 |
İngilizce Metin |
| Austenitic stainless steel has a particular problem called ‘weld decay’ that is caused by the precipitation of chromium carbide around the weld area. It occurs as the steel cools through the range of 900’C to 500’C. Stabilised steels containing a percentage of niobium or titanium do not suffer this problem. Un-stabilised steels have to be cooled quickly through this temperature range to limit the formation of carbide and welding times should not be prolonged. |
 |
Türkçe Çevirisi |
| Östenitik paslanmaz çelik, kaynak alanı etrafında krom karbürün çökelmesinden kaynaklanan ‘kaynak çürümesi’ adı verilen özel bir soruna sahiptir. Bu, çelik 900’C ila 500’C aralığında soğuduğunda ortaya çıkar.belirli bir niyobyum veya titanyum yüzdesi içeren stabilize çelikler bu problemden muzdarip değildir. Stabilize edilmemiş çelikler, karbür oluşumunu sınırlamak için bu sıcaklık aralığında hızlı bir şekilde soğutulmalı ve kaynak süreleri uzatılmamalıdır. |