Kategoriler
B Şarkı Sözleri Çevirileri

Bring Me The Horizon – DiE4u İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

You know that I’d die for, I’d cry for
– Bunun için öleceğimi, bunun için ağlayacağımı biliyorsun.
You know that I’d die for you
– Senin için öleceğimi biliyorsun.
You know that I’d breathe for, I’d bleed for
– Bunun için nefes alacağımı, bunun için kanayacağımı biliyorsun.
You know that I’d breathe for you
– Senin için nefes alacağımı biliyorsun.
Let me see my halo, even though it’s painful
– Acı verici olsa da halemi görmeme izin ver.
I’m prepared to lose
– Kaybetmeye hazırım
You know that I’d die for, I’d cry for
– Bunun için öleceğimi, bunun için ağlayacağımı biliyorsun.
You know that I’d die for you
– Senin için öleceğimi biliyorsun.

I keep holding my breath for a miracle
– Bir mucize için nefesimi tutmaya devam ediyorum
Hoping the hole in my heart would heal somehow
– Kalbimdeki deliğin bir şekilde iyileşeceğini umuyordum.
Feeling so fucking close to the edge right now
– Şu anda kenara çok yakın hissediyorum
You know you’re everything I hate, wish I could escape
– Nefret ettiğim her şey olduğunu biliyorsun, keşke kaçabilseydim.
Did you know I would die for you?
– Senin için öleceğimi biliyor muydun?

You know that I’d die for, I’d cry for
– Bunun için öleceğimi, bunun için ağlayacağımı biliyorsun.
You know that I’d die for you
– Senin için öleceğimi biliyorsun.
You know that I’d breathe for, I’d bleed for
– Bunun için nefes alacağımı, bunun için kanayacağımı biliyorsun.
You know that I’d breathe for you
– Senin için nefes alacağımı biliyorsun.
Let me see my halo, even though it’s painful
– Acı verici olsa da halemi görmeme izin ver.
I’m prepared to lose
– Kaybetmeye hazırım
You know that I’d die for, I’d cry for
– Bunun için öleceğimi, bunun için ağlayacağımı biliyorsun.
You know that I’d die for you
– Senin için öleceğimi biliyorsun.

‘Cause I’m dead inside, a thousand times
– Çünkü içimde binlerce kez öldüm.
But still, I’d kill myself for you
– Ama yine de senin için kendimi öldürürdüm.
‘Cause the truth of it, you could slit my wrists
– Çünkü işin aslı, bileklerimi kesebilirsin.
And I’d write your name in a heart with the hemorrhage
– Ve senin adını, kanaması olan bir kalbe yazardım.
Got me so fucking close to the edge right now
– Yani kenara yakın şu an bana lazım
You know it’s you I need to kick, make me feel like shit
– Biliyorsun tekmelemem gereken sensin, kendimi bok gibi hissetmemi sağla
I don’t wanna die for you (Die for you)
– Senin için ölmek istemiyorum (Senin için ölmek)

You know that I’d die for, I’d cry for
– Bunun için öleceğimi, bunun için ağlayacağımı biliyorsun.
You know that I’d die for you
– Senin için öleceğimi biliyorsun.
You know that I’d breathe for, I’d bleed for
– Bunun için nefes alacağımı, bunun için kanayacağımı biliyorsun.
You know that I’d breathe for you
– Senin için nefes alacağımı biliyorsun.
Let me see my halo, even though it’s painful
– Acı verici olsa da halemi görmeme izin ver.
I’m prepared to lose
– Kaybetmeye hazırım
You know that I’d die for, I’d cry for
– Bunun için öleceğimi, bunun için ağlayacağımı biliyorsun.
You know that I’d die for you
– Senin için öleceğimi biliyorsun.

This isn’t love, this is a car crash
– Bu aşk değil, araba kazası.
This isn’t love, this is a bloodbath
– Bu aşk değil, bu bir kan banyosu
This isn’t love, this is a sentence
– Bu aşk değil, bu bir cümle
It’s a bullet in the head
– Kafasından bir kurşun.
This isn’t love, this is a car crash
– Bu aşk değil, araba kazası.
This isn’t love, this is a bloodbath
– Bu aşk değil, bu bir kan banyosu
This isn’t love, this is a sentence
– Bu aşk değil, bu bir cümle
It’s a bullet in the head
– Kafasından bir kurşun.
So pull the trigger
– Bu yüzden tetiği çek.

You know that I’d die for, I’d cry for
– Bunun için öleceğimi, bunun için ağlayacağımı biliyorsun.
You know that I’d die for you (I’d die for you)
– Senin için öleceğimi biliyorsun (Senin için ölürüm)
You know that I’d breathe for, I’d bleed for
– Bunun için nefes alacağımı, bunun için kanayacağımı biliyorsun.
You know that I’d breathe for you
– Senin için nefes alacağımı biliyorsun.
Let me see my halo, even though it’s painful
– Acı verici olsa da halemi görmeme izin ver.
I’m prepared to lose
– Kaybetmeye hazırım
You know that I’d die for, I’d cry for
– Bunun için öleceğimi, bunun için ağlayacağımı biliyorsun.
You know that I’d die for you
– Senin için öleceğimi biliyorsun.