyal hem de kültürel sürdürülebilirliği ve sosyal bilinç ve sorumlulukla kaynakların korunmasını sağlar (Dikmen, 2013). Yeniden kullanım, sürdürülebilirlik açısından yeni inşaatlar için en iyi alternatif ve pozitif stratejidir (Joudifar, 2016) çünkü binaların uyarlanabilir yeniden kullanımı, aynı zamanda toplumun ekonomik, sosyal-kültürel ve çevresel yeniden yapılanmasının sürdürülmesinde önemli bir faktördür. Toplumun mirasını ve kültürel kimliğini yeniden canlandırmak için tarihi binaların yeniden kullanımına ve tarihi bölgelerin rehabilitasyonuna yatırım yapmak, sürdürülebilir bir çevresel, sosyal ve ekonomik perspektif içinde kentsel koruma politikalarının uygulanmasıyla başarıya ulaşabilir. . |
 |
İngilizce Çevirisi |
| Reintegration of old buildings into the life adventure, which means adaptive reuse, ensures both social and cultural sustainability and conservation of resources through social consciousness and responsibility (Dikmen, 2013). Reuse is the best alternative and positive strategy for new construction in terms of sustainability (Joudifar, 2016) because adaptive reuse of buildings is also an important factor in maintaining the economic, social-cultural and environmental reconstruction of society. Heritage and cultural identity of the community to revitalize the historic area to invest in the rehabilitation of historic buildings and reuse of sustainable environmental, social and economic policies through the implementation of urban conservation can achieve success in perspective. . |