 |
Almanca Metin |
| Es kam so, wie Gregor es sich Vorgestellt hatte, die Kiefern hörten auf einmal auf die Straße, hob sich noch einmal auf den Rücken der Moräne, und von oben bot sich das erwartete Bild: Die Weiden, die Koppeln von schwarz-weißen Kühen und von Pferden gepflegt, dann die Stadt, dahinter das Meer eine blaue Wand, aber die Stadt war zum Staunen. Sie war nichts, als ein dunkler Schieferfarbener strich, aus dem die Türme aufwuchsen. |
 |
Türkçe Çevirisi |
| Gregor’un hayal ettiği gibi geldi, çam ağaçları aniden yola çıktı, bir kez daha Moraine sırtında yükseldi ve yukarıdan beklenen resim ortaya çıktı: Meralar, Siyah-Beyaz ineklerin ve atların çiftlikleri, sonra şehir, denizin arkasında mavi bir duvar vardı, ama şehir şaşırtıcıydı. Kulelerin büyüdüğü karanlık bir kayrak çizgisinden başka bir şey değildi. |