Kategoriler
A Şarkı Sözleri Çevirileri

Ali Gatie – Perfect İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I’m building up the strength
– Gücü arttırıyorum.
But lately, I been weak as ever
– Ama son zamanlarda, her zamanki gibi zayıftım.
It’s scary to admit
– İtiraf etmek korkutucu
That this could be the end for forever
– Bunun sonsuza dek son olabileceğini
I’m losin’ all my hope
– Tüm umudumu kaybediyorum
It’s harder when the end gets closer
– Sonuna geldiğinde daha yakın daha zordur
I’m scared of letting go
– Bırakmaktan korkuyorum
I’m scared of movin’ on, gettin’ older
– İyice gitsem korkuyorum ben eski

Baby
– Bebek
I know we’re not perfect
– Mükemmel olmadığımızı biliyorum.
It don’t mean it’s not worth it
– Buna değmeyeceği anlamına gelmez.
Don’t give up on us
– Sakın bizi bırakma
And maybe
– Ve belki de
We’re not meant to be, but
– Öyle olmamız gerekmiyor ama
How we supposed to know if
– Nasıl bilmemiz gerekiyordu eğer
If we give up on love?
– Eğer aşktan vazgeçersek?

‘Cause heartbreak never leaves
– Çünkü kırık kalp asla gitmez
It lingers in your mind, in your thoughts at night
– Zihninde, geceleri düşüncelerinde kalır.
And every time you’re sleepin’
– Ve her uyuduğunda
It haunts you in your dreams ’til the mornin’ light
– Sabah aydınlığa kadar rüyalarında seni rahatsız ediyor.
And heartbreak isn’t easy
– Ve kalp kırıklığı kolay değil
Maybe it’s the hardest thing I’ve done
– Belki de yaptığım en zor şey budur.
‘Cause heartbreak never leaves
– Çünkü kırık kalp asla gitmez
Said, heartbreak never leaves
– Dedi, aşk acısı hiç ayrılmaz

And, baby
– Ve bebeğim
I know we’re not perfect
– Mükemmel olmadığımızı biliyorum.
It don’t mean it’s not worth it
– Buna değmeyeceği anlamına gelmez.
Don’t give up on us
– Sakın bizi bırakma
And maybe
– Ve belki de
We’re not meant to be, but
– Öyle olmamız gerekmiyor ama
How we supposed to know if
– Nasıl bilmemiz gerekiyordu eğer
If we give up on love?
– Eğer aşktan vazgeçersek?

Hayaati
– Hayaati
Ente wardat snenee
– Ente wardat snenee
Roohy w3omery w naseeby
– Roohy w3omery w naseeby
Ente noor al koon
– Ente noor al koon
Hayaati
– Hayaati
3omery wrohy fedaki
– 3omery wrohy fedaki
Ente hoby w hanany
– Ente hoby w hanany
Don’t give up on us
– Sakın bizi bırakma