Kategoriler
B Şarkı Sözleri Çevirileri

Björk – Ovule İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I have placed a glass egg, above us floating
– Üstümüze yüzen bir cam yumurta yerleştirdim.
An oval ovule in a dark blood red void
– Koyu kan kırmızısı bir boşlukta oval bir ovül
Carries our digital selves, embracing and kissing
– Dijital benliğimizi taşır, kucaklaşır ve öpüşür

My skin-mud dense by you, I anchor our darks
– Cildim-senin tarafından yoğun çamur, karanlıklarımızı demirliyorum
I anchor our darks
– Karanlıklarımızı demirliyorum
Sleep with one eye open, watching our sub-selves
– Bir gözü açık uyu, alt benliğimizi izle

The keel of our ship, these obstacles are just teaching us
– Gemimizin omurgası, bu engeller bize sadece öğretiyor
So we can merge even deeper into our own personal mineral
– Böylece kendi kişisel mineralimizle daha da derinleşebiliriz.
Fuse alloy, ship ahoy
– Sigorta alaşımı, gemi ahoy

The hostility a broken heart endures
– Kırık bir kalbin katlandığı düşmanlık
The velocity of that injury is returned to the world
– Bu yaralanmanın hızı dünyaya geri döndü
With the same grin showing teeth
– Dişleri gösteren aynı sırıtışla

When I was a girl I felt love was a building
– Ben kızken aşkın bir bina olduğunu hissettim.
I marched towards but deadly demonic divorces demolished the ideal
– Doğru yürüdüm ama ölümcül şeytani boşanmalar ideali yıktı
Now with your romantic intelligence, the sensual tenderness
– Şimdi romantik zekanızla, şehvetli hassasiyetinizle
We dissolve old habits and place a glass egg above us floating
– Eski alışkanlıkları çözüyoruz ve üzerimize yüzen bir cam yumurta yerleştiriyoruz
In the dark blood red oval void
– Koyu kan kırmızısı oval boşlukta
Our lovemaking avatars in a shell
– Bir kabukta sevişme avatarlarımız