Kategoriler
D Şarkı Sözleri Çevirileri

Dan + Shay, Justin Bieber – 10,000 Hours ŞARKI SÖZLERİ VE TÜRKÇE ANLAMLARI

Do you love the rain? Does it make you dance
– Yağmuru sever misin?
When you’re drunk with your friends at a party?
– Bu, arkadaşlarınla bir partide kafayı bulmuşken, dans etmeni sağlar mı?
What’s your favorite song? Does it make you smile?
– En sevdiğin şarkı ne? Bu seni gülümsetir mi?
Do you think of me?
– Beni düşünüyor musun?

When your close your eyes
– Söyle bana, gözlerini kapattığında,
Tell me what are ya dreaming?
– Neyi hayal edersin?
Everything, I wanna to know it all
– Her şeyi, her şeyi bilmek istiyorum

I’d spend 10,000 hours and 10,000 more
– On bin saat harcadım, eğer o tatlı (güzel) kalbini öğrenmek için gereken buysa,
Oh, if that’s what it takes to learn that sweet heart of yours
– On bin saat daha harcarım
And I might never get there but I’m gonna try
– Belki de o aşamaya asla gelemeyebilirim, ama inan bana deneyeceğim
If it’s 10,000 hours or the rest of my life
– On bin saat ya da hayatımın geri kalanı fark etmez
I’m gonna love you (Ooh)
– Seni daima seveceğim

Do you miss the road that you grew up on?
– Büyüdüğün yolların özlemini çekiyor musun?
Did you get your middle name from your grandma?
– İkinci adını (göbek adını) büyük annenden mi aldın?
When you think about your forever now
– Sonsuzluğunu düşündüğünde,
Do you think of me?
– Beni de düşünüyor musun?

When your close your eyes
– Söyle bana, gözlerini kapattığında,
Tell me what are ya dreaming?
– Neyi hayal edersin?
Everything, I wanna to know it all
– Her şeyi, her şeyi bilmek istiyorum

I’d spend 10,000 hours and 10,000 more
– On bin saat harcadım, eğer o tatlı (güzel) kalbini öğrenmek için gereken buysa,
Oh, if that’s what it takes to learn that sweet heart of yours
– On bin saat daha harcarım
And I might never get there but I’m gonna try
– Belki de o aşamaya asla gelemeyebilirim, ama inan bana deneyeceğim
If it’s 10,000 hours or the rest of my life
– On bin saat ya da hayatımın geri kalanı fark etmez
I’m gonna love you (Ooh)
– Seni daima seveceğim
I’m gonna love you
– Seni seveceğim

Ooh, want the good and the bad
– İyiyi ve kötüyü,
Everything in between
– Aramızdaki her şeyi istiyorum
Ooh, gotta cure my curiosity
– Merakımı tedavi etmeliyim

I’d spend 10,000 hours and 10,000 more
– On bin saat harcadım, eğer o tatlı (güzel) kalbini öğrenmek için gereken buysa,
Oh, if that’s what it takes to learn that sweet heart of yours
– On bin saat daha harcarım
And I might never get there but I’m gonna try
– Belki de o aşamaya asla gelemeyebilirim, ama inan bana deneyeceğim
If it’s 10,000 hours or the rest of my life
– On bin saat ya da hayatımın geri kalanı fark etmez
I’m gonna love you (Ooh)
– Seni daima seveceğim
I’m gonna love you, yeah
– Seni seveceğim, evet güzelim seni seveceğim

And I’m gonna love ya
– Ve her zaman seni seveceğim
I’m gonna love you
– Daima seni seveceğim