Kategoriler
B Şarkı Sözleri Çevirileri

BANKS – Skinnydipped İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I’m a little late, ah-ah, ah-ah
– Biraz geç kaldım, ah-ah, ah-ah
Get you water for the wait, ah-ah, ah-ah
– Beklemek için su getir, ah-ah, ah-ah

I dabble in the past, yeah, I said it
– Geçmişle uğraşıyorum, Evet, söyledim.
I finally admit it
– Son olarak kabul ediyorum
I told you it was over then I skinny-dipped and did it
– Sonra sıska ben bitti daldırma söylemiştim ve oldu
I should’ve known better but I didn’t overthink it
– Daha iyi bilmeliydim ama fazla düşünmedim.
And I probably would’ve floated but I sank it
– Ve muhtemelen yüzerdim ama batırdım
Took a dive in the deep and forgot to move
– Derin bir dalış aldı ve unuttu taşımak için
Swam with the fish ’til my kiss turn blue
– Öpücüğüm maviye dönene kadar balıklarla yüzdüm
I aired out my sheets ’cause they smell like you
– Çarşaflarımı havalandırdım çünkü senin gibi kokuyorlar.
I cleaned out the salt in my wounds
– Yaralarımdaki tuzu temizledim.

And I’m a little late (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah), ah-ah, ah-ah
– Ve biraz geç kaldım (Evet-Evet, Evet-Evet, Evet-Evet, Evet-Evet, Evet), ah-ah, ah-ah
Get you water for the wait (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah), ah-ah, ah-ah
– Beklemek için su getir (Evet-Evet, Evet-Evet, Evet-Evet, Evet-Evet, Evet), ah-ah, ah-ah
Take you out onto the lake (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah), ah-ah, ah-ah
– Seni göle götür (Evet-Evet, Evet-Evet, Evet-Evet, Evet-Evet, Evet), ah-ah, ah-ah
Then I’ll let you swim away (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah), ah-ah, yeah-yeah
– O zaman yüzmene izin vereceğim (Evet-Evet, Evet-Evet, Evet-Evet, Evet-Evet, Evet), ah-ah, evet-evet

I step on every crack, give me credit
– Her çatlağa basıyorum, bana kredi veriyorum
Your ego, never fed it
– Egon, onu hiç beslemedi.
My legs just caught a cold and so I didn’t wanna spread it
– Bacaklarım üşüttü ve bu yüzden onu yaymak istemedim.
You told me if I tried to walk away I would regret it
– Eğer çekip gitmeye kalkarsam pişman olacağımı söylemiştin.
Maybe if I didn’t swim, I would’ve sweat it
– Belki yüzmeseydim, terlerdim.
Used to read every story ’bout me and you
– Bana her story ’bout okumak için kullandım
Checked out your book, now it’s overdue
– Kitabını kontrol ettim, şimdi gecikti.
I tried to return ’cause I’m over you
– Geri dönmeye çalıştım çünkü seni unuttum.
I cleaned out the salt in my wounds
– Yaralarımdaki tuzu temizledim.

And I’m a little late (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah), ah-ah, ah-ah
– Ve biraz geç kaldım (Evet-Evet, Evet-Evet, Evet-Evet, Evet-Evet, Evet), ah-ah, ah-ah
Get you water for the wait (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah), ah-ah, ah-ah
– Beklemek için su getir (Evet-Evet, Evet-Evet, Evet-Evet, Evet-Evet, Evet), ah-ah, ah-ah
Take you out onto the lake (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah), ah-ah, ah-ah
– Seni göle götür (Evet-Evet, Evet-Evet, Evet-Evet, Evet-Evet, Evet), ah-ah, ah-ah
Then I’ll let you swim away (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah), ah-ah, yeah-yeah
– O zaman yüzmene izin vereceğim (Evet-Evet, Evet-Evet, Evet-Evet, Evet-Evet, Evet), ah-ah, evet-evet

Actin’ like you know me
– Beni tanıyormuş gibi davranıyorsun.
Instead of trying to show me
– Bana göstermeye çalışmak yerine
Say you praise my body
– Vücudumu övdüğünü söyle.
I could love somebody else
– Başka birini sevebilirim.
Better if I was lonely
– İyi yalnız olsaydım
Justified to hold me
– Bana sarılmak haklı
Maybe if I was the only
– Belki bir tek ben olsaydım
Better if I would’ve known better
– Daha iyi bilseydim daha iyi olurdu

And I’m a little late (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah), ah-ah, ah-ah
– Ve biraz geç kaldım (Evet-Evet, Evet-Evet, Evet-Evet, Evet-Evet, Evet), ah-ah, ah-ah
Get you water for the wait (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah), ah-ah, ah-ah
– Beklemek için su getir (Evet-Evet, Evet-Evet, Evet-Evet, Evet-Evet, Evet), ah-ah, ah-ah
Take you out onto the lake (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah), ah-ah, ah-ah
– Seni göle götür (Evet-Evet, Evet-Evet, Evet-Evet, Evet-Evet, Evet), ah-ah, ah-ah
Then I’ll let you swim away (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah), ah-ah, yeah-yeah
– O zaman yüzmene izin vereceğim (Evet-Evet, Evet-Evet, Evet-Evet, Evet-Evet, Evet), ah-ah, evet-evet

Mm, mm-hmm, mm-hmm
– Mm, mm-hmm, mm-hmm
Mm, mm-hmm, mm-hmm
– Mm, mm-hmm, mm-hmm
Mm, mm-hmm, mm-hmm
– Mm, mm-hmm, mm-hmm
Mm, mm-hmm, mm-hmm
– Mm, mm-hmm, mm-hmm
Mm, mm-hmm, mm-hmm
– Mm, mm-hmm, mm-hmm
Mm, mm-hmm, mm-hmm
– Mm, mm-hmm, mm-hmm
Mm, mm-hmm, mm-hmm
– Mm, mm-hmm, mm-hmm
Mm, mm-hmm, mm-hmm
– Mm, mm-hmm, mm-hmm
Mm, mm-hmm, mm-hmm
– Mm, mm-hmm, mm-hmm