Kategoriler
A Şarkı Sözleri Çevirileri

Arctic Monkeys – Arabella Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Arabella’s got some interstellar-gator skin boots– Arabella’nın yıldızlararası timsah derisi botları varAnd a helter skelter ’round her little finger and I ride it endlessly– Ve küçük parmağının etrafında bir serseri skelter ve sonsuza kadar sürüyorumShe’s got a Barbarella silver swimsuit– Barbarella gümüş mayosu varAnd when she needs to shelter from reality she takes a dip […]

Kategoriler
F Şarkı Sözleri Çevirileri

Fiersa Besari – April Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Coba tanya hatimu sekali lagi– Kalbine bir kez daha sormayı deneSebelum engkau benar-benar pergi– Gerçekten ayrılmadan önceMasih kah ada aku di dalamnya?– Hala içinde miyim?Karena hatiku masih menyimpanmu– Çünkü kalbim hala seni tutuyorKisah kita memang baru sebentar– Hikayemiz sadece bir an uzaktaNamun kesan terukir sangat indah– Ama izlenim çok güzel kazınmışKu memang bukan manusia sempurna– […]

Kategoriler
I Şarkı Sözleri Çevirileri

Indira Radic – April Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ne vraćaju se prošle godine– Geçen yıl geri gelmiyorlarİ samo ponekad kad svetlo nestane– Ve sadece bazen ışık söndüğündeJa osetim da su tu– Orada olduklarını hissediyorumSvrate mi u prolazu– Geçerken yanımda duruyorlar Ref– Ref..I opet se sećam aprila– Ve nisanı tekrar hatırlıyorumJedne ptice slomljenih krila– Kırık kanatlı bir kuşA napolju ništa sem kiše– Ve dışarıda […]

Kategoriler
J Şarkı Sözleri Çevirileri

James Blunt – Tears And Rain Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I wish I could surrender my soul;– Dileğim ruhumun teslim olabilmesiShed the clothes that become my skin;– Giysilerini saç derini görmeliyim çünküSee a liar that burns within my needing.– Görüyorum yalanın yanıyor ihtiyacımsınHow I wish I’d chosen darkness from cold.– Nasıl dileğim karanlık soğuktaHow I wish I’d screamed out loud,– Nasıl dileğim çığlık atamadım dışarıdaInstead […]

Kategoriler
J Şarkı Sözleri Çevirileri

James Blunt – The Truth Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

It’ a long, lonely road– Bu uzun ve yalnız bir yolThat I’ve walked on my own– Benim tek başıma yürüdüğümNever thought I’d end up– Hiç sanmazdımIn this place– Buraya varacağımı I went fast, I went slow– Hızlı gittim, yavaş gittimThen I gave up all hope– Sonra tüm ümitlerimi kaybettim‘Cause I know either way– Çünkü biliyorum […]

Kategoriler
A Şarkı Sözleri Çevirileri

America – All My Life Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

All my life, without a doubt I give you– Hayatım boyunca şüphesiz sana veriyorumAll my life, now and forever till the– Hayatım boyunca, şimdi ve sonsuza kadarDay I die, you and I will share– Öldüğüm gün, sen ve ben paylaşacağız All the things this changing world can offer– Bu değişen dünyanın sunabileceği her şeySo I […]

Kategoriler
F Şarkı Sözleri Çevirileri

Fifth Harmony – All In My Head Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Flex, time to impress– Flex, etkileme zamanıCome and climb in my bed– Gel ve yatağıma tırmanDon’t be shy, do your thing– Utangaç olma, işini yapIt’s all in my head– Hepsi kafamda I wanna flex with you baby– Seninle esnemek istiyorum bebeğimI’m tryna chill with you– Seninle rahatlamaya çalışıyorumThrowing bands at you– Sana gruplar atıyorumWhile we […]

Kategoriler
J Şarkı Sözleri Çevirileri

James Blunt – The Only One Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Did all the words I never said– Söylemediğim bütün o sözlerHurt as bad as those I did?– Söylediklerim kadar acıttı mı?You know I never even cared not before you.– Biliyorsun,senden önce asla umursamadımIf I could go and turn back time,– Zamanda geri dönebilseydim eğerI would bleed this heart of mine– Bu kalbimi kanatırdımJust to show […]

Kategoriler
A Şarkı Sözleri Çevirileri

Alexander Rybak – 500 Miles Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

When I wake up yeah I know I’m gonna be– Uyandığımda olacağımı bilirimI’m gonna be the man who wakes up next to you– Senin yanında uyanan bir adam olacağımı…When I go out yeah I know I’m gonna be– Dışarı çıkarken olacağımı bilirimI’m gonna be the man who goes along with you– Seninle beraber gezen bir […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri T

The Proclaimers – 500 Miles Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

When I wake up yeah I know I’m gonna be– Uyandığımda evet biliyorum olacağımI’m gonna be the man who wakes up next to you– Senin yanında uyanan adam olacağımWhen I go out yeah I know I’m gonna be– Dışarı çıktığımda evet biliyorum olacağımI’m gonna be the man who goes along with you– Seninle giden adam […]

Kategoriler
F Şarkı Sözleri Çevirileri

Free – All Right Now Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

There she stood in the street– Orada sokakta durduSmiling from her head to her feet– Başından ayağına kadar gülümsüyorduI said, “Hey, what is this, now baby”, maybe– Dedim ki, “Hey, bu ne şimdi bebeğim”, belki.Maybe she’s in need of a kiss– Belki bir öpücüğe ihtiyacı vardır.I said, “Hey what’s your name, baby– Hey senin adın […]

Kategoriler
B Şarkı Sözleri Çevirileri

Blue – All Rise Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Your honour please– Sayın yargıç lütfenGotta believe what I say (say)– Söylediğime inanmalıyım (söyle)What I will tell (tell)– Ne söyleyeceğim (anlatacağım)Happened just the other day (day)– Geçen gün oldu (gün)I must confess (confess)– İtiraf etmeliyim (itiraf etmeliyim)‘Cos I’ve had about enough (enough)– “Çünkü yeterince aldım (yeter)I need your help (help)– Yardımına ihtiyacım var (yardım)Got to […]