Kategoriler
Ç Şarkı Sözleri Çevirileri

Coldplay – Coloratura İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Coloratura
– Koloratür
We fell in through the clouds
– Bulutların arasından düştük
And everyone before us is there welcoming us now
– Ve bizden önceki herkes şimdi bizi ağırlıyor
It’s the end of death and doubt
– Bu ölümün ve şüphenin sonu
And loneliness is out
– Ve yalnızlık bitti

Coloratura
– Koloratür
The place we dreamed about
– Hayal ettiğimiz yer
The melodies inside yourself and love come pouring out
– İçinizdeki melodiler ve aşk dökülüyor
And everyone’s allowed
– Ve herkese izin verilir
We’re feathered by the crowd
– Kalabalık tüylerimizi diken diken ediyor.

And up there in the heavens
– Ve orada göklerde
Galileo and those pining for the moon
– Galileo ve ay için özlem duyanlar
Know it’s a slow burn
– Yavaş bir yanık olduğunu biliyorum
Through Pioneer and Helix
– Pioneer ve Helix aracılığıyla
Oumuamua, Heliopause and Neptune
– Oumuamua, Heliopause ve Neptün
We’re a slow burning tune
– Biz yavaş yanan bir melodiyiz
But we’ll get there, so for now
– Ama oraya gideceğiz, bu yüzden şimdilik

In this crazy world, I do
– Bu çılgın dünyada, ben
I just want you
– Sadece seni istiyorum

In the end it’s all about
– Sonunda her şey hakkında
The love you’re sending out
– Gönderdiğin aşk

And up there in the heavens
– Ve orada göklerde
The explorers who’ve all gathered by balloon
– Hepsi balonla toplanan kaşifler
Saw the world turn
– Dünyanın nasıl döndüğünü gördüm
Through Voyager, Callisto, Calliope, Betelgeuse, the Neon Moons
– Voyager, Callisto, Calliope, Betelgeuse, Neon uyduları aracılığıyla
We’re a slow burning tune
– Biz yavaş yanan bir melodiyiz
But we’ll touch down soon, so will you
– Ama yakında ineceğiz, sen de ineceksin

And in this crazy world, I do
– Ve bu çılgın dünyada, ben
I just want you
– Sadece seni istiyorum


And up there in the heavens
– Ve orada göklerde
Galileo saw reflections of us too
– Galileo da bizim yansımalarımızı gördü
Pluribus unum, unus mundus
– Pluribus unum, unus mundus
All the satellites imbue
– Tüm uydular imbue
The purple, yellow, green, red, orange and the blue
– Mor, sarı, yeşil, kırmızı, turuncu ve mavi
Oh it’s a crazy world, it’s true
– Oh bu çılgın bir dünya, bu doğru
Sing it out
– Şarkı söyle
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

And in this crazy world, I do
– Ve bu çılgın dünyada, ben
I just want
– Sadece istiyorum
In this crazy world, it’s true
– Bu çılgın dünyada, bu doğru
I just want you
– Sadece seni istiyorum

Poets prophesy up in the blue
– Şairler mavi kehanet
Together, that’s how we’ll make it through
– Birlikte, bunu nasıl başaracağız