– Langyang aşk
Ang daming mong isusugal
– Birçok insan kumar oynamak ister.
Kung balak mo akong iwan
– Eğer beni terk etmeye niyetliysen
O, ba’t mo pa ‘ko minahal?
– Ya da, hiç aşık oldun mu?
Tanda ko pa ang panghuli mong
– Umut izi yok
Katamis na mga salita
– Tatlı sözler
Sabi mo ‘di mo na ako mapapasaya
– Eğer burada olur muyum söyle.
Kaya’t aalis ka na
– Yani gidiyorsun.
Pasensya na’t ‘di nagparamdam
– Üzgünüm ‘ t ‘ nagpatay
Ayaw humilom ng hapdi
– Hızlı durma
Kailan ba tayo magkikita?
– Ne zaman buluşacağız?
May mga hinanakit pang gustong isigaw
– Hala isteyen insanlar var.
Langyang pag-ibig ‘yan
– Langyang aşk
Ang daming mong isusugal
– Birçok insan kumar oynamak ister.
Kung balak mo akong iwan
– Eğer beni terk etmeye niyetliysen
O, ba’t mo pa ‘ko minahal?
– Ya da, hiç aşık oldun mu?
Alam kong ‘di tayo tinadhana
– Cehennemde olduğumuzu biliyorum.
Ang dami lang tirang mga sana
– Orada bir sürü insan.
Ba’t ka pa nag-abala?
– Hiç canını sıktın mı?
Kung magsasawa ka lang rin pala
– Eğer bundan sıkılırsan
Nasayang ba’ng mga taon
– Yılları sevdim
Ng buhay kong inalay sa iyo?
– Sana hayatımı mı?
Ba’t ba kasi nangyari ‘yon?
– Olur değil mi?
O, hanep ka namang magdesisyon
– Ya da bir karar vermelisin.
Sayang ba ang oras nating magkasama
– Birlikte geçirdiğimiz zaman kaybı mı?
At sinundan ko pang payo ng mga tala?
– Ve notlarla ilgili daha fazla tavsiyeye uydum mu?
Kung pupunitin ko na ang mapang
– Eğer haritayı vurursam
Pabalik sa’yo, pabalik sa’yo
– Bana geri dön bana geri
Kung ika’y magmamahal muli
– Eğer tekrar seviyorsan
‘Wag kang magpapangako
– Söz vermiyor musun
Kung ‘di mo kayang panindigan
– Eğer dayanamıyorsan
‘Wag kang magpapangako
– Söz vermiyor musun
Kung ‘di mo nga kayang panindigan
– Eğer iyi bir konumdaysan
Langyang pag-ibig ‘yan
– Langyang aşk
Ang daming mong isusugal
– Birçok insan kumar oynamak ister.
Kung balak mo akong iwan
– Eğer beni terk etmeye niyetliysen
O, ba’t mo pa’ko minahal?
– Ya da, hiç aşık oldun mu?
Sana masaya ka na
– Mutlusundur umarım
Sa piling niya, sa piling niya
– Öldüğünde, öldüğünde.
At kahit sinagad ko pa
– Ve yapmasam bile
Naglaho ka, naglaho ka
– Ortadan kayboldun, ortadan kayboldun
Alam kong ‘di tayo tinadhana
– Cehennemde olduğumuzu biliyorum.
Ang dami lang tirang mga sana
– Orada bir sürü insan.
Ba’t ka pa nag-abala?
– Hiç canını sıktın mı?
Kung magsasawa ka lang rin pala
– Eğer bundan sıkılırsan
‘Wag kang magpapangako
– Söz vermiyor musun
Kung ‘di mo kayang panindigan
– Eğer dayanamıyorsan
‘Wag kang magpapangako
– Söz vermiyor musun
Kung ‘di mo kayang panindigan
– Eğer dayanamıyorsan
Ikaw ang aking pinakamatamis na pagkakamali
– Sen benim en tatlı hatamsın.
