Kategoriler
A Şarkı Sözleri Çevirileri

a-ha – Take On Me İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

We’re talking away
– Uzaklardan konuşuyoruz.
I don’t know what I’m to say
– Ben ne demek bilmiyorum
I’ll say it anyway
– Ben yine de söyleyeyim
Today’s another day to find you
– Bugün seni bulmak için başka bir gün
Shying away
– Uzak durmak
I’ll be coming for your love, okay?
– Aşkın için geleceğim, tamam mı?

Take on me (Take on me)
– Bana (beni Al)al
Take me on (Take on me)
– Beni al (beni al)
I’ll be gone
– Gitmiş olacağım
In a day or two
– Bir iki gün içinde

So needless to say
– O yüzden söylemeye gerek yok
I’m odds and ends
– Ben şanslıyım ve bitiyorum
But I’ll be stumbling away
– Ama tökezliyor olacağım
Slowly learning that life is okay
– Yavaş yavaş hayatın iyi olduğunu öğrenmek
Say after me
– Benden sonra söyle
It’s no better to be safe than sorry
– Üzgün olmaktan daha güvende olmak daha iyi değil

Take on me (Take on me)
– Bana (beni Al)al
Take me on (Take on me)
– Beni al (beni al)
I’ll be gone
– Gitmiş olacağım
In a day or two
– Bir iki gün içinde


Oh, the things that you say, yeah
– Oh, söylediğin şeyler, evet
Is it a life or just to play my worries away?
– Bu bir hayat mı yoksa sadece endişelerimi gidermek için mi?
You’re all the things I’ve got to remember
– Hatırlamam gereken tek şey sensin.
You’re shying away
– Uzak duruyorsun
I’ll be coming for you anyway
– Senin için geliyorum zaten

Take on me (Take on me)
– Bana (beni Al)al
Take me on (Take on me)
– Beni al (beni al)
I’ll be gone
– Gitmiş olacağım
In a day
– Bir gün
Take on me (Take on me)
– Bana (beni Al)al
Take me on (Take on me)
– Beni al (beni al)
I’ll be gone
– Gitmiş olacağım
In a day
– Bir gün