– Ayo, sesimi tanrısal çıkar
Like that
– Böylesine
Butcher comin’, nigga (Griselda)
– Kasap geliyor zenci (Griselda)
I’ma tell you like this (I graduated out the streets)
– Sana böyle söyleyeceğim (Sokaklardan mezun oldum)
It’s all in your mindset (Yo)
– Her şey senin zihninde (Yo)
Let’s go, be free
– Gidelim, özgür olalım
Soon as they let me eat, knew the streets was my expertise (Uh-huh)
– Yemek yememe izin verdikleri anda, sokakların benim uzmanlığım olduğunu anladılar (Uh-huh).
I kept discreet contacts with my connect, so they let me eat (Uh-huh)
– Bağlantımla gizli temaslar kurdum, bu yüzden yememe izin verdiler (Uh-huh)
A rapper, but I was a drug trafficker ‘fore I left the streets
– Rapçiydim ama sokaklardan ayrılmadan önce uyuşturucu kaçakçısıydım.
These ten more crack commandments, Frank White, rest in peace (Ah)
– Bu on emir daha, Frank White, huzur içinde yat (Ah)
Number twenty gotta be to make sure that you count the money (You got to, if it don’t make dollars, it don’t make sense)
– Parayı saydığınızdan emin olmak için yirmi numara olmalı (Eğer dolar yapmazsa, mantıklı değil)
Singles and fives under hundreds, we call that bankroll a dummy
– Yüzlerce kişinin altındaki bekarlar ve beşler, bu paraya kukla diyoruz
I been on both sides of that, made a smooth relationship ugly (I did)
– Bunun her iki tarafındaydım, pürüzsüz bir ilişkiyi çirkinleştirdim (yaptım)
When dealin’ with a true connect, my first goal is get you to trust me (Uh-huh)
– Gerçek bir bağlantıyla uğraşırken, ilk hedefim bana güvenmeni sağlamak (Uh-huh)
Nineteen is don’t ever burn the plug, dawg, that’s silly shit (Silly shit)
– Ondokuz asla fişi yakma, dostum, bu aptalca bir bok (Aptal bok)
I had to mention it since this one wasn’t on Biggie list
– Bu seferki Biggie listesinde olmadığı için bahsetmem gerekiyordu.
He knew y’all would have a hard time comprehendin’ it
– Anlamakta zorlanacağınızı biliyordu.
I mean, riskin’ six figure business for pennies is kinda ridiculous (Stay down)
– Demek istediğim, pennies için altı rakamlı bir işi riske atmak biraz saçma (Aşağıda kal)
Eighteen, you better test that work before you buy it
– On sekiz, o işi satın almadan önce test etsen iyi olur.
Yeah, of course, they gon’ say it’s fire, but you know these niggas be lyin’ (I know, I know)
– Evet, elbette, ateş olduğunu söyleyecekler, ama bu zencilerin yalan söylediğini biliyorsun (biliyorum, biliyorum)
Me and Fonz was OT with eighty racks, but that’s on the driver (Two-thirty)
– Ben ve Fonz seksen rafa sahiptik, ama bu sürücüde (iki-otuz)
Drove back with the money ’cause when the fiend tried it, he up and denied it (Uh)
– Parayla geri döndü çünkü şeytan bunu denediğinde ayağa kalktı ve reddetti (Uh)
Seventeen, take care of the people around you
– Seventeen, etrafındakilere iyi bak.
They only appreciate how you value loyalty when they eatin’ beside you (If everybody ain’t eatin’, you gon’ get ate)
– Sadece senin yanında yediklerinde sadakate nasıl değer verdiğini takdir ediyorlar (Eğer herkes yemiyorsa, yiyeceksin)
You a worker, the boss wouldn’t be here without you
– Sen bir işçisin, patron sensiz burada olmazdı.
You do the dirty work from the first to the thirty-first, but I see they forgot you (Not me)
– Kirli işi ilkinden otuz birinciye kadar yapıyorsun, ama görüyorum ki seni unuttular (Beni değil).
Sixteen hard for niggas, but you gotta stack
– Zenciler için on altı zor, ama yığmak zorundasın
You got some racks, soon as your name started buzzin’, you got attached (Chill)
– Yakında adını boş başlayınca bazı rafları var, (Soğuk)bağlı var
You should be spendin’ that money on re-in’ up and not in Saks (Real estate)
– Re-up Saks (emlak)’ in ve harcanacak parayı olmalıdır
It’s only cool bein’ dressed in designer if your dollars match (Real estate)
– Dolarların eşleşirse tasarımcı giymiş olmak çok güzel (Emlak)
Fifteen a good one, listen, most people confused
– Onbeş iyi bir tane, dinle, çoğu insan karıştı
How we spend our money on whips and jewels, they think we fools (Let me break it down)
– Paramızı kırbaçlara ve mücevherlere nasıl harcadığımızı, aptal olduğumuzu düşünüyorlar (Yıkmama izin verin)
Went from a drug dealers view, buy a Benz or a chain or two
– Uyuşturucu satıcılarının bakış açısına göre, bir Benz ya da bir ya da iki zincir al
Go broke then sell everything, in a week, you’ll be back like new (Mhm)
– Parasız kal, sonra her şeyi sat, bir hafta içinde yeni gibi geri döneceksin (Mhm)
So basically, fuck all that spendin’ on clothes and trickin’ on hoes
– Yani temelde, bütün bu harcama elbise ve fuhuşa’ üzerine kadınlar üzerinde’ fuck
Only buy shit that can be sold
– Sadece satılabilecek şeyleri satın al
‘Cause you gon’ need a plan B if your trap phone startin’ to get cold
– Çünkü tuzak telefonun üşümeye başlarsa B planına ihtiyacın olacak.
If somethin’ happen to your plug and your bills startin’ to get old (Damn)
– Fişine bir şey olursa ve faturaların yaşlanmaya başlarsa (Lanet olsun)
Fourteen, just lead by example, nigga
– Ondört, sadece örnek göster zenci.
‘Cause you could be richer, but my hand don’t equal triple the financial difference
– Çünkü daha zengin olabilirsin ama elim finansal farkın üç katına eşit değil.
Thirteen tricky, B.I.G. couldn’t even approach it
– Onüç kurnaz, B.I.G. yaklaşamadı bile
When he was slingin’ and totin’, this wasn’t even a focus
– O sapan ve totin’ iken, Bu bir odak bile değildi
No social media postin’, greedy emotions
– Sosyal medya yayını yok, açgözlü duygular
Niggas chase fame and not the money, that’s broke shit, y’all be on ho shit
– Para zenciler chase şöhret değil, parasız bir bok değil o, y ho bok olun
Rule number twelve, I know this one a little too well
– On iki numaralı kural, bunu çok iyi biliyorum.
Stand for somethin’ or fall for anything (Anything), respect is like a shell (Uh-huh)
– Bir şey için ayağa kalk ya da herhangi bir şeye (Herhangi bir şeye) düş, saygı bir kabuk gibidir (Uh-huh)
You gotta go wherever this shit takin’ you if you for real (Why you doing what you doing?)
– Bu bokun seni götürdüğü yere gitmelisin, eğer gerçekten (Neden yaptığını yapıyorsun?)
Play for keeps, use your steel, and hopefully, you shoot to kill (Brrt)
– Tutmak için oynayın, çeliğinizi kullanın ve umarım öldürmek için ateş edersiniz (Brrt)
Eleven the most important, somewhere on our way, we lost it
– Onbir en önemlisi, yolda bir yerlerde onu kaybettik.
Tossin’ rocks at prisons, married the game, it’s hard to divorce it (Uh-huh)
– Hapishanelere taş atmak, oyunla evlenmek, boşanmak zor (Uh-huh)
From a hustler to another, not to interfere with your business (Nah)
– Bir dolandırıcıdan diğerine, işinize karışmamak için (Hayır)
But since I’m here for this one, I gotta be crystal clear with you niggas (Uh)
– Ama bunun için burada olduğuma göre siz zencilerle açık konuşacağım.
The first chance you get, you better get out this shit (Nigga)
– İlk fırsatta bu boku çıkarsan iyi olur.
Them old stories how you was gettin’ dough won’t amount to shit
– O eski hikayeler nasıl para kazandığın bir bok olmayacak
Can’t feed your child with it (At all) when they come wearin’ jackets with alphabets
– Alfabe ile ceket giymeye geldiklerinde çocuğunuzu onunla besleyemezsiniz (hiç)
Look around, the smart hustlers the only ones ’round here rich (Yeah)
– Etrafınıza bakın, buradaki tek zengin akıllı dolandırıcılar (Evet)
Get out the game, rap niggas, hope y’all don’t get no ideas
– Oyundan çıkın, rap zencileri, umarım hiçbir fikriniz olmaz.
You gotta live the way I lived to talk the shit I just did
– Yaptığım boku konuşmak için benim yaşadığım gibi yaşamalısın.
Ten more crack commandments, ah
– On emir daha, ah
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
– -Evet-Evet-Evet-Evet-Evet-Evet-Evet-Evet
Check this out, it’s all in the mindset, you know
– Şuna bak, her şey zihniyette, biliyorsun.
It’s all in the mindset
– Her şey zihniyette
You can’t judge people for how they got it
– İnsanları nasıl elde ettikleri konusunda yargılayamazsın.
My daddy used to be a hustler, you feel me?
– Babam eskiden üçkağıtçıydı, beni hissediyor musun?
But, like, we a different generation, a different time
– Ama biz farklı bir nesiliz, farklı bir zaman
We ain’t gotta repeat the past, the crack era
– Geçmişi, çatlak dönemini tekrarlamak zorunda değiliz.
And do what we did before, you know what I’m sayin’?
– Ve daha önce yaptığımız şeyi yap, ne dediğimi anlıyor musun?
We one of the world’s most valuable commodities
– Dünyanın en değerli mallarından biriyiz
That’s Black culture, baby
– Bu Siyah kültür bebeğim.
We all legal now
– Artık hepimiz yasalız.
We just gotta stick together and unify
– Sadece birbirimize kenetlenmeli ve birleşmeliyiz.
Fuck all the bullshit, get back to love, that Black love
– Tüm saçmalıkları siktir et, aşka geri dön, o Kara aşk
You know what I’m sayin’?
– Ne dediğimi biliyor musun?
We are the original man, the Black man is God
– Biz asıl insanız, Siyah adam Tanrı’dır
And the Black woman gave birth to the Black man
– Ve Siyah kadın Siyah adamı doğurdu
You can imagine what she is
– Onun ne olduğunu tahmin edebilirsin.
