Kategoriler
A L Şarkı Sözleri Çevirileri

Anne-Marie & Little Mix – Kiss My (Uh Oh) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Uh oh, uh oh-oh-oh
– Ah oh, ah oh-oh-oh

Don’t wanna hear, one more lie
– Duymak istemiyorum, bir yalan daha
That used to work, but not tonight
– Bu işe yarardı, ama bu gece değil
That’s the last time you do me wrong (Ah-ah-ah-ah)
– Bu son kez bana yanlış yapıyorsun (Ah-ah-ah-ah)
Got my stuff, I’m out the door
– Eşyalarımı aldım, kapıdan çıktım.
Now I’m the one you’re begging for
– Şimdi yalvardığın kişi benim.
Don’t know what you got until it’s gone (Ah-ah-ah-ah)
– O gidene kadar ne olduğunu bilmiyorum (Ah-ah-ah-ah)

(Uh oh) Already know how this goes
– (Uh oh) bunun nasıl gittiğini zaten biliyorum
(Uh oh-oh-oh) Give you my all, then you ghost
– (Uh oh-oh-oh) sana her şeyimi ver, o zaman hayalet
(Uh oh) But when I’m gone you do the most, yeah (Uh oh)
– (Uh oh) ama ben gittiğimde en çok sen yapıyorsun, Evet (Uh oh)

Why you only lo-o-ove me when I’m walkin’ away?
– Neden sadece ben uzaklaşırken beni öptün?
Only ever wa-a-ant me when I don’t wanna stay?
– Yaşamak istemiyorum zaman beni karınca şimdiye kadar sadece wa-a -?
Love the feeling, hittin’ different
– Bu duyguyu seviyorum, farklı vuruyorum
I’m not ever looking back
– Arkama bakmam asla mümkün değil
While I’m leaving, see you staring
– Ben ayrılırken, bakarken görüşürüz
Go ahead boy, you can kiss my
– Devam et oğlum, öpebilirsin

(Uh oh, uh oh)
– (Uh oh, uh oh)
You can kiss my
– Öpebilirsin benim
(Uh oh, uh oh)
– (Uh oh, uh oh)
You can kiss my
– Öpebilirsin benim

The only time I’m in your head
– Kafanın içinde olduğum tek zaman
Is when you’re alone up in your bed
– Yatağında yalnız olduğun zaman
Boy, I ain’t the one, you got me wrong (Ah-ah-ah-ah)
– Oğlum, ben değilim, beni yanlış anladın (Ah-ah-ah-ah)
Yeah, you send me roses every day
– Evet, bana her gün gül gönderiyorsun.
But I know the game you play
– Ama oynadığın oyunu biliyorum.
Boy, all you did was make me strong (Ah-ah-ah-ah)
– Oğlum, tek yaptığın beni güçlü kılmaktı (Ah-ah-ah-ah)

(Uh oh) ‘Cause I already know how this goes
– (Uh oh) çünkü bunun nasıl gittiğini zaten biliyorum
(Uh oh-oh-oh) Give you my all, then you ghost (Give you my all, then you ghost, yeah)
– (Uh oh-oh-oh) sana her şeyimi ver, sonra hayalet (sana her şeyimi ver, sonra hayalet, Evet)
(Uh oh) But when I’m gone you do the most, yeah (Uh oh)
– (Uh oh) ama ben gittiğimde en çok sen yapıyorsun, Evet (Uh oh)

Why you only lo-o-ove me (Love me) when I’m walkin’ away?
– Neden sadece uzaklaşırken beni seviyorsun (beni Seviyorsun)?
Only ever wa-a-ant me, when I don’t wanna stay?
– Yaşamak istemiyorum zaman beni karınca şimdiye kadar sadece wa-a -?
Love the feeling, hittin’ different
– Bu duyguyu seviyorum, farklı vuruyorum
I’m not ever looking back
– Arkama bakmam asla mümkün değil
While I’m leaving, I see you staring
– Ben giderken, baktığını görüyorum.
Go ahead boy (You can kiss my)
– Devam et oğlum (öpebilirsin)

(Uh oh) Yeah
– (Uh oh) evet
(Uh oh) You can kiss my
– (Uh oh) öpebilirsin benim
(Uh oh) Oh (Uh-oh)
– (Uh oh) Oh (Uh-oh)
(Uh oh) You can kiss my
– (Uh oh) öpebilirsin benim

Tell me about how you want me back
– Beni nasıl geri istediğini anlat.
Baby, you can kiss my (Uh oh)
– Bebeğim, öpebilirsin (Uh oh)
Go on and on ’bout the times we had
– Ya on kere gitmek zorunda kaldık
Baby, you can kiss my (Uh oh)
– Bebeğim, öpebilirsin (Uh oh)
Tell me about how you want me back
– Beni nasıl geri istediğini anlat.
Baby, you can kiss my (Uh oh) (You can, you can)
– Bebeğim, öpebilirsin (Uh oh) (yapabilirsin, yapabilirsin)
Go on and on ’bout the times we had
– Ya on kere gitmek zorunda kaldık
Baby, you can kiss my (Uh oh) (You can kiss my, why you only oh-oh-oh-oh-uh-oh)
– Bebeğim, öpebilirsin benim (Uh oh) (öpebilirsin benim, neden sadece oh-oh-oh-oh-uh-oh)

Why you only lo-o-ove me when I’m walkin’ away? (Walking away)
– Neden sadece ben uzaklaşırken beni öptün? (Uzaklaşıyor)
Only ever wa-a-ant me (Want me, yeah), when I don’t wanna stay? (I don’t wanna stay)
– Sadece kalmak istemediğimde beni (beni ister misin, Evet) karınca mı? (Kalmak istemiyorum)
Love the feeling, hittin’ different
– Bu duyguyu seviyorum, farklı vuruyorum
I’m not ever looking back (I’m never looking back)
– Asla geriye bakmıyorum (asla geriye bakmıyorum)
While I’m leaving, I see you staring
– Ben giderken, baktığını görüyorum.
Go ahead boy you can kiss my (Go ahead boy you can kiss my)
– Go ahead boy you can kiss my (go ahead boy you can kiss my)

(Uh-oh) Ooh
– (Uh-oh) Ooh
(Uh-oh) You can kiss my
– (Uh-oh) öpebilirsin benim
(Uh-oh) Lie, lie, lie, yeah, you can kiss my
– (Uh-oh) yalan, yalan, yalan, Evet, öpebilirsin benim
(Uh-oh) Yeah, you can kiss my (Oh)
– (Uh-oh) evet, öpebilirsin benim (Oh)

Tell me about how you want me back
– Beni nasıl geri istediğini anlat.
Baby, you can kiss my (You can kiss my)
– Bebeğim, öpebilirsin (öpebilirsin)
Go on and on ’bout the times we had (Ha-ha)
– Devam et ve sahip olduğumuz zamanlara devam et (Ha-ha)
Baby, you can kiss my (Yeah, you can kiss my)
– Bebeğim, öpebilirsin (Evet, öpebilirsin)
You can kiss my
– Öpebilirsin benim