– Paramızı ödemek istemiyoruz.
Ano pa bang kailangan kong patunayan sa’yo, sinta?
– Ne diyeceğim, sevgilim ihtiyacım var mı?
Pero naiintindihan ko naman, iniiwasan mo lang masaktan
– Ama bildiğim kadarıyla hala karanlıktasın.
‘Di ka madedehado, kung sasagutin mo lang ako
– Bana söylersen kızgınsın.
Paninindigan kita, oo
– Senin yanındayım, evet.
Mamahalin kitang buong-buo
– Seni sonuna kadar seveceğim
Kahit sa pagtanda, ako’y sa’yo
– Beni ilgilendirdiği kadarıyla, ben
Paninindigan kita, oo
– Senin yanındayım, evet.
Anumang sabihin ng magulong mundo
– Herhangi biri kaotik bir dünya diyor mu
Kahit ayaw nilang ako’y sa’yo
– Kim olduğum hiç önemli değil.
Ika’y iingatan ko
– Seni hatırlıyorum
Kakakilig ka sa tuwing lumalapit ka na, sinta
– Yaklaştığında çok sevineceksin, hayatım.
Nawawala ang angas ko, pilit man na itago pa
– Aklımı kaybettim, adamım hala hayatta.
Mm, grabe kasi kung pa’no mo ‘ko itahan kapag napupuno na ‘ko
– M. M., Doyunca ‘hayır’ demezsen.
Sa ingay ng paligid, ikaw ang aking katahimikan
– Çevrenin gürültüsünde, sen benim sessizliğimsin.
Paninindigan kita, oo
– Senin yanındayım, evet.
Mamahalin kitang buong-buo
– Seni sonuna kadar seveceğim
Kahit sa pagtanda, ako’y sa’yo
– Beni ilgilendirdiği kadarıyla, ben
Paninindigan kita, oo
– Senin yanındayım, evet.
Anumang sabihin ng magulong mundo
– Herhangi biri kaotik bir dünya diyor mu
Kahit ayaw nilang ako’y sa’yo
– Kim olduğum hiç önemli değil.
Ika’y iingatan ko
– Seni hatırlıyorum
Paninindigan kita, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ah-ah-ah-ah
– Senin yanındayım, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha – ah-ah-ah
Sasamahan ka kahit na napapalibutan ng mga problema
– Sorunlarla çevrili olsanız bile size eşlik edecek
Sa hirap at ginhawa, dadamayan kita, sinta
– Biz kendi içimizdeyiz ve kendi içimizdeyiz.
Paninindigan kita, oo
– Senin yanındayım, evet.
Kahit alam kong, tayo’y magbabago
– Bildiğim kadarıyla daha hızlıyız.
Magmula umpisa hanggang dulo
– Baştan sona
Paninindigan kita
– Senin yanındayım
Paninindigan kita
– Senin yanındayım
‘Wag kang mag-alala
– Merak etme
Ako’y siguradong-sigurado
– Oldukça eminim
Paninindigan kita, oo
– Senin yanındayım, evet.
Mamahalin kitang buong-buo
– Seni sonuna kadar seveceğim
Kahit sa pagtanda, ako’y sa’yo
– Beni ilgilendirdiği kadarıyla, ben
Paninindigan kita, oo
– Senin yanındayım, evet.
Anumang sabihin ng magulong mundo
– Herhangi biri kaotik bir dünya diyor mu
Kahit ayaw nilang ako’y sa’yo (Ako’y sa’yo)
– Seninle olmak bile istemiyorum (Seninleyim)
Ika’y iingatan ko
– Seni hatırlıyorum
Paninindigan kita, ah-ah-ah-ah
– Senin yanındayım, ah-ah-ah-ah
Paninindigan kita
– Senin yanındayım
Paninindigan kita
– Senin yanındayım
Ika’y iingatan ko (Paninindigan kita)
– Beni hatırla (biz)
At aalagaan ko (Paninindigan kita)
– Ve ben ilgileneceğim (senin için duruyorum)
Kung andito na rin tayo (Paninindigan kita)
– Eğer buradaysak (buradayız)
Panindigan na natin ‘to
– Bunun üzerine ayağa kalkalım
