Kategoriler
B Ç Şarkı Sözleri Çevirileri

boy pablo & CUCO – La Novela İspanyolca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Qué interesante
– Ne kadar ilginç
Cómo el mundo gira así
– Dünya nasıl böyle dönüyor
Cuando estoy aquí
– Ben buradayken
Pasando el tiempo junto a ti
– Seninle vakit geçirmek
Qué interesante
– Ne kadar ilginç
Que me escogiste a mí
– Beni seçtiğini
Para la vida compartir
– Hayatın paylaşması için
Sin ti no podría existir
– Sensiz var olamazdım

Las nubes suspendidas sobre el pasto se pintaron grises
– Çimlerin üzerinde asılı duran bulutlar griye boyandı
Ciclos pasajeros y memorias que nunca rinden
– Asla verim vermeyen döngüleri ve anıları geçmek
Pero el perfume de tu piel jamás que se me olvide
– Ama cildinizin parfümünü asla unutmamalısınız
Cuidaré nuestra historia, la novela de los dos felices
– Hikayemizle ilgileneceğim, ikisinin mutlu romanı.

Tengo a Dios aquí de mi testigo
– Burada tanığımdan Tanrı var.
Si te miento voy a aceptar mi castigo
– Sana yalan söylersem cezamı kabul ederim.
Sin tu amor no viviré
– Senin aşkın olmadan yaşayamam.
Solo dame lo que eres, te lo pido
– Sadece bana ne olduğunu ver, sana soruyorum.
Sentimientos innegables han crecido
– İnkar edilemez duygular büyüdü
Sin tu amor yo perderé
– Senin aşkın olmadan kaybedeceğim

Enredado en tu calor
– Sıcağına karışmış
Yo la luna y tú mi sol
– Ben ay ve sen benim güneşimsin

Qué interesante
– Ne kadar ilginç
Que yo nunca imaginaba encontrar a alguien tan fascinante
– Hiç bu kadar büyüleyici birini bulmayı hayal etmemiştim.
Captivante tu sonrisa que me ha hipnotizado
– Beni hipnotize eden gülüşünü büyülüyor
Yo prometo serte fiel, jamás abandonarte
– Sana sadık olacağıma, seni asla terk etmeyeceğime söz veriyorum.
Qué interesante
– Ne kadar ilginç

Tengo a Dios aquí de mi testigo
– Burada tanığımdan Tanrı var.
Si te miento voy a aceptar mi castigo
– Sana yalan söylersem cezamı kabul ederim.
Sin tu amor no viviré
– Senin aşkın olmadan yaşayamam.
Solo dame lo que eres, te lo pido
– Sadece bana ne olduğunu ver, sana soruyorum.
Sentimientos innegables han crecido
– İnkar edilemez duygular büyüdü
Sin tu amor yo perderé
– Senin aşkın olmadan kaybedeceğim
Tengo a Dios aquí de mi testigo
– Burada tanığımdan Tanrı var.
Si te miento voy a aceptar mi castigo
– Sana yalan söylersem cezamı kabul ederim.
Sin tu amor no viviré
– Senin aşkın olmadan yaşayamam.
Solo dame lo que eres, te lo pido
– Sadece bana ne olduğunu ver, sana soruyorum.
Sentimientos innegables han crecido
– İnkar edilemez duygular büyüdü
Sin tu amor yo perderé
– Senin aşkın olmadan kaybedeceğim

Enredado en tu calor
– Sıcağına karışmış
Yo la luna y tú mi sol (Mi sol, mi sol)
– Ben ay ve sen benim güneşim (Güneşim, güneşim)

Enredado en tu calor
– Sıcağına karışmış
Yo la luna, tú mi sol
– Ben ay, sen benim güneşimsin.