I’m losing my self control
– Kontrolümü kaybediyorum
Yeah, you’re starting to trickle back in
– Evet, yine içeri sızıyorsun
But I don’t wanna fall down the rabbit hole
– Ama o tavşan deliğine düşmek istemiyorum
Cross my heart, I won’t do it again
– Yemin ederim, tekrar yapmayacağım
I tell myself, tell myself, tell myself, “Draw the line”
– Kendime, “Çek çizgiyi” diyorum
And I do, I do
– Ve çekiyorum
But once in a while, I trip up, and I cross the line
– Ama ara sıra, ayağım kayıyor ve çizgiyi geçiyorum
And I think of you
– Ve seni düşünüyorum
Two years, and just like that
– 2 yıl gibi bir zaman geçti
My head still takes me back
– Kafam hala eskilere götürüyor beni
Thought it was done, but I
– Bitti sandım ama
Guess it’s never really over
– Sanırım hiçbir zaman gerçekten bitmedi
Oh, we were such a mess
– Ah, darmadumandık
But wasn’t it the best?
– Ama en iyisi de bu değil miydi?
Thought it was done, but I
– Bitti sandım ama
Guess it’s never really over
– Sanırım hiçbir zaman gerçekten bitmedi
Just because it’s over doesn’t mean it’s really over
– Bitti diye, gerçekten bittiği anlamına gelmez
And if I think it over, maybe you’ll be coming over again
– Ve bittiğini düşünürsem, belki de tekrar geleceksin
And I’ll have to get over you all over again
– Ve seni tekrar ve tekrar unutmak zorunda kalacağım
I guess I could try hypnotherapy
– Hipnoterapiyi deneyebilirim diye düşündüm
I gotta rewire this brain
– Yeniden yapılandırmalıyım bu beyni
‘Cause I can’t even go on the internet
– Çünkü internette bile takılamıyorum,
Without even checking your name
– Senin ismini kontrol etmeden.
I tell myself, tell myself, tell myself, “Draw the line”
– Kendime, “Çek çizgiyi” diyorum
And I do, I do
– Ve çekiyorum
But once in a while, I trip up, and I cross the line
– Ama ara sıra, ayağım kayıyor ve çizgiyi geçiyorum
I think of you
– Ve seni düşünüyorum
Two years, and just like that
– 2 yıl gibi bir zaman geçti
My head still takes me back
– Kafam hala eskilere götürüyor beni
Thought it was done, but I
– Bitti sandım ama
Guess it’s never really over
– Sanırım hiçbir zaman gerçekten bitmedi
Oh, we were such a mess
– Ah, darmadumandık
But wasn’t it the best?
– Ama en iyisi de bu değil miydi?
Thought it was done, but I
– Bitti sandım ama
Guess it’s never really over
– Sanırım hiçbir zaman gerçekten bitmedi
Just because it’s over doesn’t mean it’s really over
– Bitti diye, gerçekten bittiği anlamına gelmez
And if I think it over, maybe you’ll be coming over again
– Ve bittiğini düşünürsem, belki de tekrar geleceksin
And I’ll have to get over you all over again
– Ve seni tekrar ve tekrar unutmak zorunda kalacağım
Thought we kissed goodbye
– Veda öpücüğü diye düşündüm
Thought we meant this time was the last
– Son sefer olduğunu düşündüm
But I guess it’s never really over
– Ama Sanırım hiçbir zaman gerçekten bitmedi
Thought we drew the line right through you and I
– Sana ve bana doğru olan yolu doğru çizdik sandım
Can’t keep going back
– Geri dönmeye devam edemem
I guess it’s never really over, yeah
– Sanırım hiçbir zaman gerçekten bitmedi
Two years, and just like that
– 2 yıl gibi bir zaman geçti
My head still takes me back
– Kafam hala eskilere götürüyor beni
Thought it was done, but I
– Bitti sandım ama
Guess it’s never really over
– Sanırım hiçbir zaman gerçekten bitmedi
Just because it’s over doesn’t mean it’s really over
– Bitti diye, gerçekten bittiği anlamına gelmez
And if I think it over, maybe you’ll be coming over again
– Ve bittiğini düşünürsem, belki de tekrar geleceksin
And I’ll have to get over you all over again
– Ve seni tekrar ve tekrar unutmak zorunda kalacağım
Thought we kissed goodbye
– Veda öpücüğü diye düşündüm
Thought we meant this time was the last
– Son sefer olduğunu düşündüm
But I guess it’s never really over
– Ama Sanırım hiçbir zaman gerçekten bitmedi
Thought we drew the line right through you and I
– Sana ve bana doğru olan yolu doğru çizdik sandım
Can’t keep going back
– Geri dönmeye devam edemem
I guess it’s never really over
– Sanırım hiçbir zaman gerçekten bitmedi