İngilizce Metin Quite often, the decision to join one party or another was made according to whether or not the faction led by a rival notable had already established party connections. Türkçe Çevirisi Çoğu zaman, bir partiye ya da başka bir partiye katılma kararı, önemli bir rakip tarafından yönetilen hizipin zaten parti bağlantıları kurup kurmadığına […]
İngilizce Metin Simulations are instructional scenarios where the learner is placed in a “world” defined by the teacher. They represent a reality within which students interact. The teacher controls the parameters of this “world” and uses it to achieve the desired instructional results. Türkçe Çevirisi Simülasyonlar, öğrencinin öğretmen tarafından tanımlanan bir “dünyaya” yerleştirildiği öğretim senaryolarıdır. […]
İngilizce Metin There were also instances of different party affiliations within the same family to ensure that whatever party won the elections, the family’s honour, prestige, and economic interests would not be adversely affected. Türkçe Çevirisi Aynı aile içinde, hangi partinin seçimleri kazanırsa kazansın, ailenin onurunu, prestijini ve ekonomik çıkarlarını olumsuz yönde etkilemeyeceğinden emin olmak […]
İngilizce Metin Why Data Governance Matters Most companies already have some form of data governance for individual applications or business departments, although it is not necessarily comprehensively institutionalized. The systematic introduction of data governance is therefore often an evolution from informal rules to formal control. Formal data governance is normally implemented once a company has […]
Yo sé que esto no volverá a pasar– Bunun bir daha olmayacağını biliyorum.Pero si volviera a pasar– Ama eğer tekrar olursaSé que sería tu debilidad– Bunun senin zayıflığın olacağını biliyorum. Porque la noche de anoche fue– Çünkü dün geceAlgo que yo no puedo explicar– Benim yapamadığım bir şeyi açıklamakSola, dando y dándole sin parar– Yalnız, […]
Da-da-da-da-da-da– Da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da– Da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da– Da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da (Jason Derulo)– Da-da-da-da-da-da (Jason Derulo) Pull up, skrrt-skrrt on your body– Yukarı çekin, skrrt-vücudunuzda skrrtPerformin’ just like my ‘Rari– Sadece ‘Rari benim gibi Performin’ You’re too fine, need a ticket– Çok iyisin, bilete ihtiyacın var.I bet you taste expensive– Bahse girerim tadı pahalıdır.Pouring up, up, up by the liter– Yukarı, Yukarı, […]
Oh-oh-oh– Oh-oh-ohYeah, yeah, yeah, yeah– Evet, Evet, Evet, EvetYeah– Evet Why you always in a mood?– Neden her zaman bir ruh hali içinde?Fuckin’ ’round, actin’ brand new– Lanet ”yuvarlak, actin’ yepyeniI ain’t tryna tell you what to do– Benim adamımın sana ne yapman gerektiğini söyleyecek değilim But try to play it cool– Ama serin oynamaya […]
Na na na na na– Na na na na naEh– HaNa na na nana na– Na na na nana naNanana nana na– Nanana Nana naNanana naa– Nanana naa Tienes una mirada que me encanta baby– Bir bakışın var bebeğim seviyorumY un cuerpecito que mi mente envuelve– Ve zihnimin sardığı küçük bir bedenEstas hecha pa mí– […]
Hay momentos para todo, pero nunca todos van a estar ahí en cualquier momento– Her şey için zamanlar vardır, ama asla Herkes herhangi bir zamanda orada olmayacakSi tan solo esperas a que las cosas sucedan, tan solo sucede el tiempo– Sadece bir şeyler olmasını beklerseniz, sadece zaman olurHe perdido más por no hacer nada que […]
Türkçe Metin bazı madeleri enzimlerle çözümleyemeyiz fakat bakteriler bizim için bu görevi yapar.eğer odamızı havalandırmazsak zararlı bakteriler türer. bazı bakteriler belli yerlerde yaşar b sebeple biz onların nerden gldiğini bulabiliriz İngilizce Çevirisi we can’t analyze some mines with enzymes, but bacteria do this for us.if we don’t air out our room, harmful bacteria will appear. […]
Türkçe Metin Kaza, Uluslararası Nükleer Olay Ölçeği’ne göre bugüne kadar meydana gelmiş en büyük nükleer kazalardan biridir. Çernobil felaketi, Uluslararası Nükleer Olay Ölçeğinde en yüksek sınıflandırma oranı olan 7 ile ölçeklendirilmiştir. Bu sınıfta ölçeklendirilen yalnızca iki nükleer felaket bulunmaktadır. Bunlardan birisi Çernobil felaketi, diğeri ise 2011 yılında meydana gelen Fukuşima I Nükleer Santrali kazalarıdır. Felaket […]
Türkçe Metin Dışarı çıkmakta zorlandığımız bu günlerde ve gündemimizin ortasında bulunan bu korona sürecinde normal hayatı sürdürmeye çalışmaktayız. Biz insanlar olarak gerekli ihtiyaçlarımızı karşılamak üzere gerektiğinde alışveriş mağazalarına, marketlere yine gerektiğinde bankalara girmek durumundayız. Bu durum bizi kalabalık ortamlara sürüklemekte ve kapalı ortamlarda sosyal mesafemizi engellemektedir. Bu gibi durumlarda kapalı ortamlarda az kişi bulunmalı ve […]