Kategoriler
D Şarkı Sözleri Çevirileri

Drake – Down Hill İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Baby, I think it might be too late, we’re too far gone
– Bebeğim, bence çok geç olabilir, çok uzaktayız.
Chemistry’s frozen, we feel disconnected and exposed
– Kimya dondu, kendimizi kopuk ve açıkta hissediyoruz.
I can’t remember, when last did we feel familiar?
– Hatırlayamıyorum, en son ne zaman tanıdık geldik?
Tell me you’re ready, tell me you’re ready to walk away
– Bana hazır olduğunu söyle, çekip gitmeye hazır olduğunu söyle

Overnight
– Bir gecelik
Overnight, we’re done
– Bir gecede işimiz bitti.
Overnight
– Bir gecelik
Overnight
– Bir gecelik
Overnight, we’re done
– Bir gecede işimiz bitti.
Overnight
– Bir gecelik

We tri-tri-tried, tried, tried
– Çalıştı-tri-tri biz, çalıştı, çalıştı
We tri-tri-tried
– Üç-üç denedik
We tri-tri-tried, tried, tried
– Çalıştı-tri-tri biz, çalıştı, çalıştı
We tri-tri-tried
– Üç-üç denedik
We tri-tri-tried, tried, tried, tried, tried, tried
– Çalıştı-tri-tri biz, denedim, denedim, denedim, denedim, denedim
Tri-tri-tried
– Tri-tri-denendi

I used to wonder how you could swear it’s for life
– Bunun ömür boyu olduğuna nasıl yemin edebileceğini merak ederdim.
Constant confusion, nearing conclusion, going downhill
– Sürekli karışıklık, sonuca yaklaşmak, yokuş aşağı gitmek
We spent last summer, we spent last summer so differently
– Geçen yaz geçirdik, geçen yaz çok farklı geçirdik
I can’t pretend, I can’t pretend it was final
– Rol yapamam, sonmuş gibi davranamam

Overnight
– Bir gecelik
Overnight, we’re done
– Bir gecede işimiz bitti.
Overnight
– Bir gecelik
Overnight
– Bir gecelik
Overnight, we’re done
– Bir gecede işimiz bitti.
Overnight
– Bir gecelik

We tri-tri-tried, tried, tried
– Çalıştı-tri-tri biz, çalıştı, çalıştı
We tri-tri-tried
– Üç-üç denedik
We tri-tri-tried, tried, tried
– Çalıştı-tri-tri biz, çalıştı, çalıştı
We tri-tri-tried
– Üç-üç denedik
We tri-tri-tried, tried, tried, tried, tried, tried
– Çalıştı-tri-tri biz, denedim, denedim, denedim, denedim, denedim
Tri-tri-tried
– Tri-tri-denendi

We don’t connect anymore, far, far, far gone
– Artık bağlantı kurmuyoruz, çok, çok, çok, çok
We don’t connect anymore, far, far, far gone
– Artık bağlantı kurmuyoruz, çok, çok, çok, çok
We don’t connect anymore, far, far, far gone
– Artık bağlantı kurmuyoruz, çok, çok, çok, çok
We spent last summer, we spent last summer so differently
– Geçen yaz geçirdik, geçen yaz çok farklı geçirdik
Tell me you’re ready, tell me you’re ready to walk away
– Bana hazır olduğunu söyle, çekip gitmeye hazır olduğunu söyle

We’re goin’ down, we’re goin’ downhill
– Aşağı iniyoruz, aşağı iniyoruz
Oh, we’re goin’ downhill
– Oh, yokuş aşağı gidiyoruz
We’re goin’ down, we’re goin’ downhill
– Aşağı iniyoruz, aşağı iniyoruz
Oh, we’re goin’ downhill
– Oh, yokuş aşağı gidiyoruz
We’re goin’ down, we’re goin’ downhill
– Aşağı iniyoruz, aşağı iniyoruz
Oh, we’re goin’ downhill
– Oh, yokuş aşağı gidiyoruz
We’re goin’ down, we’re goin’ downhill
– Aşağı iniyoruz, aşağı iniyoruz
Oh, we’re goin’ downhill
– Oh, yokuş aşağı gidiyoruz