Kategoriler
D Şarkı Sözleri Çevirileri

Davido – Stand Strong İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Rii!
– Rii!

Papa told me, “Keep your head up high
– Babam bana, “Başını dik tut” dedi.
Even though your body full of bite marks from all dem canines” (All dem canines, yeah, yeah)
– Vücudunuz tüm dem köpeklerinden ısırık izleriyle dolu olsa bile ” (Tüm dem köpekleri, evet, evet)
Steady moving, I’m just living life
– Sürekli hareket ediyorum, sadece bir hayat yaşıyorum.
And so many people in my business, so many chookin’ eyes
– Ve benim işimde bu kadar çok insan, o kadar çok chookin gözleri

My fears are easier to face now (Face now)
– Korkularımla yüzleşmek artık daha kolay (Şimdi yüzleş)
In the front of my haters
– Nefretlerimin önünde
Steady chasing my paper (Ooh-ooh)
– Gazetemi sürekli takip ediyorum (Ooh-ooh)
Sipping Martel with no chaser (Ooh)
– Martel’i kovalayan olmadan yudumlarken (Ooh)
My steps are guided by Jehovah
– Adımlarım Yehova tarafından yönlendiriliyor
And 44 looking over
– Ve 44 üzerinden bakıyor
Dem no fit stop us, I know that
– Dem uygun değil bizi durdur, bunu biliyorum
And every show is a shutdown (Uh, uh)
– Ve her gösteri bir kapanma (Uh, uh)

‘Cuz I stand strong
– Çünkü güçlü duruyorum.
O.B.O no go minus
– O.B.O eksi yok
O.B.O Elemi 9 plus
– O.B.O Elemı 9 artı
Big fish flow like the Ocean, oh
– Büyük balıklar Okyanus gibi akıyor, oh
Omo I stand Strong
– Omo Güçlü duruyorum
30BG dey my back, oh
– 30BG dey sırtım, oh
O.B.O Elemi 9 plus
– O.B.O Elemı 9 artı
Can’t deny my devotion, no
– Bağlılığımı inkar edemem, hayır

‘Cuz I stand strong
– Çünkü güçlü duruyorum.
O.B.O no go minus
– O.B.O eksi yok
O.B.O Elemi 9 plus
– O.B.O Elemı 9 artı
Can’t deny my devotion, no
– Bağlılığımı inkar edemem, hayır

Look in my eyes
– Gözlerime bak
You see the money and the fame, we’re successful
– Parayı ve şöhreti görüyorsun, başarılıyız
You really don’t know what’s going on in my life
– Hayatımda neler olduğunu gerçekten bilmiyorsun.
In my life (What’s going on in my life, yeah, yeah)
– Hayatımda (Hayatımda neler oluyor, evet, evet)
No pleasure comes from pain
– Acıdan zevk gelmez
No money fall like rain
– Yağmur gibi para yağmaz
This thing dey burst my brain
– Bu şey beynimi patlattı
But it’s all love (It’s all love)
– Ama hepsi aşk (Hepsi aşk)

My fears are easier to face now (Face now)
– Korkularımla yüzleşmek artık daha kolay (Şimdi yüzleş)
In the front of my haters
– Nefretlerimin önünde
Steady chasing my paper
– Sürekli takip ödevim
Sipping Martel with no chaser
– Hiçbir kovalayan ile Martel yudumlarken
My steps are guided by Jehovah (Ooh-ooh)
– Adımlarım Yehova tarafından yönlendiriliyor (Ooh-ooh)
And my mama looking over (Ooh-ooh)
– Ve annem bakıyor (Ooh-ooh)
Yes, we rise by lifting others (Ooh-ooh)
– Evet, başkalarını kaldırarak yükseliyoruz (Ooh-ooh)
And that is the law of the lantern (Ooh-ooh, ooh-ooh)
– Ve bu fenerin yasasıdır (Ooh-ooh, ooh-ooh).

‘Cuz I stand Strong
– Çünkü güçlü duruyorum.
O.B.O no go minus
– O.B.O eksi yok
O.B.O Elemi 9 plus
– O.B.O Elemı 9 artı
Big fish flow like the Ocean ooh
– Büyük balıklar Okyanus gibi akıyor
Omo I stand Strong (Ooh-ooh)
– Omo Güçlü duruyorum (Ooh-ooh)
30BG dey my back oh (Ooh-ooh)
– 30BG dey sırtım oh (Ooh-ooh)
O.B.O Elemi 9 plus (Ooh-ooh, ooh-ooh)
– O.B.O Elemı 9 artı (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Can’t deny my devotion, no
– Bağlılığımı inkar edemem, hayır

‘Cuz I stand strong (Oh, oh)
– Çünkü güçlü duruyorum (Oh, oh)
O.B.O no go minus (If I tell you say e easy na Zobo!)
– O.B.O hayır eksi git (Sana söylersem e kolay na Zobo demek!)
O.B.O Elemi 9 plus (Oh, oh)
– O.B.O Elemı 9 artı (Oh, oh)
Can’t deny my devotion (Oh no, no)
– Bağlılığımı inkar edemem (Oh hayır, hayır)
‘Cuz I stand strong
– Çünkü güçlü duruyorum.
O.B.O no go minus (That’s the reason why dem call me Davido)
– O.B.O eksi gitme (Dem’in bana Davido demesinin nedeni budur)
O.B.O Elemi 9 plus
– O.B.O Elemı 9 artı
Can’t deny my devotion (Oh no, no)
– Bağlılığımı inkar edemem (Oh hayır, hayır)
Oh, oh
– Oh, oh
Oh, oh
– Oh, oh
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh

‘Cuz I stand strong
– Çünkü güçlü duruyorum.
O.B.O no go minus (Baddest)
– O.B.O eksi yok (En kötü)
O.B.O Elemi, O.B.O Elemi, O.B.O Elemi
– O.B.O Elemi, O.B.O Elemi, O.B.O Elemi
Can’t deny my devotion
– Bağlılığımı inkar edemem.