– Bütün eşyalarını çöpe atıyorum.
Then I clear you out of my head
– Sonra ben ben temizlerim
I tear you out of my heart
– Seni kalbimden söküp atıyorum.
And ignore all your messages
– Ve tüm mesajlarınızı yoksayın
I tell everyone we are through
– Herkese bittiğimizi söylüyorum.
‘Cause I’m so much better without you
– Çünkü sensiz çok daha iyiyim
But it’s just another pretty lie
– Ama bu sadece güzel bir yalan
‘Cause I break down every time you come around
– Çünkü sen her gelişinde bozuluyorum.
Oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh
So how did you get here under my skin?
– Buraya derimin altına nasıl girdin?
Swore that I’d never let you back in
– Seni asla içeri almayacağıma yemin ettim.
Should’ve known better than trying to let you go
– Seni bırakmaya çalışmaktan daha iyisini bilmeliydin.
‘Cause here we go, go, go again
– Çünkü başlıyoruz, gidiyoruz, tekrar gidiyoruz.
Hard as I try, I know I can’t quit
– Ne kadar uğraşsam da bırakamayacağımı biliyorum.
Something about you is so addictive
– Seninle ilgili bir şey çok bağımlılık yapıyor.
We’re falling together
– Birlikte düşüyoruz.
You think that by now I’d know
– Şimdiye kadar bileceğimi mi sandın?
‘Cause here we go, go, go again
– Çünkü başlıyoruz, gidiyoruz, tekrar gidiyoruz.
You never know what you want
– Sen asla bilmek istediğiniz ne
And you never say what you mean
– Ve asla ne demek istediğini söyleme
But I start to go insane
– Ama delirmeye başlıyorum
Every time that you look at me
– Bana her baktığında
You only hear half of what I say
– Söylediklerimin sadece yarısını duyuyorsun.
And you’re always showing up too late
– Ve sen her zaman çok geç geliyorsun
And I know that I should say goodbye, but it’s no use
– Vedalaşmam gerektiğini biliyorum ama faydası yok.
Can’t be with or without you
– Ben seninle ya da sensiz olamaz
Oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh
So how did you get here under my skin?
– Buraya derimin altına nasıl girdin?
Swore that I’d never let you back in
– Seni asla içeri almayacağıma yemin ettim.
Should’ve known better than trying to let you go
– Seni bırakmaya çalışmaktan daha iyisini bilmeliydin.
‘Cause here we go, go, go again
– Çünkü başlıyoruz, gidiyoruz, tekrar gidiyoruz.
Hard as I try, I know I can’t quit (I can’t quit)
– Denediğim kadar zor, bırakamayacağımı biliyorum (bırakamıyorum)
Something about you is so addictive (Baby, it’s so…)
– Seninle ilgili bir şey çok bağımlılık yapıyor (bebeğim, öyle…)
We’re falling together
– Birlikte düşüyoruz.
You think that by now I’d know
– Şimdiye kadar bileceğimi mi sandın?
‘Cause here we go, go, go again (Again)
– Çünkü işte başlıyoruz, gidiyoruz, tekrar gidiyoruz (tekrar)
And again (and again), and again (and again), and again
– Ve tekrar (ve tekrar), ve tekrar (ve tekrar) ve tekrar
I threw all of your stuff away
– Bütün eşyalarını çöpe attım.
And I cleared you out of my head
– Ve seni aklımdan çıkardım.
And I tore you out of my heart
– Ve seni kalbimden söktüm
Oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh
So how did you get here under my skin? (Under my skin, yeah)
– Buraya derimin altına nasıl girdin? (Derimin altında, Evet)
Swore that I’d never let you back in (Oh)
– Asla geri gelmeyecek diye yemin etti (Aman)
Should’ve known better than trying to let you go
– Seni bırakmaya çalışmaktan daha iyisini bilmeliydin.
‘Cause here we go, go, go again
– Çünkü başlıyoruz, gidiyoruz, tekrar gidiyoruz.
Hard as I try, I know I can’t quit (I can’t quit)
– Denediğim kadar zor, bırakamayacağımı biliyorum (bırakamıyorum)
Something about you is so addictive (Baby, it’s so…)
– Seninle ilgili bir şey çok bağımlılık yapıyor (bebeğim, öyle…)
We’re falling together
– Birlikte düşüyoruz.
You think that by now I’d know
– Şimdiye kadar bileceğimi mi sandın?
‘Cause here we go, go
– Çünkü başlıyoruz, gidiyoruz.
Here we go again
– İşte yine başlıyoruz
Here we go again (Again)
– İşte yine başlıyoruz (tekrar)
Should’ve known better
– Gerektiğini iyi bilmesi
Then trying to let you go
– Sonra ruhumu koruması için Tanrı’ya git
‘Cause here we go, go, go again
– Çünkü başlıyoruz, gidiyoruz, tekrar gidiyoruz.
Again (And again and again and again)
– Tekrar (ve tekrar ve tekrar ve tekrar)
Again (And again and again and again)
– Tekrar (ve tekrar ve tekrar ve tekrar)
(And again and again and again)
– (Ve tekrar ve tekrar ve tekrar)
(And again and again and again)
– (Ve tekrar ve tekrar ve tekrar)
