Kategoriler
B Şarkı Sözleri Çevirileri

BANKS – The Devil İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I’m the devil and I speed with the pedal on the gas
– Ben şeytanım ve gaz pedalıyla hızlanıyorum
And I think I like a fa- (ha-ha-ha)
– Ve ben bir fa- (ha-ha-ha) gibi düşünüyorum)
I’m the devil, did they tell you I’m the devil?
– Ben şeytanım, sana şeytan olduğumu söylediler mi?
Put your faith in another life past (ha-ha-ha)
– İnancınızı başka bir yaşam geçmişine koyun (ha-ha-ha)

Someone write my new name down
– Birisi yeni adımı yazsın
Someone write my new name down (ha-ha-ha)
– Birisi yeni adımı yazsın (ha-ha-ha)
Someone write my new name down
– Birisi yeni adımı yazsın
Someone write my new name down (ha-ha)
– Birisi yeni adımı yazsın (ha-ha)

Way down I go
– Aşağı iniyorum
Got a one-way ticket and the devil waitin’
– Tek yön biletim var ve şeytan bekliyor
Call from down low
– Aşağıdan aşağıya çağrı
Naïve, I know
– Naif, biliyorum

Pu-pu-pu-pull me back down through the fire
– Pu-pu-pu-ateşin içinden beni geri Çek
Write my name down for the hire
– İşe almak için adımı yaz.
I hear the bones in the devil retired
– Şeytanın kemiklerinin emekli olduğunu duydum.
So someone write my new name down
– Bu yüzden birisi yeni adımı yazsın
‘Cause I’m the devil
– Çünkü ben şeytanım

I’m the devil and I speed with the pedal on the gas
– Ben şeytanım ve gaz pedalıyla hızlanıyorum
And I think I like a fa- (ha-ha-ha)
– Ve ben bir fa- (ha-ha-ha) gibi düşünüyorum)
I’m the devil, did they tell you I’m the devil?
– Ben şeytanım, sana şeytan olduğumu söylediler mi?
Put your faith in another life past (ha-ha-ha)
– İnancınızı başka bir yaşam geçmişine koyun (ha-ha-ha)

I’m the devil and I speed with the pedal on the gas
– Ben şeytanım ve gaz pedalıyla hızlanıyorum
And I think I like a fast life better now (ha-ha-ha)
– Ve sanırım şimdi hızlı bir hayatı daha çok seviyorum (ha-ha-ha)
I’m the devil, did they tell you I’m the devil?
– Ben şeytanım, sana şeytan olduğumu söylediler mi?
Put your faith in another life past (ha-ha-ha)
– İnancınızı başka bir yaşam geçmişine koyun (ha-ha-ha)

Rectified, you feeding me with lying
– Düzeltildi, beni yalanlarla besliyorsun
And your voice’s so good
– Ve sesin çok güzel
Got two on my shoulder
– Omzumda iki tane var
One of ’em right
– Onlardan biri doğru
Black and the white
– Siyah ve beyaz
Certified, I ain’t the nice one
– Sertifikalı, ben iyi biri değilim

Pu-pu-pu-pullin’ back all the opinions
– Pu-pu-pu-tüm görüşleri geri çekiyor
I ain’t really bothered and it tastes so good
– Gerçekten rahatsız değilim ve tadı çok güzel
And you liking me ain’t something I desire
– Ve sen benden hoşlanıyorsun, arzuladığım bir şey değil
So someone write my new name down
– Bu yüzden birisi yeni adımı yazsın
‘Cause I’m the devil
– Çünkü ben şeytanım

I’m the devil and I speed with the pedal on the gas
– Ben şeytanım ve gaz pedalıyla hızlanıyorum
And I think I like a fa- (ha-ha-ha)
– Ve ben bir fa- (ha-ha-ha) gibi düşünüyorum)
I’m the devil, did they tell you I’m the devil?
– Ben şeytanım, sana şeytan olduğumu söylediler mi?
Put your faith in another life past
– İnancınızı başka bir yaşam geçmişine koyun

I’m the devil and I speed with the pedal on the gas
– Ben şeytanım ve gaz pedalıyla hızlanıyorum
And I think I like a fast life better now
– Ve sanırım şimdi hızlı bir hayatı daha çok seviyorum
I’m the devil, did they tell you I’m the devil?
– Ben şeytanım, sana şeytan olduğumu söylediler mi?
Put your faith in another life past
– İnancınızı başka bir yaşam geçmişine koyun

I go way down
– Çok aşağı iniyorum
I go way down, ’cause I’m the devil now
– Aşağı iniyorum, çünkü artık şeytan benim.
I go way down
– Çok aşağı iniyorum
I go way down, ’cause I’m the devil now
– Aşağı iniyorum, çünkü artık şeytan benim.
(Another life past)
– (Başka bir hayat geçmiş)
(‘Cause I’m the devil now)
– (Çünkü ben artık şeytanım)
(Like a fast life)
– (Hızlı bir hayat gibi)
(‘Cause I’m the devil now)
– (Çünkü ben artık şeytanım)