I thought it’d feel different, playin’ Wembley
– Wembley’i oynamak farklı hissettirir diye düşündüm.
Eighty thousand singin’ with me
– Seksen bin benimle şarkı söylüyor
It’s what I’ve been chasin’ ’cause this is the dream
– Peşinde olduğum şey bu çünkü bu rüya
When it was all over, I cleared out the room
– Her şey bittiğinde odayı boşalttım.
Grabbed a couple beers, just me and you
– Birkaç bira kaptım, sadece sen ve ben
Then we started talking the way that we do
– Sonra yaptığımız gibi konuşmaya başladık.
Ain’t it funny how the simplest things in life can make a man?
– Hayattaki en basit şeylerin insanı nasıl yapabildiği komik değil mi?
Little moments that pass us by
– Bizi geçip giden küçük anlar
Oh, but I remember
– Oh, ama ben hatırlıyorum
The first kiss, the first night, the first song that made you cry
– İlk öpücük, ilk gece, seni ağlatan ilk şarkı
The first drink, red wine, on a step in Brooklyn, I
– Brooklyn’de bir basamakta ilk içki, kırmızı şarap, ben
Still feel the first fight, and we both made it out alive
– Hala ilk kavgayı hissediyoruz ve ikimiz de canlı kurtulduk
And I can’t wait to make a million more first times
– Ve ilk kez bir milyon daha kazanmak için sabırsızlanıyorum
(Mmm, mmm)
– (Mmm, mmm)
The greatest thing that I have achieved
– Başardığım en büyük şey
Was four little words, down on one knee
– Dört küçük kelimeydi, bir diz çökmüştü
You said, “Darling, are you jokin’?”, and I just said, “Please”
– “Sevgilim, şaka mı yapıyorsun?” Ve dedim ki, “Lütfen”
Ain’t it funny how the simplest things in life can make a man?
– Hayattaki en basit şeylerin insanı nasıl yapabildiği komik değil mi?
Little moments that pass us by
– Bizi geçip giden küçük anlar
Oh, but I remember
– Oh, ama ben hatırlıyorum
The first kiss, the first night, the first song that made you cry
– İlk öpücük, ilk gece, seni ağlatan ilk şarkı
The first look in your eyes when I said “I love you”, I
– “Seni seviyorum” dediğimde gözlerine ilk bakış, ben
Can still feel the butterflies from when we stumbled home that night
– O gece eve tökezlediğimiz zamanlardaki kelebekleri hala hissedebiliyorum.
I can’t wait to make a million more first times
– İlk defa bir milyon daha kazanmak için sabırsızlanıyorum.
(Mmm, mmm)
– (Mmm, mmm)
Ain’t it funny how the simplest things in life can make a man?
– Hayattaki en basit şeylerin insanı nasıl yapabildiği komik değil mi?
Little moments that pass us by
– Bizi geçip giden küçük anlar
Oh, but I remember
– Oh, ama ben hatırlıyorum
The first kiss, first night, first song that made you cry
– İlk öpücük, ilk gece, seni ağlatan ilk şarkı
First dance in moonlight in your parents’ garden, I
– Ailenin bahçesinde ay ışığında ilk dans, ben
Can’t wait to see everything that’s yet to be
– Henüz olmayan her şeyi görmek için sabırsızlanıyorum.
Our first child and then a million more first times
– İlk çocuğumuz ve sonra bir milyon daha ilk kez
