Kategoriler
Ç Şarkı Sözleri Çevirileri

Camila Cabello – psychofreak İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

(Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra)
– (Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra)
– (Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra)
Feelin’ like a psychofreak-freak-freak
– Kendimi bir psychofreak gibi-ucube-ucube
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra)
– (Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra)
– (Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra)

Feelin’ like a psychofreak sometimes
– Kendimi bir psychofreak gibi bazen
Tryna get connected, no Wi-Fi
– Bağlanmayı dene, Wi-Fi yok
Tell me that you love me, are you lying?
– Beni sevdiğini söyle, yalan mı söylüyorsun?
Give me lemonade, I give you limes
– Bana limonata ver, sana limon vereyim.
House in the hills is a house of cards
– Tepelerdeki ev bir kart evidir
Blink and the fairytale falls apart
– Göz kırp ve peri masalı dağılır
Sorry, didn’t mean to get so dark
– Üzgünüm, bu kadar karanlık olmak istememiştim.
Maybe I’m an alien, Earth is hard
– Belki ben bir uzaylıyım, Dünya zor

Sometimes, I don’t trust the way I feel
– Bazen, hissettiklerime güvenmiyorum.
On my Instagram talkin’ ’bout “I’m healed”
– İnstagramımda “İyileştim” hakkında konuşuyordum.
Worryin’ if I still got sex appeal
– Hala cinsel çekiciliğim varsa endişeleniyorum.
Hopin’ that I don’t drive off this hill
– Umarım bu tepeden inmem.
When we’re makin’ love, I wanna be there
– Sevişirken, orada olmak istiyorum.
And I wanna feel you pullin’ my hair
– Ve saçımı çektiğini hissetmek istiyorum
And believe the words you say in my ear
– Ve kulağımda söylediğin sözlere inan
Gotta go outside, I need some air
– Dışarı çıkmalıyım, biraz hava almam lazım.

I want to, want to, want to touch you
– Sana dokunmak istiyorum, dokunmak istiyorum.
Want to touch you, but my fingertips are numb
– Sana dokunmak istiyorum ama parmak uçlarım uyuştu.
I want to, want to, want to love you
– Seni, seni, seni sevmek istiyorum.
Want to love you, but my chest is tightenin’ up
– Seni sevmek istiyorum ama göğsüm sıkılıyor.
I want to, want to, want to feel like I can chill
– Üşüyebiliyormuşum gibi hissetmek istiyorum.
Not have to leave this restaurant
– Bu restorandan ayrılmak zorunda değilsin.
Wish I could be like everyone
– Keşke herkes gibi olabilseydim.
But I’m not like anyone
– Ama ben kimseye benzemiyorum.

Feelin’ like a psychofreak sometimes
– Kendimi bir psychofreak gibi bazen
Tryna get connected, no Wi-Fi
– Bağlanmayı dene, Wi-Fi yok
Tell me that you love me, are you lying?
– Beni sevdiğini söyle, yalan mı söylüyorsun?
Give me lemonade, I give you limes
– Bana limonata ver, sana limon vereyim.
House in the hills is a house of cards
– Tepelerdeki ev bir kart evidir
Blink and the fairytale falls apart
– Göz kırp ve peri masalı dağılır
Sorry, didn’t mean to get so dark
– Üzgünüm, bu kadar karanlık olmak istememiştim.
Maybe I’m an alien, Earth is hard
– Belki ben bir uzaylıyım, Dünya zor

(Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra)
– (Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra)
– (Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra)
Feelin’ like a psychofreak-freak-freak
– Kendimi bir psychofreak gibi-ucube-ucube
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra)
– (Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra)
– (Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra)
Feelin’ like a psychofreak-freak-freak
– Kendimi bir psychofreak gibi-ucube-ucube

Sorry, couldn’t focus on the movie
– Üzgünüm, filme odaklanamadım.
Everybody says they miss the old me
– Herkes eski beni özlediğini söylüyor.
I been on this ride since I was fifteen
– On beş yaşımdan beri bu yolculuktayım.
I don’t blame the girls for how it went down, down
– İşlerin nasıl yürüdüğü için kızları suçlamıyorum.
Thinkin’ out loud
– Düşünüyorum yüksek sesle dışarı
In the bathroom while my friends laugh on the couch
– Arkadaşlarım kanepede gülerken banyoda
Wow, moment’s gone now
– Vay canına, artık bir an geçti.
Know you wanna stay, but I think I gotta leave right now
– Kalmak istediğini biliyorum ama sanırım hemen gitmeliyim.

I want to, want to, want to touch you
– Sana dokunmak istiyorum, dokunmak istiyorum.
Want to touch you, but my fingertips are numb
– Sana dokunmak istiyorum ama parmak uçlarım uyuştu.
I want to, want to, want to love you
– Seni, seni, seni sevmek istiyorum.
Want to love you, but my chest is tightenin’ up
– Seni sevmek istiyorum ama göğsüm sıkılıyor.
I want to, want to, want to feel like I can chill
– Üşüyebiliyormuşum gibi hissetmek istiyorum.
Not have to leave this restaurant
– Bu restorandan ayrılmak zorunda değilsin.
Wish I could be like everyone
– Keşke herkes gibi olabilseydim.
But I’m not like anyone
– Ama ben kimseye benzemiyorum.

Feelin’ like a psychofreak sometimes
– Kendimi bir psychofreak gibi bazen
Tryna get connected, no Wi-Fi
– Bağlanmayı dene, Wi-Fi yok
Tell me that you love me, are you lying?
– Beni sevdiğini söyle, yalan mı söylüyorsun?
Give me lemonade, I give you limes
– Bana limonata ver, sana limon vereyim.
House in the hills is a house of cards
– Tepelerdeki ev bir kart evidir
Blink and the fairytale falls apart
– Göz kırp ve peri masalı dağılır
Sorry, didn’t mean to get so dark
– Üzgünüm, bu kadar karanlık olmak istememiştim.
Maybe I’m an alien, Earth is hard
– Belki ben bir uzaylıyım, Dünya zor

(Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra)
– (Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra)
– (Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra)
Feelin’ like a psychofreak-freak-freak
– Kendimi bir psychofreak gibi-ucube-ucube
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra)
– (Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra)
– (Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra)
Feelin’ like a psychofreak-freak-freak
– Kendimi bir psychofreak gibi-ucube-ucube
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra)
– (Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra)
– (Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra)
A psychofreak
– Bir psikopat
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra)
– (Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra)
– (Pa-pa-pa-pa-pa-pa-ra)