– Kalbimi kırıyor
They ain’t believe in us
– Bize inanmıyorlar.
We the Best Music
– Biz en iyi Müzik
They played themselves
– Kendileri oynadılar
While you hatin’ and being jealous
– Nefret edip kıskanırken
You could be over here embracing that love
– Burada o aşkı kucaklıyor olabilirsin.
More love, more blessings, more life
– Daha fazla sevgi, daha fazla nimet, daha fazla hayat
GOD DID (GOD DID)
– TANRI YAPTI (TANRI YAPTI)
You either win with us or you watch us win
– Ya bizimle kazanırsın ya da kazanmamızı izlersin.
DJ Khaled
– DJ Khaled
They wanted us down, ooh-woah
– Aşağı inmemizi istediler, ooh-woah
But look at us now, oh
– Ama şimdi bize bak, oh
They counted us out (Time to say a prayer, M-M-M—)
– Bizi saydılar (Dua etme zamanı, M-M-M—)
They didn’t think that we would make it, oh (May we bow our heads)
– Başarabileceğimizi düşünmediler, oh (Başımızı eğebilir miyiz)
They didn’t believe in us, oh (Huh)
– Bize inanmadılar, oh (Huh)
But I know God did, God did (Oh, yes, He did)
– Ama Tanrı’nın yaptığını biliyorum, Tanrı yaptı (Oh, evet, yaptı)
Oh, God did (Oh-oh, Khaled)
– Oh, Tanrı yaptı (Oh-oh, Khaled)
Oh, yes, God did (Oh-oh, Khaled)
– Oh, evet, Tanrı yaptı (Oh-oh, Khaled)
Oh, God did (God is great)
– Oh, Tanrı yaptı (Tanrı harika)
But I know God did
– Ama Tanrı’nın yaptığını biliyorum.
Nosedive, they just prayin’ that I crash (Huh)
– Nosedive, sadece kaza yapmam için dua ediyorlar (Huh)
Those guys, they don’t wanna see you last
– O adamlar seni en son görmek istemiyorlar.
They’ll jack up three million dollars up on your tax
– Verginden üç milyon dolar alacaklar.
A tub full of money, I still can’t relax
– Para dolu bir küvet, hala rahatlayamıyorum.
Tires spinnin’, Lord forgive me, I’m a sinner
– Lastikler dönüyor, Tanrım beni affet, ben bir günahkarım.
Conquer, divide niggas
– Fethet, zencileri böl
Wrong side of the petition, only divine winnin’
– Dilekçenin yanlış tarafı, sadece ilahi kazanç
Better listen when I tell you how I put time in it
– Sana zamanı nasıl harcadığımı söylediğimde daha iyi dinle.
Please, forgive me, God did
– Lütfen, affet beni, Tanrı yaptı
So leave me in the dark, swimmin’ with the sharks
– O yüzden beni karanlıkta köpekbalıklarıyla yüzmeye bırak.
Dope boy, big calm, still the biggest boss
– Uyuşturucu çocuğu, büyük sakin, hala en büyük patron
Got a kilo on a plate, send ’em on a freight
– Bir tabakta bir kilo var, kargoya gönder.
Or I can go and buy a bank, I know my money’s safe (Maybach Music)
– Ya da gidip bir banka alabilirim, paramın güvende olduğunu biliyorum (Maybach Müziği)
They counted us out
– Bizi saydılar.
They didn’t think that we would make it, oh
– Başaracağımızı düşünmediler, oh
They didn’t believe in us, oh
– Bize inanmadılar, oh
But I know God did, God did (Oh, yes, He did)
– Ama Tanrı’nın yaptığını biliyorum, Tanrı yaptı (Oh, evet, yaptı)
Oh, God did (Oh-oh)
– Oh, Tanrı yaptı (Oh-oh)
Oh, yes, God did (Oh-oh)
– Oh, evet, Tanrı yaptı (Oh-oh)
Oh, God did (Mula, uh)
– Oh, Tanrı yaptı (Mula, uh)
But I know God did
– Ama Tanrı’nın yaptığını biliyorum.
Sky is the limit, every day I reach
– Gökyüzü sınırdır, her gün ulaşıyorum
They was tired of me winnin’, now they dead sleep
– Kazanmamdan sıkıldılar, şimdi ölü uyuyorlar.
Don’t wan’ see me with the ring? You better play D’
– Yüzükle beni görmek istemiyor musun? Oynasan iyi olur.
Nigga, God did His thing when He made me
– Zenci, Tanrı beni yaratırken kendi işini yaptı.
With the odds stacked against me, I could crack Da Vinci
– Bana karşı yığılmış ihtimallerle Da Vinci’yi kırabilirim.
I know only God can judge us, I say that for Brittney
– Sadece Tanrı’nın bizi yargılayabileceğini biliyorum, bunu Brittney için söylüyorum
They smell blood like the sharks, they start actin’ fishy
– Köpekbalıkları gibi kan kokuyorlar, balık gibi davranmaya başlıyorlar.
Well, I’ma have to act a ass and they gon’ have to kiss me
– Ben bir eşek gibi davranmalıyım ve onlar da beni öpmek zorunda kalacaklar.
Please, don’t hate me just to hate me
– Lütfen, sadece benden nefret etmek için benden nefret etme.
Before they overrate me, they gon’ underestimate me
– Beni küçümsemeden önce, beni küçümseyecekler.
Funeral and wake me, bury me and excavate me
– Cenaze töreni ve beni uyandır, gömün ve kazın
But I’m so cultivating, everybody replicate me, nigga, face facts
– Ama o kadar gelişiyorum ki, herkes beni tekrarlasın, zenci, gerçeklerle yüzleşsin
Dreadlocks, face tats, I’m the apex
– Dreadlocks, yüz dövmeleri, ben zirveyim
I made the culture, what up, twin? Never laid back
– Kültürü ben mi yarattım, n’aber ikiz? Asla geri çekilmedi
I fucked the world and when I did, I practiced safe sex
– Dünyayı becerdim ve becerdiğimde güvenli seks yaptım.
I pray more and said less, God did the rest
– Daha çok dua ediyorum ve daha azını söylüyorum, gerisini Tanrı yaptı
They counted us out
– Bizi saydılar.
They didn’t think that we would make it, oh (It breaks my heart)
– Başaracağımızı düşünmediler, oh (Kalbimi kırıyor)
They didn’t believe in us, oh
– Bize inanmadılar, oh
But I know God did (Where we at Gu?), God did (Oh, yes, He did, where we at Gu?)
– Ama Tanrı’nın yaptığını biliyorum (Gu’da nerede?), Tanrı yaptı (Oh, evet, yaptı, Gu’da neredeyiz?)
Oh, God did (Oh-oh)
– Oh, Tanrı yaptı (Oh-oh)
Oh, yes, God did (Oh-oh)
– Oh, evet, Tanrı yaptı (Oh-oh)
Oh, God did
– Oh, Tanrı yaptı
But I know God did
– Ama Tanrı’nın yaptığını biliyorum.
Hov did
– Hov yaptı
Please, Lord forgive me for what the stove did
– Lütfen, Tanrım sobanın yaptıklarından dolayı beni affet.
Nobody touched the billi’ until Hov did
– Hov yapana kadar kimse billi’ye dokunmadı.
How many billionaires can come from Hov crib? Huh
– Beşikten kaç milyarder gelebilir? Ha
I count three, me, Ye and Rih
– Üç tane sayıyorum, ben, Sen ve Rih
Bron’s a Roc boy, so four, technically (Woo)
– Bron bir Roc çocuğu, yani dört, teknik olarak (Woo)
I left the dope game with my record clean, huh
– Plağım temizken uyuşturucu oyununu bıraktım, ha
I turned the cocaína into champagne, huh
– Kokaini şampanyaya dönüştürdüm, ha
I cleaned up la madrina with the same soap, huh
– La madrina’yı aynı sabunla temizledim, ha
Me and Loro talk ’bout how we slang dope, huh
– Loro’yla nasıl argo yaptığımızla ilgili konuşuyoruz, ha
Now the weed in stores, can you believe this, Ty?
– Şimdi de mağazalardaki otlara inanabiliyor musun, Ty?
I put my hustle onto Forbes, can you believe this guy?
– Forbes’la uğraşıyorum, bu adama inanabiliyor musun?
Then we said, “Fuck it,” and took the dope public
– Sonra “Siktir et” dedik ve uyuşturucuyu halka açtık.
Out the mud, they gotta face you now, you can’t make up this shit
– Çamurdan çık, şimdi seninle yüzleşmek zorundalar, bu boku telafi edemezsin
Judge it how you judge it, say we goin’ corporate
– Nasıl yargılıyorsan öyle yargıla, kurumsal olduğumuzu söyle
Nah, we just corner boys with the corner office
– Hayır, biz sadece köşe ofisi olan köşe çocuklarıyız.
I’m at the cap table, what the splits is?
– Kapak masasındayım, bölmeler ne?
Not that cap table, boy, we live this
– O kapak masasını değil evlat, bunu yaşıyoruz.
Breezy what the business is
– Breezy iş nedir
We pushin’ Fenty like Fentanyl, the shit is all legitimate (Woo)
– Fenty’yi Fentanil gibi zorluyoruz, bok tamamen meşru (Woo)
E was down ten for this
– E bunun için on düşmüştü.
We just got his ten back then went back like, “Where the interests is?”
– Onunu daha yeni aldık ve sonra geri döndük, “Çıkarlar nerede?”
Em light up the O3
– Em O3’ü aydınlatır
We let y’all do the zazas, OG for the OGs
– Zazaları, og’leri og’ler için yapmanıza izin veriyoruz.
Some new niggas out of pocket, talkin’ exotic
– Cebinden yeni zenciler çıktı, egzotik konuşuyor
You barely been in the Baham— (Haha) that’s another topic
– Bahama’da zar zor bulundun – (Haha) bu başka bir konu
Monogram in my pocket off the red carpet
– Kırmızı halıdan cebimdeki monogram
You see the face I made that night, shit is that shockin’
– O gece yaptığım suratı görüyorsun, kahretsin bu şok edici
Odds wasn’t great, we even be alive
– İhtimaller iyi değildi, hayatta bile olabiliriz.
Gotta be crazy to y’all niggas, we surprised
– Hepiniz için deli olmalı zenciler, şaşırdık
Shit is too much how we grew up (Grew up)
– Büyüdüğümüz bok çok fazla (Büyüdüğümüz)
Shit don’t even feel real to us (Damn)
– Bok bize gerçek gelmiyor bile (Kahretsin)
OG sold to those, you called kingpin
– OG onlara sattı, sen kingpin dedin
If those your drug lords, then who are we then?
– Eğer bunlar sizin uyuşturucu lordlarınızsa, biz kimiz o zaman?
Hov is a real nigga’s dream
– Hov gerçek bir zencinin hayalidir.
My only goal, to make a real nigga feel seen
– Tek amacım, gerçek bir zencinin görüldüğünü hissettirmek.
Sometimes, it make a fake nigga hate life
– Bazen, sahte bir zencinin hayattan nefret etmesine neden olur.
Never my intention, the consequences of my way of life
– Asla niyetim, yaşam tarzımın sonuçları
The way we used to play with life
– Hayatla oynama şeklimiz
I’m now careful with the sentences, them only jail bars I like (Woo)
– Şimdi cezalara dikkat ediyorum, sadece sevdiğim hapishane barları (Woo)
I never wanted to be the state custodian (Come on)
– Asla devlet bekçisi olmak istemedim (Hadi)
The laws of draconian (Come on, Hov)
– Acımasız yasalar (Hadi, Hov)
For those who married to the life (Come on), it’s holy matrimony and (Come on)
– Hayatla evlenenler için (Hadi), bu kutsal evlilik ve (Hadi)
Somehow, I’ll out-fox every box they’ll try to throw me in (Come on)
– Her nasılsa, beni atmaya çalışacakları her kutuyu tilkiden atacağım (Hadi)
With great ceremony and
– Büyük bir törenle ve
Folk and nem told me how highly Caddy spoke of him
– Folk ve nem bana Caddy’nin ondan ne kadar bahsettiğini anlattı.
And bloke and ‘nem from London, Harold Road, Weston Inn
– Londra’dan, Harold Road’dan, Weston Inn’den bir adam ve nem
I be speakin’ to the souls of men
– İnsanların ruhlarıyla konuşuyorum.
Those of them willin’ to die for the existence that this cold world has chose for them
– Bu soğuk dünyanın kendileri için seçtiği varoluş için ölecekler.
Kickin’ snow off a frozen Timb (Woo)
– Donmuş bir Tınıdan kar yağıyor (Woo)
Back and forth on this turnpike, really took a toll on ’em
– Bu turnpike üzerinde ileri geri, gerçekten onları etkiledi
Lot of fallen soldiers on these roads of sin
– Bu günah yollarında bir sürü düşmüş asker
For those who make the laws, I’ma always have smoke for them
– Yasaları yapanlar için, onlar için her zaman dumanım var.
I got lawyers like shooters
– Tetikçiler gibi avukatlarım var.
Workin’ pro bono for him as a favor ’cause I throw them Ms
– Onun için iyilik olsun diye çalışıyorum çünkü onlara MS atıyorum.
In memory of Teelo
– Teelo’nun anısına
I pray none of your people die over jailphones again
– Dua ediyorum ki hiçbiriniz bir daha hapishane telefonları yüzünden ölmesin.
All this pain from the outside, inspired all this growth within
– Dışardan gelen tüm bu acı, içerideki tüm bu büyümeye ilham verdi
So new planes gettin’ broken in
– Böylece yeni uçaklar içeri giriyor.
Highest elevation of the self
– Benliğin en yüksek yüksekliği
They done fucked around and gave the right niggas wealth
– Becerdiler ve doğru zencilere servet verdiler.
These ain’t songs, these are hymns ’cause I’m him
– Bunlar şarkılar değil, ilahiler çünkü ben o’yum.
It’s the Psalm 151, this New Testament
– Bu Mezmur 151, bu Yeni Ahit
The book of Hov (The book of Hov)
– Hov kitabı (Hov kitabı)
Jesus turned water to wine, for Hov, it just took a stove
– İsa suyu şaraba çevirdi, Hov için sadece bir soba aldı
You never know how this shit could go
– Bu bokun nasıl gidebileceğini asla bilemezsin.
Me and Biggs probably got too big if they ain’t book that load (What’s up Hoffa?)
– Ben ve Biggs, bu yükü ayırmazlarsa muhtemelen çok büyüdüler (Naber Hoffa?)
Hindsight is 20/20
– Geriye dönük 20/20
Though he’s gettin’ plenty money, lookin’ back now this shit is funny
– Her ne kadar çok parası olsa da, şimdi geriye dönüp bakmak çok komik.
I just got a million off a sync
– Senkronizasyondan bir milyon aldım.
Without riskin’ a million years tryna get it out the sink (Woo)
– Bir milyon yıl riske atmadan onu lavabodan çıkarmaya çalış (Woo)
Hov big
– Hov büyük
They said they don’t know me internationally, niggas on the road did
– Beni uluslararası alanda tanımadıklarını söylediler, yoldaki zenciler tanıdı
I see a lot of Hov in Giggs
– Gigg’lerde çok fazla Hov görüyorum
Me and Meek could never beef, I freed that nigga from a whole bid
– Ben ve Meek asla kavga edemezdik, o zenciyi bütün bir tekliften kurtardım
Hov did
– Hov yaptı
Next time we have a discussion who the G.O.A.T., you donkeys know this
– Bir dahaki sefere G.O.A.T.’nin kim olduğunu tartıştığımızda siz eşekler bunu biliyorsunuz.
Forgive me, that’s my passion talkin’ (Haha)
– Affet beni, bu benim tutkum konuşuyor (Haha)
Sometimes I feel like Farrakhan (Haha) talkin’ to Mike Wallace (Haha)
– Bazen Farrakhan’ın Mike Wallace ile konuştuğunu hissediyorum.
I think y’all should keep quiet
– Bence hepiniz sessiz kalmalısınız.
Breaks my heart (Haha)
– Kalbimi kırıyor (Haha)
God did
– Tanrı yaptı
They wanted us down, ooh-woah (Come on, man)
– Aşağı inmemizi istediler, ooh-woah (Hadi dostum)
But look at us now, oh
– Ama şimdi bize bak, oh
They counted us out
– Bizi saydılar.
They didn’t think that we would make it, oh
– Başaracağımızı düşünmediler, oh
They didn’t believe in us, oh
– Bize inanmadılar, oh
But I know God did, God did (Oh, yes, He did)
– Ama Tanrı’nın yaptığını biliyorum, Tanrı yaptı (Oh, evet, yaptı)
Oh, God did (Oh-oh)
– Oh, Tanrı yaptı (Oh-oh)
Oh, yes, God did (Oh-oh)
– Oh, evet, Tanrı yaptı (Oh-oh)
Oh, God did
– Oh, Tanrı yaptı
But I know God did, God did (Oh, yes, He did)
– Ama Tanrı’nın yaptığını biliyorum, Tanrı yaptı (Oh, evet, yaptı)
Oh, God did (Oh, God did)
– Oh, Tanrı yaptı (Oh, Tanrı yaptı)
Oh, yes, God did (He did)
– Oh, evet, Tanrı yaptı (Yaptı)
Oh-oh-oh, God did
– Oh-oh-oh, Tanrı yaptı
Yeah
– Evet
And you may not believe, but I know God did
– İnanmayabilirsiniz ama Tanrı’nın inandığını biliyorum.
Oh, God did (God did)
– Oh, Tanrı yaptı (Tanrı yaptı)
God did (God did)
– Tanrı yaptı (Tanrı yaptı)
Oh-oh
– Oh-oh
But I know God did
– Ama Tanrı’nın yaptığını biliyorum.
He did it
– O yaptı
Oh, He did it, yeah, yeah
– Oh, O yaptı, evet, evet
God did
– Tanrı yaptı
God did
– Tanrı yaptı
God did
– Tanrı yaptı
Yeah
– Evet
