I am ready for love
– Ben aşka hazırım
Why are you hiding from me
– Niçin benden saklanıyorsun
I’d quickly give my freedom
– Sana hızlıca özgürlüğümü verirdim
To be held in your captivity.
– Esaretinde tutulmak için
I am ready for love
– Ben aşka hazırım
All of the joy and the pain
– Tüm eğlenceye ve acıya
And all the time that it takes
– Ve tüm geçen zamana
Just to stay in your good grace
– Sadece senin iyi lütfunda kalmak içim
Lately I’ve been thinking
– Son zamanlarda ben düşüyordum
Maybe you’re not ready for me
– Belki sen benim için hazır değilsin
Maybe you think I need to learn maturity
– Belki sen benim olgunluğu öğrenmem gerektiğini düşünüyorsun
They say watch what you ask for
– Onlar derler ki ne sorduğuna dikkat et
Cause you might receive
– Çünkü sen alabilirsin
But if you ask me tomorrow
– Ama eğer sen bana yarın sorarsan
I’ll say the same thing.
– Sana aynı şeyi söyleyeceğim
I am ready for love
– Ben aşka hazırım
Would you please lend me your ear?
– Lütfen bana kulak verir misin
I promise I won’t complain
– Söz veriyorum ben şikayet etmiyceğim
I just need you to acknowledge I am here.
– Sadece benim burada olduğumu kabul etmene ihtiyaç duyuyorum
If you give me half a chance
– Eğer sen bana yarım bir şans versen
I’ll prove this to you
– Ben sana bunu kantlayacağım
I will be patient, kind, faithful and true
– Ben sabırlı kibar inançlı ve doğru olacağım
To a man who loves music
– Müziği seven adama karşı
A man who loves art
– Sanatı seven adama karşı
Respect’s the spirit world
– Ruhlar dünyasına saygılı
And thinks with his heart
– Ve kalbiyle düşünen
I am ready for love
– Ben aşka hazırım
If you’ll take me in your hands
– Eğer sen ellerinin arasına beni alırsan
I will learn what you teach
– Sen ne öğretirsen öğreneceğim
And do the best that I can
– Ve elimden gelenin en iyisini yapacağım
I am ready for love
– Ben aşka hazırım
Here with an offering of
– İşte bunlar sana teklif ettiklerim
My voice
– Benim sesim
My Eyes
– Gözlerim
My soul
– Ruhum
My mind
– Zekam
Tell me what is enough
– Bana neyin yeterli olduğunu söyle
To prove I am ready for love
– Aşka hazır olduğumu kanıtlamam için
I am ready
– Ben hazırım