– Bu gece burada olan tek kişi ben miyim
Shakin’ my head and thinkin’ somethin’ ain’t right
– Shakin’ aklımı ve içimden bir şeylerin doğru olmadığını
Is it just me? Am I losin’ my mind?
– Bana mı öyle geliyor? Aklımı mı kaybediyorum?
Am I standin’ on the edge of the end of time?
– Zamanın sonunun eşiğinde mi duruyorum?
Am I the only one? Tell me I’m not
– Bir tek ben miyim? Sence de öyle değil mi
Who thinks they’re takin’ all the good we got
– Sahip olduğumuz tüm iyiliği aldıklarını kim düşünüyor
And turnin’ it bad, hell, I’ll be damned
– Ve her şey kötüye gidiyor, lanet olsun, lanetleneceğim
I think I’m turnin’ into my old man
– Sanırım yaşlı adamıma dönüşüyorum.
Am I the only one, willin’ to bleed
– Kan akıtacak tek kişi ben miyim
Or take a bullet for bein’ free
– Ya da özgür olmak için bir mermi al
Screamin’, “What the fuck!” at my TV
– Screamin’, “siktir et!”televizyonumda
For tellin’ me, yeah, are you tellin’ me?
– Bana söylediğin için, Evet, bana mı söylüyorsun?
That I’m the only one, willin’ to fight
– Tek kişi olduğumu, adet gönüllü savaşmak için
For my love of the red and white
– Kırmızı ve beyaz aşkım için
And the blue, burnin’ on the ground
– Ve mavi, yerde yanıyor
Another statue comin’ down in a town near you
– Sana yakın bir kasabada başka bir heykel geliyor
Watchin’ the threads of Old Glory come undone
– Eski ihtişamın ipliklerinin nasıl çözüldüğünü izlemek
Am I the only one?
– Bir tek ben miyim?
Am I the only one not brainwashed?
– Beynini yıkamayan tek kişi ben miyim?
Makin’ my way through the land of the lost
– Kayıpların Diyarında yolumu çiziyorum
Who still gives a shit, and worries ’bout his kids
– Kim hala bir bok verir ve çocukları hakkında endişelenir
As they try to undo all the things he did?
– Yaptığı her şeyi geri almaya çalışırken mi?
Am I the only one who can’t take no more
– Daha fazla dayanamayan tek kişi ben miyim
Screamin’, “If you don’t like it there’s the fuckin’ door”
– Çığlık atıyor, ” eğer hoşuna gitmezse, o zaman lanet bir kapı var”
This ain’t the freedom we’ve been fightin’ for
– Bunun için kavga ediyorduk özgürlüğü yok’
It was somethin’ more, yeah, it was somethin’ more
– Daha fazla bir şeydi, Evet, daha fazla bir şeydi
Am I the only one, willin’ to fight
– Savaşacak tek kişi ben miyim?
For my love of the red and white
– Kırmızı ve beyaz aşkım için
And the blue, burnin’ on the ground
– Ve mavi, yerde yanıyor
Another statue comin’ down in a town near you
– Sana yakın bir kasabada başka bir heykel geliyor
Watchin’ the threads of Old Glory come undone
– Eski ihtişamın ipliklerinin nasıl çözüldüğünü izlemek
I’m not the only one
– Bir tek ben değilim
I can’t be the only one
– Bir tek ben olamam
Am I the only one who quits singin’ along
– Şarkı söylemeyi bırakan tek kişi ben miyim
Every time they play a Springsteen song
– Her seferinde bir Springsteen şarkısı çalıyorlar
Am I the only one sittin’ here
– Burada oturan tek kişi ben miyim
Still holdin’ on, holdin’ back my tears
– Hala dayanıyorum, gözyaşlarımı tutuyorum
For the ones who paid with the lives they gave
– Verdikleri hayatlarla ödeyenler için
God bless the U.S.A
– Allah razı olsun U. S. A
I’m not the only one, willin’ to fight
– Tek değilim, adet gönüllü savaşmak için
For my love of the red and white
– Kırmızı ve beyaz aşkım için
And the blue, burnin’ on the ground
– Ve mavi, yerde yanıyor
Another statue comin’ down in a town near you
– Sana yakın bir kasabada başka bir heykel geliyor
Watchin’ the threads of Old Glory come undone
– Eski ihtişamın ipliklerinin nasıl çözüldüğünü izlemek
I’m not the only one
– Bir tek ben değilim
I can’t be the only one
– Bir tek ben olamam
