Kategoriler
D Şarkı Sözleri Çevirileri

Demi Lovato – SKIN OF MY TEETH İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Demi leaves rehab again
– Demi rehabilitasyondan tekrar ayrıldı
When is this shit gonna end?
– Bu bok ne zaman bitecek?
Sounds like the voice in my head
– Kafamdaki sese benziyor.
I can’t believe I’m not dead
– Ölmediğime inanamıyorum.

I’m alive by the skin of my teeth
– Dişlerimin derisiyle yaşıyorum.
I survived, but it got harder to breathe
– Hayatta kaldım ama nefes almak zorlaştı.
Askin’ why doesn’t make it easier
– Neden bunu kolaylaştırmadığını sormak
Go easier on me
– Bana daha kolay davran
Goddamn it, I just wanna be free
– Kahretsin, sadece özgür olmak istiyorum.
But I can’t ’cause it’s a fuckin’ disease
– Ama yapamam çünkü bu lanet bir hastalık
I’m alive by the skin of my
– Derimin altında yaşıyorum.

(Woo-hoo, ooh)
– (Woo-hoo, ooh)
(Woo-hoo, ooh)
– (Woo-hoo, ooh)

The reaper knocks on my door
– Azrail kapımı çalıyor
‘Cause I’m addicted to more
– Çünkü daha fazlasına bağımlıyım.
I don’t need you to keep score
– Skor tutmana ihtiyacım yok.
When I’m the one who’s at war
– Savaşta olan ben olduğumda

I’m alive by the skin of my teeth
– Dişlerimin derisiyle yaşıyorum.
I survived, but it got harder to breathe
– Hayatta kaldım ama nefes almak zorlaştı.
Askin’ why doesn’t make it easier
– Neden bunu kolaylaştırmadığını sormak
Go easier on me
– Bana daha kolay davran
Goddamn it, I just wanna be free
– Kahretsin, sadece özgür olmak istiyorum.
But I can’t ’cause it’s a fuckin’ disease
– Ama yapamam çünkü bu lanet bir hastalık
I’m alive by the skin of my
– Derimin altında yaşıyorum.

I’m just tryin’ to keep my head above water
– Sadece kafamı suyun üstünde tutmaya çalışıyorum.
I’m your son and I’m your daughter
– Ben senin oğlunum ve kızınım
I’m your mother I’m your father
– Ben senin annenim Ben senin babanım
I’m just a product of the problem
– Ben sadece sorunun bir ürünüyüm.
I’m just tryin’ to keep my head above water
– Sadece kafamı suyun üstünde tutmaya çalışıyorum.
I’m your son and I’m your daughter
– Ben senin oğlunum ve kızınım
I’m your mother I’m your father
– Ben senin annenim Ben senin babanım
I’m alive
– Yaşıyorum

I’m alive by the skin of my teeth
– Dişlerimin derisiyle yaşıyorum.
Won’t you try and have some mercy on me?
– Bana biraz merhamet etmeye çalışmayacak mısın?
Askin’ why doesn’t make it easier
– Neden bunu kolaylaştırmadığını sormak
Go easier on me
– Bana daha kolay davran
Goddamn it, I just wanna be free
– Kahretsin, sadece özgür olmak istiyorum.
But I can’t ’cause it’s a fuckin’ disease
– Ama yapamam çünkü bu lanet bir hastalık
I’m alive by the skin of my
– Derimin altında yaşıyorum.

Woo-hoo, ooh (Oh yeah)
– Woo-hoo, ooh (Oh evet)
Woo-hoo, ooh (I’m alive by)
– Woo-hoo, ooh (Ben yaşıyorum)
Woo-hoo, ooh (By the skin of my teeth)
– Woo-hoo, ooh (Dişlerimin derisinden)