– Yaşlı korsanlar, evet, beni soyuyorlar.
Sold I to the merchant ships
– Ticaret gemilerine sattım
Minutes after they took I
– Onlar beni aldıktan birkaç dakika sonra
From the bottomless pit
– Dipsiz çukurdan
But my hand was made strong
– Ama elim sağlamdı.
By the hand of the Almighty
– Yüce Allah’ın eliyle
We forward in this generation
– Bu nesilde ilerliyoruz
Triumphantly
– Zafer
Won’t you help to sing
– Şarkı söylemene yardım etmeyecek misin
These songs of freedom?
– Özgürlük bu şarkılar?
‘Cause all I ever have
– Çünkü hiç var
Redemption songs
– Kurtuluş şarkıları
Redemption songs
– Kurtuluş şarkıları
Emancipate yourselves from mental slavery
– Kendinizi zihinsel kölelikten kurtarın
None but ourselves can free our minds
– Yok ama kendimizi aklımıza ücretsiz yapabilirsiniz
Have no fear for atomic energy
– Atom enerjisinden korkmayın
‘Cause none of them can stop the time
– Çünkü hiçbiri zamanı durduramaz.
How long shall they kill our prophets
– Peygamberlerimizi daha ne kadar öldürecekler?
While we stand aside and look?
– Kenara çekilip bakarken mi?
Ooh, some say it’s just a part of it
– Bazıları bunun sadece bir parçası olduğunu söylüyor.
We’ve got to fulfill the book
– Kitap yerine getirmek için var
Won’t you help to sing
– Şarkı söylemene yardım etmeyecek misin
These songs of freedom?
– Özgürlük bu şarkılar?
‘Cause all I ever have
– Çünkü hiç var
Redemption songs
– Kurtuluş şarkıları
Redemption songs
– Kurtuluş şarkıları
Redemption songs
– Kurtuluş şarkıları
Emancipate yourselves from mental slavery
– Kendinizi zihinsel kölelikten kurtarın
None but ourselves can free our minds
– Yok ama kendimizi aklımıza ücretsiz yapabilirsiniz
Whoa! Have no fear for atomic energy
– Whoa! Atom enerjisinden korkmayın
‘Cause none of them-ah can-ah stop-ah the time
– Çünkü hiçbiri zamanı durduramaz.
How long shall they kill our prophets
– Peygamberlerimizi daha ne kadar öldürecekler?
While we stand aside and look?
– Kenara çekilip bakarken mi?
Yes, some say it’s just a part of it
– Evet, bazıları bunun sadece bir parçası olduğunu söylüyor.
We’ve got to fulfill the book
– Kitap yerine getirmek için var
Won’t you help to sing
– Şarkı söylemene yardım etmeyecek misin
These songs of freedom?
– Özgürlük bu şarkılar?
‘Cause all I ever have
– Çünkü hiç var
Redemption songs
– Kurtuluş şarkıları
All I ever have
– Sahip olduğum tek şey
Redemption songs
– Kurtuluş şarkıları
These songs of freedom
– Bu özgürlük şarkıları
Songs of freedom
– Özgürlük şarkıları
