Kategoriler
B Şarkı Sözleri Çevirileri

Behemoth – At The Left Hand Ov God Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

O, serpent and lion!– Ey yılan ve aslan!I invoke thee!– Seni çağırıyorum!Inside the shrine called life– Tapınağın içinde hayat denenBy the seven wonders– Yedi harikası tarafındanBy myriad mortals– Sayısız ölümlü tarafındanThat gone– O gittiAnd are to come– Ve gelecekOutside!– Dışarıda!Outside desert ov restriction– Çölde ov kısıtlaması dışındaIn act ov rebellion– Eylem ov isyanOn the sea […]

Kategoriler
J Şarkı Sözleri Çevirileri

Janis Ian – At Seventeen Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

That love was meant for beauty queens– Bu aşk güzellik kraliçeleri içindiAnd high school girls with clear skinned smiles– Ve açık tenli gülümsemelere sahip liseli kızlarWho married young and then retired– Genç evlenen ve sonra emekli olanThe valentines I never knew– Hiç tanımadığım sevgililerThe Friday night charades of youth– Cuma gecesi gençliğin sessiz sinema filmleriWere […]

Kategoriler
B Şarkı Sözleri Çevirileri

Beyonce – At Last Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

At last my love has come along– En sonunda, benim aşkım yanıma geldiMy lonely days are over– Yalnız günlerim sona erdiAnd life is like a song– Ve hayat bir şarkı gibi Ohh yeah yeah– Ohh Evet evetAt last– En sonundaThe skies above are blue– Gökyüzü yukarılar mavi..My heart was wrapped up in clover– Kalbim bir […]

Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri

Machine Gun Kelly – At My Best (ft. Hailee Steinfeld) Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I wrote this song as a message for help– Bu şarkıyı bir yardım çağrısı olarak yazdımOn behalf of anybody finding theirself– Birinin kendini bulması adınaI wrote this letter to numb your pain– Bu mektubu acını dindirmek için yazdım‘Cause everyday I wake up I’m feeling the same– Çünkü uyandığım hergün aynı şeyi hissediyorumI got issues just […]

Kategoriler
H Şarkı Sözleri Çevirileri

Hindi Zahra – At The Same Time Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Here comes the time– İşte,zaman gelir For my heart to heal the past– Kalbimin geçmişi düzeltmesi için From now and then– Arada sırada There will be the good and the best– İyi ve en iyi olacak Oh when your eyes and mine– Oh,senin ve benim gözlerim Can see the same– Aynı şeyi görebildiği zaman Our […]

Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri

Modern Talking – Atlantis Is Calling (S.O.S. For Love) Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Lady I know it was hard– Hanımefendi, biliyorum zordu But it’s much harder to ignore– Ama görmezden gelmek çok daha zor There is a chance and I promise-Bir ihtimal var ve söz veriyorum I won’t hurt you anymore-Seni artık incitmeyeceğim Hollywood nights we’re romancin– Hollywood geceleri, aşk hikayesi anlatıyoruz You can trust me anytime– Bana […]

Kategoriler
C Şarkı Sözleri Çevirileri

Coldplay – Atlas Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Some saw the sun– Bazıları güneşi gördüSome saw the smoke– Bazıları dumanı gördüSome heard the gun– Bazıları silahı duyduSome bent the bow– Bazıları yayı büktüSometimes the wire must tense for the note– Bazen tel not için gerilmeliCaught in the fire, say oh– Ateşe yakalandım, oh deWe’re about to explode.– Patlamak üzereyiz. Carry your world,– Dünyanızı […]

Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri

Metallica – Atlas, Rise! Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Bitterness and burden– Acı ve yüküCurses rest on thee– Gerisini senin üzerine lanetliyorSolitaire and sorrow– Tek taş ve hüzünAll Eternity– Hepsi sonsuzluk Save the Earth and claim perfection– Dünyayı kurtar ve mükemmelliği isteDeem the mass and blame rejection– Kitleye hükmet ve reddetmeyi suçlaHold the pose, reign perception– Durumunu koru, algıya hüküm sürGrudges break your back– […]

Kategoriler
C Şarkı Sözleri Çevirileri

Charlie Puth – Attention Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Woah, hmm– Woah,hmmYou’ve been runnin’ round– DolanıyordunRunnin’ round– DolanıyordunRunnin’ round– DolanıyordunThrowin’ that dirt all– Çamur atıyordunOn my name– ŞanımaCause you knew that I– Çünkü biliyordun-Knew that I– Biliyordun-Knew that I’d call you up– Biliyordun seni arayacağımıYou’ve been going round– Dolaşıyordun Going round– DolaşıyordunGoing round– DolaşıyordunEvery party in LA– Los Angeles’taki her partiyeCause you knew that […]

Kategoriler
E Şarkı Sözleri Çevirileri

Etta James – At Last Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

At last– SonundaMy love has come along– Aşkım ortaya çıktıMy lonely days are over– Yalnızlık günlerim sona erdiAnd life is like a song– Ve hayat bir şarkı gibi Oh yeah yeah– Oh evetAt last– Sonunda The skies above are blue– Gökyüzü masmaviMy heart was wrapped up in clover– Kalbim yoncaya sarılıThe night I looked at […]

Kategoriler
D Şarkı Sözleri Çevirileri

Disturbed – Asylum Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

No remnants were ever found of it turning the heart Vile– Kalbi Vile döndüren hiçbir kalıntı bulunamadıWith every fake smile– Her sahte gülümsemeyleThough no evidence was ever found– Hiçbir kanıt bulunmamasına rağmenIt never went away completely– Asla tamamen uzaklaşmadı I tried to welcome the unholy sound of it– Kutsal olmayan sesini hoş karşılamaya çalıştımAnother day […]

Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri

Metallica – Astronomy Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

The clock strikes twelve and moondrops burst– Saat on ikiyi vuruyor ve ay damlacıkları patlatıyorOut at you from their hiding place– Gizlendikleri yerden çıkıp senin yüzündeLike acid and oil on a madman’s face– Bir delinin yüzündeki ter ve yağ gibiHis reasons tend to fly away– Onun gerekçeleri uçup gidiyor Like lesser birds on the four […]