Kategoriler
D S Şarkı Sözleri Çevirileri

Dave & Snoh Aalegra – Law of Attraction İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

(Yeah)
– (Evet)
(Yeah)
– (Evet)
Mmm
– Mmm
JAE5
– JAE5

You keep talkin’, I’ve been silent
– Sen konuşmaya devam et, ben sessiz kaldım
Now, what’s the point to watch when you can’t read between?
– Şimdi, arada okuyamayınca izlemenin ne anlamı var?
The lines you crossed, I’m sick of fightin’, yeah
– Geçtiğin çizgiler, savaşmaktan bıktım, Evet
You keep trying, that don’t mean a thing
– Denemeye devam et, bu bir şey ifade etmiyor

And now I don’t mind sayin’ how I feel or I think about you
– Ve şimdi ne hissettiğimi ya da seni düşündüğümü söylemenin bir sakıncası yok
And I don’t mind sayin’ how I feel, I’m good without you
– Ve nasıl hissettiğimi söylemenin bir sakıncası yok, sensiz iyiyim

But you could have been all that I want, that I need (Could have been)
– Ama istediğim her şey olabilirdin, ihtiyacım olan şey (olabilirdi)
All (Yeah-yeah) that I want (Yeah-yeah), that I need (Could have been)
– İstediğim her şey (Evet-Evet), ihtiyacım olan her şey (Evet-Evet)
We could have been, we could have been
– Olabilirdik, olabilirdik
We could have been (Look)
– Biz olabilirdik (bak)

I don’t want no distractions
– Dikkat dağıtmak istemiyorum.
I’ma speak with my actions, check this
– Hareketlerimle konuşacağım, şuna bak.
I put your name on a necklace
– Adını bir kolyeye koydum.
That’s a chain reaction
– Bu bir zincir reaksiyonu
Don’t judge me for adaptin’
– Uyum sağladığım için beni yargılama.
She studyin’ law of attraction
– O studyin’ law arasında attraction
Doin’ her own taxes
– Kendi vergilerini yapıyor
Too complex for a caption
– Bir başlık için çok karmaşık
It’s better I hurt you than somebody else, fuck with me
– Bu başka biri, siktir et benden sana zarar verdim
I put you in a truck with me, you’re stuck with me
– Seni benimle bir kamyona bindirdim, benimle sıkışıp kaldın
Can’t take back all the shit that you’ve done with me
– Bana yaptığın her şeyi geri alamazsın.
You’re gonna break a bone, you fall out of love with me (Man)
– Bir kemik kıracaksın, bana aşık olacaksın (dostum)
I need a bulletproof vest
– Kurşun geçirmez yeleğe ihtiyacım var.
For all of the shots that you’re drinking for me
– Benim için içtiğin tüm çekimler için
Answer the phone, make it simple for me
– Telefona cevap ver, benim için basit hale getir
Girl, I know that you’re thinkin’ of me, D
– Kızım, beni düşündüğünü biliyorum, D

And now I don’t mind sayin’ how I feel or how I think about you
– Ve şimdi ne hissettiğimi ya da senin hakkında ne düşündüğümü söylemenin bir sakıncası yok
And I don’t mind sayin’ how I feel, I’m good without you
– Ve nasıl hissettiğimi söylemenin bir sakıncası yok, sensiz iyiyim

But you could have been all that I want, that I need (Could have been)
– Ama istediğim her şey olabilirdin, ihtiyacım olan şey (olabilirdi)
All (Yeah-yeah) that I want (Yeah-yeah) that I need (Could have been)
– İhtiyacım var Evet (Evet) istiyorum Evet (Evet) tüm (Olabilirdi)
We could have been, we could have been
– Olabilirdik, olabilirdik
We could have been
– Olabilirdik

Yeah, when I met you, I found affinity
– Evet, seninle tanıştığımda, yakınlık buldum.
Swore I wouldn’t stop ’til you found stability
– İstikrarı bulana kadar durmayacağıma yemin ettim.
Santan, banking’s our ability
– Santan, bankacılık bizim yeteneğimiz
But I’m still learning accountability
– Ama yine de hesap verebilirliği öğreniyorum
I’d rather lie with you than lie to you
– Sana yalan söylemektense sana yalan söylemeyi tercih ederim.
X5, got a sex drive, I drive to you
– X5, bir cinsel dürtü var, sana sürüyorum
Wanna go central? Cool
– İster Merkez gidelim mi? Havalı
Don’t know what to pick, I’ll decide for you
– Ne seçeceğimi bilmiyorum, senin için karar vereceğim
And put a Louis bag on the side for you, rich love
– Ve senin için bir Louis çantası koy, zengin aşk
She a wicked woman, I need witch love
– O kötü bir kadın, cadı sevgisine ihtiyacım var
Dress up, go out, take pics, love
– Giyinmek, dışarı çıkmak, fotoğraf çekmek, aşk
Don’t wanna talk over a text
– Bir metin üzerinde konuşmak istemiyorum
I could see how you’re over your ex
– Eski sevgilini nasıl aştığını görebiliyordum.
Could that be me? Pray I never find out
– Bu benim olabilir mi? Dua asla öğreniyorum
“Sorry” don’t slap the same second time ’round
– “Üzgünüm” aynı ikinci kez tokat atmayın
I ain’t perfect but I’ll say that I’m real
– Mükemmel değilim ama gerçek olduğumu söyleyeceğim.
If it’s real, say how you feel
– Eğer gerçekse, nasıl hissettiğini söyle

We could have been
– Olabilirdik
We could have been
– Olabilirdik
We could have been
– Olabilirdik