Kategoriler
B Şarkı Sözleri Çevirileri

BALKON – Ведьмы Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Разноцветные глаза
– Çok renkli gözler
Волосы цвета огня
– Ateş rengi saç
Пару личностей во мне
– İçimde birkaç kişilik var
Будь поосторожней
– Ama dikkatli ol

Искупи свои грехи
– Günahlarını bağışla
Мы-священные огни
– Bizler kutsal ışıklarız
Мы не так плохи, как ты думаешь
– Düşündüğün kadar kötü değiliz

Подойди ко мне на шаг
– Bana bir adım daha yaklaş
Подними свой белый флаг
– Beyaz bayrağını kaldır
Искусаю до крови
– Kanayana kadar çağırıyorum
Пощады не проси
– Merhamet isteme

Растворившись в тишине
– Sessizlik içinde çözüldü
Голос твой на глубине
– Sesin derinlerde
Тайну расскажет реке
– Sır nehre anlatacak

Я кажусь тебе другой
– Sana farklı görünüyorum
Хочешь — получи любовь
– İstersen sevgiyi al
Но не забывай, что это дар не мой
– Ama unutma ki bu benim hediyem değil

Не стоило смотреть в мои глаза
– Gözlerimin içine bakmamalıydın
И не утони потом в своих слезах
– Ve sonra gözyaşlarında boğulma

На ветру белое платье
– Rüzgarda beyaz bir elbise var
На тебе проклятье
– Üzerinde lanet var
Мне нужны объятия, поцелуи, счастье
– Sarılmaya, öpücüklere, mutluluğa ihtiyacım var
Разлетелся пепел боли
– Acı külleri dağıldı
Я бегу по полю
– Tarlada koşuyorum
С тобою в небеса
– Seninle cennete

Мы с тобой как волшебство
– Sen ve ben büyü gibiyiz
Жаль в конце ждёт ничего
– Sonunda hiçbir şey beklemediği için üzgünüm
Я не знаю как нам быть
– Nasıl olacağımızı bilmiyorum
Будет проще отпустить
– Gitmesine izin vermek daha kolay olacak

Мне казалось ты любил
– Sevdiğini sanıyordum
Но в глаза кидал мне пыль
– Ama gözlerime toz attı
Книга жизни возгорит
– Hayat Kitabı ateşlenecek
Больше не найдешь страниц
– Artık sayfaları bulamayacaksın

Не стоило смотреть в мои глаза
– Gözlerimin içine bakmamalıydın
И не утони потом в своих слезах
– Ve sonra gözyaşlarında boğulma

На ветру белое платье
– Rüzgarda beyaz bir elbise var
На тебе проклятье
– Üzerinde lanet var
Мне нужны объятия, поцелуи, счастье
– Sarılmaya, öpücüklere, mutluluğa ihtiyacım var
Разлетелся пепел боли
– Acı külleri dağıldı
Я бегу по полю
– Tarlada koşuyorum
С тобою в небеса
– Seninle cennete

На ветру белое платье
– Rüzgarda beyaz bir elbise var
На тебе проклятье
– Üzerinde lanet var
Мне нужны объятия, поцелуи, счастье
– Sarılmaya, öpücüklere, mutluluğa ihtiyacım var
Разлетелся пепел боли
– Acı külleri dağıldı
Я бегу по полю
– Tarlada koşuyorum
С тобою в небеса
– Seninle cennete

На ветру белое платье
– Rüzgarda beyaz bir elbise var
На тебе проклятье
– Üzerinde lanet var
Мне нужны объятия, поцелуи, счастье
– Sarılmaya, öpücüklere, mutluluğa ihtiyacım var
Разлетелся пепел боли
– Acı külleri dağıldı
Я бегу по полю
– Tarlada koşuyorum
С тобою в небеса
– Seninle cennete