 |
Türkçe Metin |
| • Acil Durum Müdahale Planlaması yapılırken aşağıdaki maddelerin plan içinde değerlendirilmiş olması gerekmektedir. • Uyarı sisteminin geliştirilmesi değerlendirilir. • Güvenli tahliye planı bütün ilgililere bildirilir. • Tahliye ve kurtarma konusunda eğitimli çalışan hazır bulundurulur. • Çalışma süresi boyunca tıbbi müdahale personeli ve uygun araç bulundurulur. • Elektrik veya diğer enerji kaynaklarının kesilmesi için gerekli ekipman hazır tutulur. • Acil durum müdahale planlamalarına yönelik diğer esaslar F3-000-HS-PLN-PPL-0001 Acil Durum Yönetimi Prosedüründe belirtilmiştir. |
 |
İngilizce Çevirisi |
| * When planning an emergency response, the following items must be evaluated in the plan. * The development of the warning system is evaluated. * Safe evacuation plan is notified to all concerned. * Trained evacuation and rescue workers are present. * Medical intervention personnel and appropriate vehicles are kept during the working period. * Equipment necessary for cutting off electricity or other energy sources is kept ready. * Other principles for emergency response planning are specified in the F3-000-HS-PLN-PPL-0001 Emergency Management procedure. |