Kategoriler
E Şarkı Sözleri Çevirileri

EST Gee – Backstage Passes İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

(Pooh, you a fool for this one)– (Pooh, bunun için aptalsın) I became what you fantasized about becomin’– Hayalini kurduğun şey oldumHad to quit sendin’ music out, ’cause somebody fucked around, leaked somethin’– Müzik göndermeyi bırakmak zorunda kaldım, çünkü birileri ortalığı karıştırdı, bir şeyler sızdırdı.Every girl that I mess with know what’s up, but they […]

Kategoriler
F Şarkı Sözleri Çevirileri

Frank Ocean – Bad Religion İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Taxi driver– TaksiciBe my shrink for the hour– Bir saatliğine psikiyatristim ol.Leave the meter running– Sayacı çalışır durumda bırakın.It’s rush hour– Acele saatSo take the streets if you wanna– İstersen sokaklara çık.Just outrun the demons, could you?– Şeytanlardan kaçabilir misin? He said “Allahu akbar”– “Allahu ekber” dedi.I told him, “Don’t curse me”– Ona, “Beni lanetleme” […]

Kategoriler
G H Şarkı Sözleri Çevirileri

Hitkidd & Glorilla – F.N.F (Let’s Go) [Remix] İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

(Hitkidd, what it do, man?)– (Hitkidd, ne işe yarıyor dostum?)Glorilla– ŞanlıBig Latto, JT– Büyük Latto, JTBitch, I’m fuck nigga free, broke nigga free (Let’s go, woo, woo, hey)– Kaltak, ben zenciyim özgürüm, parasız zenciyim özgürüm (Hadi gidelim, woo, woo, hey)Nigga, play wit’ yo dick, not me– Zenci, aletle oyna, ben değil.On gang– Çete üzerinde I’m […]

Kategoriler
R Şarkı Sözleri Çevirileri

Rina Sawayama – Holy (Til You Let Me Go) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Heavenly, that was me– Tanrım, o bendim.A vision at seventeen– On yedide bir vizyonLoves to read, loves to dream– Okumayı sever, hayal kurmayı severThe college of Magdalene– Magdalene koleji You saw a light starting to shine– Bir ışığın parlamaya başladığını gördün.Wanted it only for your eyes– Sadece gözlerin için istedim.Older and wise, God on your […]

Kategoriler
R Şarkı Sözleri Çevirileri

Rina Sawayama – Send My Love To John İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Cross the border in the summer of ’73– 73 Yazında sınırı geçmekLeft my mother to go after the American Dream– Annemi Amerikan Rüyasının peşinden gitmek için terk etti.Ooh, threw away my name– Adımı çöpe attım.Ooh, it’s easier when it sounds the same– Kulağa aynı geliyorsa daha kolay oluyor. All I ever wanted was for you […]

Kategoriler
B N Şarkı Sözleri Çevirileri

BLEU & Nicki Minaj – Love In The Way İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Got this world in our hands– Bu dünya bizim elimizdeLike a pearl in a clam– Deniz tarağındaki inci gibiWe’re lettin’ go– GidiyoruzAyo– Ayo You blew it, I could tell you knew it– Berbat ettin, bildiğini söyleyebilirim.But you was like “Screw it,” and I guess I’m fluid– Ama sen “Siktir et” gibiydin ve sanırım akıcıyım.‘Cause I […]

Kategoriler
K M Şarkı Sözleri Çevirileri

kizaru & Milian Beatz – Gang Outside İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Milian ’bout to go plat– Milian plakaya gitmeye hazırlanıyor. Time of my life, better stand on this shit– Hayatımın zamanı, bu bokun üzerinde dursam iyi olur.Step on his head and I’m steppin’ on bricks– Kafasına bas, ben de tuğlalara basıyorum.Check out my wire, won’t turn to a lick– Telime bak, yalamaya dönüşmeyecek.Clap with a dick, […]

Kategoriler
N Şarkı Sözleri Çevirileri

Night Skinny – Dedication İtalyanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Era nu miercurì, erano ‘e ll’una ‘o jiuorno– Nu miercuri’ydi, onlar ‘ve’ OU’YDUDoje e trecincantasette, nun c”a facette a mirá ‘nfronte– Doe ve trecincantasette, rahibe C ” bir yüz bir miráPe fuí facette n’incidente, m’arrestaino– Pe Fu fac facette n’accatto, m ‘ arrestainoNu frate me diceva: “Resto cu’tté?”, quando maje– Nu Friar bana, ” Orada […]

Kategoriler
L Şarkı Sözleri Çevirileri

Lomepal – Decrescendo Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Je veux qu’il le ressente, j’le garde prisonnier chez moi– Hissetmesini istiyorum, onu evimde tutsak tutuyorum.Les prochains mois s’ront moches et on va les passer ensemble– Önümüzdeki birkaç ay çirkinleşecek ve onları birlikte geçireceğiz.Ah, j’suis trop malheureux sans elle et je veux qu’il le ressente– Onsuz çok mutsuzum ve bunu hissetmesini istiyorum.Je veux le voir, […]

Kategoriler
L Şarkı Sözleri Çevirileri

Lomepal – À peu près Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Elle m’a menti, pour m’protéger– Beni korumak için bana yalan söyledi.J’suis un glouton, j’ai tout mangé– Ben bir oburum, her şeyi yedimOh, ça y est ça fait deux mois– İşte bu, iki ay oldu.J’suis plus qu’une moitié, j’suis plus que moi– Ben bir yarısından fazlasıyım, benden daha fazlasıyımEt me voilà à parler à une photo […]

Kategoriler
L Şarkı Sözleri Çevirileri

Lomepal – Mauvais ordre Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Toujours bloqué dans la mauvaise zone, c’est ma faute, j’ai mis les bons mots dans le mauvais ordre– Hala yanlış alanda sıkışıp kaldım, bu benim hatam, doğru kelimeleri yanlış sıraya koydumJ’ai encore tout emmêlé, putain, ça avait tellement l’air simple dans ma tête– Hala her şeyi karıştırdım, kahretsin, kafamda çok basit görünüyordu.Tu me trouves étrange […]

Kategoriler
A Şarkı Sözleri Çevirileri

Anuel AA – Brother İspanyolca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

¿Qué pasó? ¿Qué pasó?– Ne oldu? Ne oldu?Tengo un ángel que me cuida en el Rolls Royce (¿Qué pasó?)– Rolls Royce’da beni izleyen bir meleğim var (Ne oldu?)Le di un kilo al pana mío y lo flipeó– Kadifeme bir kilo verdim ve o kafayı yedi.¿Qué pasó?– Ne oldu?La muerte quiere llevarme, pero primero tiene que […]