 |
Türkçe Metin |
| . Atmosferdeki aşırı NOx miktarının temel kaynakları olan, taşıtlardan ve fabrikalardan ortaya çıkan gazlara yönelik atılabilecek adımlar dünya genelinde tartışılsa da, giderek artan nüfus ve sanayileşme atılabilecek somut adımların önündeki temel engellerdir. Alınabilecek önlemlerin yanında, yoğun bir şekilde yapılaşan kent merkezlerimizdeki binaların yapımında kullanılan temel yapı malzemelerinin asıl yapısal görevlerine ek olarak, atmosferdeki hava kirleticilerin azaltılmasına yönelik farklı şekillerde fonksiyonlandırılması gerekmektedir. Bu nedenlerle, hava kirliliklerinin azaltılmasına yönelik olarak yapısal sistemlerin tasarlanması insan sağlığı ve çevre için birçok önemli katkılar sağlayacaktır. |
 |
İngilizce Çevirisi |
| . Although the steps that can be taken towards gases originating from vehicles and factories, which are the main sources of excessive amount of NOx in the atmosphere, are discussed worldwide, increasing population and industrialization are the main obstacles to concrete steps that can be taken. In addition to the measures that can be taken, the basic building materials used in the construction of buildings in our heavily built urban centers should be functional in different ways to reduce air pollutants in the atmosphere, in addition to their main structural tasks. For these reasons, designing structural systems to reduce air pollution will make many important contributions to human health and the environment. |