Kategoriler
A Şarkı Sözleri Çevirileri

alt-J – Breezeblocks İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

She may contain the urge to run away
– Kaçma dürtüsünü kontrol altına alabilir.
But hold her down with soggy clothes and breezeblocks
– Ama onu ıslak kıyafetler ve breezeblocks ile tutun
Cetirizine, your fever’s gripped me again
– Setirizin, ateşin yine beni yakaladı.
Never kisses, all you ever send are fullstops (La la la la)
– Asla öpüşme, gönderdiğin tek şey tam tepeler (La la la la)
Do you know where the wild things go?
– Vahşi şeylerin nereye gittiğini biliyor musun?
They go along to take your honey (La la la la)
– Balını almaya giderler (La la la la)
Break down, now weep, build up breakfast
– Yıkıl, şimdi ağla, kahvaltı hazırla
Now let’s eat, my love, my love, love, love (La la la la)
– Şimdi yiyelim, aşkım, aşkım, aşkım, aşkım (La la la la)

Muscle to muscle and toe to toe
– Kastan kaslara ve ayak parmağından ayak parmağına
The fear has gripped me, but here I go
– Korku beni sardı, ama işte gidiyorum.
My heart sinks as I jump up
– Yukarı zıplarken kalbim batıyor
Your hand grips hand as my eyes shut
– Gözlerim kapanırken elin elini tutuyor.
And I, ah-ah-ah-ah
– Ve ben, ah-ah-ah-ah

Do you know where the wild things go?
– Vahşi şeylerin nereye gittiğini biliyor musun?
They go along to take your honey (La la la la)
– Balını almaya giderler (La la la la)
Break down, now sleep, build up breakfast
– Yıkıl, şimdi uyu, kahvaltı hazırla
Now let’s eat, my love, my love, love, love (La la la la)
– Şimdi yiyelim, aşkım, aşkım, aşkım, aşkım (La la la la)
She bruises, coughs, she splutters pistol shots
– O morluklar, öksürük, tabanca atış splutters o
Hold her down with soggy clothes and breezeblocks
– Onu ıslak kıyafetler ve breezeblocks ile tutun
She’s morphine, queen of my vaccine
– O morfin, aşımın kraliçesi.
My love, my love, love, love (La la la la)
– Aşkım, aşkım, aşkım, aşkım (La la la la)

Muscle to muscle and toe to toe
– Kastan kaslara ve ayak parmağından ayak parmağına
The fear has gripped me, but here I go
– Korku beni sardı, ama işte gidiyorum.
My heart sinks as I jump up
– Yukarı zıplarken kalbim batıyor
Your hand grips hand as my eyes shut
– Gözlerim kapanırken elin elini tutuyor.
And I, ah-ah-ah-aha
– Ve ben, ah-ah-ah-aha
Aah-ah-ah-ah, Aah-ah-ah-ah-aha-I (Shhhh)
– Ah-ah-ah-ah, Ah-ah-ah-ah-aha-I (Şşşş)

She may contain the urge to run away
– Kaçma dürtüsünü kontrol altına alabilir.
But hold her down with soggy clothes and breezeblocks
– Ama onu ıslak kıyafetler ve breezeblocks ile tutun
Germolene, disinfect the scene, my love, my love, love, love
– Germolene, sahneyi dezenfekte et, aşkım, aşkım, aşkım, aşkım
But please don’t go, I love you so, my lovely
– Ama lütfen gitme, seni çok seviyorum tatlım.

Please don’t go, please don’t go
– Lütfen gitme, lütfen gitme
I love you so, I love you so
– Seni çok seviyorum, seni çok seviyorum
Please don’t go, please don’t go
– Lütfen gitme, lütfen gitme
I love you so, I love you so
– Seni çok seviyorum, seni çok seviyorum
Please break my heart (Hey!)
– Lütfen kalbimi kır (Hey!)
Please don’t go, please don’t go
– Lütfen gitme, lütfen gitme
I love you so, I love you so
– Seni çok seviyorum, seni çok seviyorum
Please don’t go, please don’t go
– Lütfen gitme, lütfen gitme
I love you so, I love you so
– Seni çok seviyorum, seni çok seviyorum
Please break my heart
– Lütfen kalbimi kır

Please don’t go, I’ll eat you whole
– Lütfen gitme, seni tamamen yerim.
I love you so, I love you so, I love you so
– Bu yüzden, bu yüzden seni seviyorum seni seviyorum seni seviyorum
Please don’t go, I’ll eat you whole
– Lütfen gitme, seni tamamen yerim.
I love you so, I love you so
– Seni çok seviyorum, seni çok seviyorum
Please don’t go, I’ll eat you whole
– Lütfen gitme, seni tamamen yerim.
I love you so, I love you so, I love you so
– Bu yüzden, bu yüzden seni seviyorum seni seviyorum seni seviyorum
Please don’t go, I’ll eat you whole
– Lütfen gitme, seni tamamen yerim.
I love you so, I love you so
– Seni çok seviyorum, seni çok seviyorum
Please don’t go, I’ll eat you whole
– Lütfen gitme, seni tamamen yerim.
I love you so, I love you so, I love you so
– Bu yüzden, bu yüzden seni seviyorum seni seviyorum seni seviyorum
Please don’t go, I’ll eat you whole
– Lütfen gitme, seni tamamen yerim.
I love you so, I love you so
– Seni çok seviyorum, seni çok seviyorum
Please don’t go, I’ll eat you whole
– Lütfen gitme, seni tamamen yerim.
I love you so, I love you so, I love you so
– Bu yüzden, bu yüzden seni seviyorum seni seviyorum seni seviyorum
Please don’t go, I’ll eat you whole
– Lütfen gitme, seni tamamen yerim.
I love you so, I love you so
– Seni çok seviyorum, seni çok seviyorum