– Boşluğu kapatabilecek kişinin ben olduğumu düşünüyorlar, ha
I came to LA to work, but first, where the bitches at?
– Los Angeles’a çalışmak için geldim ama önce orospular nerede?
They’re tellin’ me Tao or The Highlight Room
– Bana Tao’yu mu yoksa Vurgu Odasını mı anlatıyorlar?
If you wanna go through, you gotta bring the strap (Okay)
– Eğer geçmek istiyorsan, kayışı getirmelisin (Tamam)
No way could I trust these hoes, I’m takin’ their phone if we bring them back
– Bu orospulara asla güvenemezdim, eğer onları geri getirirsek telefonlarını alacağım.
I don’t wanna get done, like, nah (Come on)
– İşimi bitirmek istemiyorum, hayır (Hadi ama)
They don’t understand, I’m givin’ them U.K. slang
– Anlamıyorlar, onlara İngiliz argosu veriyorum.
My brudda, my fam’, my akh
– Brudda’m, ailem, ah’m
You say “The feds just done a sweep”
– “Federaller az önce bir tarama yaptı” diyorsunuz.
We say, “The boy dem run in my gaff”
– Diyoruz ki, “Çocuk benim gaff’ımda koşuyor.”
You say “On God, no cap”
– “Tanrı aşkına, şapka yok” diyorsun.
We say “Swear on your life, don’t gass”
– “Hayatın üzerine yemin et, gaz verme” diyoruz.
You say “Spin the block”
– “Bloğu döndür” diyorsun.
We say “Jump out and slide and crash”
– “Zıpla, kay ve çarpma” diyoruz.
You call it “machine,” we call it a “mash”
– Sen buna “makine” diyorsun, biz buna “püre” diyoruz.
Strip club and they’re shakin’ ass
– Striptiz kulübü ve kıçını sallıyorlar
But in my words, they’re shakin’ nyash
– Ama benim sözlerimle, nyash’ı sallıyorlar.
We don’t trap in abandoned buildings
– Terk edilmiş binalara tuzak kurmayız.
Shots get hit out of vacant flats
– Boş dairelerden silah sesleri geliyor.
In other words, “apartments,” hidden compartments get detached
– Başka bir deyişle, “daireler”, gizli bölmeler ayrılır
Free all the members that got bagged
– Torbaya konan tüm üyeleri serbest bırak
You say “What’s up?,” we say, “Wagwan”
– “N’aber?” diyoruz ki, “Wagwan”
Got shotguns from a farm
– Bir çiftlikten av tüfeği aldım.
We don’t eat pork, we say it’s Haram
– Domuz eti yemeyiz, Haram deriz.
You call her “shawty,” we call her “jawn”
– Sen ona “shawty” diyorsun, biz ona “jawn” diyoruz.
Sexy gyal and we call them “leng”
– Seksi gyal ve biz onlara “leng” diyoruz.
Back then, we would call them “peng”
– O zamanlar onlara “peng” derdik.
Bare words that we got for guns
– Silahlar için aldığımız çıplak sözler
Like “waps” and “skengs”
– “Waps” ve “skengs” gibi
You call them “Js”, we call them “cats”
– Sen onlara “Js” diyorsun, biz onlara “kedi” diyoruz.
There’s not much crystal meth
– Çok fazla kristal metamfetamin yok.
My hoods got junkies hooked on crack
– Davlumbazlarım bağımlıları çatlağa bağladı.
Flick knives, we call them “nanks”
– Flick knives, onlara “nanks” diyoruz.
Zombie killers, we call them “ZKs”
– Zombi katilleri, biz onlara “ZKs” diyoruz.
Rambo knife by the name of “Ramz”
– Rambo bıçağı “Ramz” adıyla
We say “cash,” “Ps,” “racks,” “Gs”
– “Nakit”, “Ps”, “raflar”, “Gs” diyoruz.
We don’t really call them “bands”
– Onlara gerçekten “grup” demiyoruz.
In L.A, it’s Escalades
– Los Angeles’ta, Escalades.
In the ends, it’s Mercedes Vans
– Sonunda, Mercedes Minibüsleri
Watch my back, I’m paranoid
– Arkamı kolla, paranoyakım.
That’s what I mean when I say that I’m prang
– Şaka yaptığımı söylediğimde bunu kastetmiştim.
Clench my fist and I fist bump man
– Yumruğumu sıkıyorum ve yumruğumu yumrukluyorum
Anti-social, I don’t shake much hands, huh
– Antisosyal, pek el sıkışmam, ha
Well, it depends
– Duruma göre değişir.
You say “the trenches”, we say “the ends”
– Sen “siperler” diyorsun, biz “sonlar” diyoruz.
You say “y’all”, we say “you lot”
– Siz “hepiniz” diyorsunuz, biz “siz” diyoruz.
You say “restroom”, we say “toilet”
– Sen “tuvalet” diyorsun, biz “tuvalet” diyoruz.
We do have guns, but they might be
– Silahlarımız var ama olabilirler.
So man pull it apart and oil it
– Bu yüzden adam onu parçalara ayırıp yağla yağlıyor
If a man violate, say a man boyed it
– Bir adam ihlal ederse, bir adamın onu öldürdüğünü söyle
Live Yours ain’t a gang, can’t join it
– Yaşa Seninki bir çete değil, katılamazsın
We both whip crack the same
– İkimiz de aynı şeyi kırbaçlıyoruz.
We fill up the Pyrex pot and boil it
– Pyrex tenceresini doldurup kaynatıyoruz
In London, I’m verified
– Londra’da, doğrulandım.
In N.Y, I’m valid
– N.Y’de geçerliyim.
Twelve hours away, I’m M.I.A, I can pull up on DJ Khaled
– On iki saat uzaklıkta, ben M.I.A, DJ Khaled’i arayabilirim.
It’s only an hour away from the ends, that’s why I spend time in Paris
– Sonlara sadece bir saat kaldı, bu yüzden Paris’te vakit geçiriyorum.
If I pull up on Saturday Night, I ain’t come here to talk, this ain’t Jimmy Fallon (Ah, yeah)
– Cumartesi gecesi gelirsem buraya konuşmaya gelmem, bu Jimmy Fallon değil (Ah, evet)
I just pulled up with a chick bro said that he hit, I’m a bit embarrassed, huh
– Az önce bir hatunla karşılaştım kardeşim vurduğunu söyledi, biraz utandım, ha
All she’s gettin’ is dick and Chick-Fil-A, we ain’t eatin’ salmon
– Tek elde ettiği yarak ve Piliç-Fil-A, somon yemeyeceğiz
I might hit one time and vanish, I got unlimited funds on the Amex
– Bir kez vurup kaybolabilirim, Amex’te sınırsız param var.
One day, I’m on the block in London, next day, I’m chillin’ in the sun on a hammock, huh
– Bir gün, Londra’daki bloktayım, ertesi gün, güneşin altında bir hamakta serinliyorum, ha
Controversy sells
– Tartışma satıyor
I said, “How can I be **** when my **** is ****” and it flew off the shelf
– “Benim ********** olduğunda nasıl **** olabilirim” dedim ve raftan uçtu
Thinkin’, “Should I go with a label or stay independent and do it myself?”
– “Bir etiketle mi gideyim yoksa bağımsız kalıp kendim mi yapayım?”
Sat down with the boss and said I ain’t signed, but, bro, I ain’t new to deals, uh
– Patronla oturdum ve imzalamadığımı söyledim, ama, kardeşim, anlaşmalarda yeni değilim, uh
Stood outside of the night club, try make the trap line kick like Flight Club
– Gece kulübünün dışında durup tuzak hattını Uçuş Kulübü gibi tekmelemeye çalış
All of my drip from Rodeo Drive, ain’t none of this shit from China, huh
– Rodeo Drive’daki tüm damlamalarım, bunların hiçbiri Çin’den değil, ha
I don’t want Nobu, I need me a yard food, so I’m in Inglewood
– Nobu’yu istemiyorum, bahçe yemeğine ihtiyacım var, bu yüzden Inglewood’dayım.
Darg dem—
– Darg dem—
My darg dem serve like Wimbledon
– Darg dem’im Wimbledon gibi hizmet ediyor.
My darg dem smart like Beethoven
– Beethoven gibi benim darg dem akıllı
I’m from where the JackBoys active
– Jackboys’un aktif olduğu yerdeyim.
Fam, don’t sleep with your window open
– Fam, penceren açıkken uyuma.
Hoes gon’ line man up and get a commission
– Çapalar adamı sıraya alacak ve komisyon alacak
Back shot give a gyal whiplash
– Geri atış bir gyal kamçı ver
Hit that, impact like a collision
– Çarpın, çarpma gibi çarpın
I don’t care if I’m givin’ the lo’
– Ben mi veriyorum umurumda değil
Tell Rubi Rose that I’m in the Edition
– Rubi Rose’a Baskıda olduğumu söyle.
(Okay)
– (İyi)
(Bad boy, man, West London is in here, man, Central Cee)
– (Kötü çocuk, adamım, Batı Londra burada, adamım, Merkez Cee)
(Touchin’ LA Leakers, baby)
– (Sızıntılara dokunuyorum bebeğim)
