– Psst, hey, dinle
(Da da da da da da da da da daaaa)
– (Da da da da da da da da da da daaaa)
Haha, I love my job (Woo!)
– Haha, işimi seviyorum (Woo!)
Makes me feel like…Superman! Haha
– Kendimi şey gibi…Süpermen! Haha
(Da da da da da da da da da daaaa)
– (Da da da da da da da da da da daaaa)
Can you fly? I can, wanna see?
– Uçabilir misin? Yapabilirim, görmek ister misin?
I’m only entertainin’ you, my
– Sadece entertainin’, benim
Goal is to stimulate, makin’ you high
– Amaç, sizi yüksek yapmak için teşvik etmektir
And take you and I
– Ve sen ve ben
To a place that you can’t see but I believe you can fly
– Göremediğin ama uçabileceğine inandığım bir yere
I don’t mean nobody harm, I’m just partyin’
– Kimseye zarar vermek istemiyorum, sadece eğleniyorum.
I’m not your dad, not your mom, not your guardian
– Ben senin baban değilim, annen değilim, vasin değilim.
Just the man who’s on the mic
– Sadece mikrofonda olan adam.
So let me entertain you
– Bu yüzden seni ağırlamak isterim
My lyrical content is constantly under fire
– Lirik içeriğim sürekli ateş altında
No wonder why I constantly bomb back
– Neden sürekli bombaladığıma şaşmamalı.
To combat attacks with constant concepts
– Sürekli kavramlarla saldırılarla mücadele etmek
When lyrics are constantly took outta context
– Şarkı sözleri sürekli bağlamdan çıkarıldığında
Failure to communicate with Congress has
– Kongre ile iletişim kurulamaması
Been a problem for the longest, I guess
– Sanırım en uzun süredir bir problemdi.
But maybe one day we can make some progress
– Ama belki bir gün biraz ilerleme kaydedebiliriz.
Food for thought, see how long it takes to digest
– Düşünce için yiyecek, sindirimin ne kadar sürdüğünü görün
Feelin’ good when I should be ashamed
– Utanmam gerektiğinde kendimi iyi hissediyorum.
Shit, I really shoulda fell but I stood, see, I came
– Kahretsin, gerçekten düşmeliydim ama ayağa kalktım, gördün mü, geldim
Like a flame in the night, like a ghost in the dark
– Gece bir alev gibi, karanlıkta bir hayalet gibi
There’s a ray, there’s a light, there’s a hope, there’s a spark
– Bir ışın var, bir ışık var, bir umut var, bir kıvılcım var
But when planets collide they’ll never see eye to eye
– Ama gezegenler çarpıştığında asla göz göze gelmezler.
Until they decide to set their differences aside
– Kenara aralarındaki farklılıkları ayarlamak için karar verene dek
And this is why only one of us will survive
– Ve bu yüzden sadece birimiz hayatta kalacak
So children, follow my lead and feel the vibe, because
– Öyleyse çocuklar, beni takip edin ve havayı hissedin, çünkü
I’m only entertainin’ you, my
– Sadece entertainin’, benim
Goal is to stimulate, makin’ you high
– Amaç, sizi yüksek yapmak için teşvik etmektir
And take you and I
– Ve sen ve ben
To a place that you can’t see but I believe you can fly
– Göremediğin ama uçabileceğine inandığım bir yere
I don’t mean nobody harm, I’m just partyin’
– Kimseye zarar vermek istemiyorum, sadece eğleniyorum.
I’m not your dad, not your mom, not your guardian
– Ben senin baban değilim, annen değilim, vasin değilim.
Just the man who’s on the mic
– Sadece mikrofonda olan adam.
So let me entertain you
– Bu yüzden seni ağırlamak isterim
My music can be slightly amusin’
– Müziğim biraz eğlenceli olabilir.
You shouldn’t take lyrics so serious, it might be confusin’
– O kadar ciddi şarkı sözleri almamalısın, confusin’olabilir
Tryin’ to separate the truth from entertainment
– Gerçeği eğlenceden ayırmaya çalışıyorum.
It’s stupid, ain’t it? I get sick of tryin’ to explain it
– Aptalca, değil mi? Açıklamaya çalışmaktan bıktım artık.
See, I could sit and argue with you, but it goes beyond
– Bakın, oturup seninle tartışmak isterdim … … ama daha fazlası değil
Just being a snot, pointy-nosed bleach-blond
– Sadece sümüklü, sivri burunlu ağartıcı sarışın olmak
‘Cause I came here to uplift, let your woes be gone
– Çünkü buraya neşelenmeye geldim, bırak dertlerin bitsin
Tell ’em to get fucked and just mosey on
– Onlara sikilmelerini söyle ve devam etsinler.
Constantly movin’, constantly usin’
– Sürekli hareket ediyor, sürekli kullanıyor
The Constitution as a form of restitution
– Bir iade şekli olarak anayasa
Bless the children, nothin’ less than brilliant
– Çocukları kutsa, dahiyane bir şey değil.
Let me entertain you like Robbie Williams
– Seni Robbie Williams gibi eğlendirmeme izin ver.
I’ll be here when y’all are gone, rebuildin’
– Hepiniz gidince burada olacağım, yeniden inşa edeceğim.
World revolvin’, still evolvin’, still Slim
– Dünya revolvin’, hala evolvin’, hala İnce
How many kids’ll copy? Prob’ly millions
– Kaç çocuk kopya çekecek? Muhtemelen milyonlar
But I’ma do this as a fuckin’ hobby till then, ’cause
– Ama bunu o zamana kadar hobi olarak yapacağım, çünkü
I’m only entertainin’ you, my
– Sadece entertainin’, benim
Goal is to stimulate, makin’ you high
– Amaç, sizi yüksek yapmak için teşvik etmektir
And take you and I
– Ve sen ve ben
To a place that you can’t see but I believe you can fly
– Göremediğin ama uçabileceğine inandığım bir yere
I don’t mean nobody harm, I’m just partyin’
– Kimseye zarar vermek istemiyorum, sadece eğleniyorum.
I’m not your dad, not your mom, not your guardian
– Ben senin baban değilim, annen değilim, vasin değilim.
Just the man who’s on the mic
– Sadece mikrofonda olan adam.
So let me entertain you
– Bu yüzden seni ağırlamak isterim
My lyrical content contains subject matter
– Lirik içeriğim konu içeriyor
That sucks up all these fucked-up young kids
– Bu, tüm bu berbat genç çocukları berbat ediyor
At a alarming rate, common denominate
– Endişe verici bir oranda, ortak mezhep
Add it up and you’ll see just why I dominate
– Katlayın ve neden hakim olduğumu anlayacaksınız.
I try to stimulate, but kids emulate
– Teşvik etmeye çalışıyorum ama çocuklar taklit ediyor.
And mimic every move you make, “Slim, you great!”
– Ve yaptığın her hareketi taklit et, “İnce, harikasın!”
But wait, can’t you see I’m only here to entertain?
– Ama bekle, buraya sadece eğlenmek için geldiğimi görmüyor musun?
I gotta be the one to go against the grain
– Tahıllara karşı gelen ben olmalıyım.
‘Cause, man, I see it, feel it, live it, but it’s inhumane
– Çünkü dostum, görüyorum, hissediyorum, yaşıyorum ama bu insanlık dışı
For me to see you be influenced and pretend you ain’t
– Etkilendiğini görmem ve etkilenmemiş gibi davranmam için
But they don’t understand that I’ve been through pain
– Ama acı çektiğimi anlamıyorlar.
If you get to know me I could be a friend you gain
– Eğer beni tanırsan kazanacağın bir arkadaş olabilirim.
But you can’t just stand there and try to judge
– Ama öylece durup yargılamaya çalışamazsın.
It hurts but your jealousy probably tears you up inside as much
– Acıtıyor ama kıskançlığın muhtemelen seni içeride de yırtıyordur.
And it’s such a pleasure, every button that I touch
– Ve dokunduğum her düğme büyük bir zevk
I treasure every glutton that I punish in my lust, but
– Cezalandıracağım her oburu şehvetimle besliyorum ama
I’m only entertainin’ you, my
– Sadece entertainin’, benim
Goal is to stimulate, makin’ you high
– Amaç, sizi yüksek yapmak için teşvik etmektir
And take you and I
– Ve sen ve ben
To a place you that can’t see but I believe you can fly
– Göremediğin ama uçabileceğine inandığım bir yere
I don’t mean nobody harm, I’m just partyin’
– Kimseye zarar vermek istemiyorum, sadece eğleniyorum.
I’m not your dad, not your mom, not your guardian
– Ben senin baban değilim, annen değilim, vasin değilim.
Just the man who’s on the mic
– Sadece mikrofonda olan adam.
So let me entertain you
– Bu yüzden seni ağırlamak isterim
Enif eb lliw gnihtyreve dnA
– Enıf eb llıw gnıhtyreve dnA
Uoy niatretne em tel oS
– Uoy niatretne em tel oS
Edir eht rof ereh ylno m’I
– Olduğunu eht rof ereh ylno m İ
Uoy evas ot ereh ton m’I
– Uoy yürüyüşlerde ot ereh ton m İ
