I might never be your knight in shining armor
– Belki parlayan zırhlı şövalyen olmayabilirim
I might never be the one you take home to mother
– Belki seni annenin evinden alacak biri olmayabilirim
And I might never be the one who brings you flowers
– Ve belki sana çiçek getiren kimse de olmayabilirim
But I can be the one, be the one tonight
– Ama (bütün bunları yapan) biri olabilirim, bu akşam olabilirim.
When I first saw you, from across the room
– Seni odanın karşısından ilk gördüğümde,
I could tell that you were curious (Oh, yeah)
– Mereklı olduğunu söyleyebilirdim
Girl, I hope you’re sure, What you’re looking for
– Kızım, umarın ne aradığından eminsindir.
‘Cause I’m not good at making promises
– Çünkü söz vermekte iyi değilim
But if you like causing trouble up in hotel rooms
– Ama otel odalarında sorun çıkarmaktan hoşlanıyorsan
And if you like having secret little rendezvous
– Ve gizli küçük randevuları seviyorsan
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
– Yapmamamız gerektiğini bildiğin şeyleri yapmayı istiyorsan
Baby, I’m perfect
– Bebeğim, ben mükemmelim
Baby, I’m perfect for you
– Bebeğim, Senin için Mükemmelim
And if you like midnight driving with the windows down
– Ve pencereler açıkken gece yürüyüşü yapmayı seviyorsan
And if you like going places we can’t even pronounce
– Adını bile bilmediğimiz yerlere gitmek istiyorsan
If you like to do whatever you’ve been dreaming about
– Hayalini kurduğun ne varsa yapmak istiyorsan
Baby, you’re perfect
– Bebeğim, ben mükemmelim
Baby, you’re perfect
– Bebeğim bebeğim ben mükemmelim
So let’s start right now
– Öyleyse hadi başlayalım
I might never be the hand you put your heart in
– Kalbinin üstüne koyduğun el olmayabilirim
Or the arms that hold you any time you want them
– Ya da her istediğin zaman seni tutan kollara
But that don’t mean that we can’t live here in the moment
– Ama bu şu anda burada yaşayamayacağımız anlamına gelmez.
‘Cause I can be the one you love from time to time
– Çünkü ben senin her zaman sevebileceğin biriyim.
When I first saw you, from across the room
– Seni odanın karşısından ilk gördüğümde,
I could tell that you were curious (Oh, yeah)
– Mereklı olduğunu söyleyebilirdim
Girl, I hope you’re sure, What you’re looking for
– Kızım, umarın ne aradığından eminsindir.
‘Cause I’m not good at making promises
– Çünkü söz vermekte iyi değilim
But if you like causing trouble up in hotel rooms
– Ama otel odalarında sorun çıkarmaktan hoşlanıyorsan
And if you like having secret little rendezvous
– Ve gizli küçük randevuları seviyorsan
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
– Yapmamamız gerektiğini bildiğin şeyleri yapmayı istiyorsan
Baby, I’m perfect
– Bebeğim, ben mükemmelim
Baby, I’m perfect for you
– Bebeğim, Senin için Mükemmelim
And if you like midnight driving with the windows down
– Ve pencereler açıkken gece yürüyüşü yapmayı seviyorsan
And if you like going places we can’t even pronounce
– Adını bile bilmediğimiz yerlere gitmek istiyorsan
If you like to do whatever you’ve been dreaming about
– Hayalini kurduğun ne varsa yapmak istiyorsan
Baby, you’re perfect
– Bebeğim, ben mükemmelim
Baby, you’re perfect
– Bebeğim bebeğim ben mükemmelim
So let’s start right now
– Öyleyse hadi başlayalım
And if you like cameras flashing every time we go out(Oh, yeah)
– Eğer her dışarı çıktığımızdaki kamera flaşlarını seviyorsan,
And if you’re looking for someone to write your breakup songs about
– Ve eğer hakkında ayrılık şarkısı yazmak için birini arıyorsan,
Baby, I’m perfect
– Bebeğim, ben mükemmelim
Baby, we’re perfect
– Bebeğim, biz mükemmeliz
But if you like causing trouble up in hotel rooms
– Ama otel odalarında sorun çıkarmaktan hoşlanıyorsan
And if you like having secret little rendezvous
– Ve gizli küçük randevuları seviyorsan
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
– Yapmamamız gerektiğini bildiğin şeyleri yapmayı istiyorsan
Baby, I’m perfect
– Bebeğim, ben mükemmelim
Baby, I’m perfect for you
– Bebeğim, Senin için Mükemmelim
And if you like midnight driving with the windows down
– Ve pencereler açıkken gece yürüyüşü yapmayı seviyorsan
And if you like going places we can’t even pronounce
– Adını bile bilmediğimiz yerlere gitmek istiyorsan
If you like to do whatever you’ve been dreaming about
– Hayalini kurduğun ne varsa yapmak istiyorsan
Baby, you’re perfect
– Bebeğim, ben mükemmelim
Baby, you’re perfect
– Bebeğim bebeğim ben mükemmelim
So let’s start right now
– Öyleyse hadi başlayalım