We were warm and wonderful once upon a time
– Bir zamanlar sıcak ve harikaydık
But now we’re frozen, hanging by a thread
– Ama şimdi donmuş durumdayız
Can we wait a minute or can we just try to try?
– Bir dakika bekleyebilir miyiz yoksa deneyebilir miyiz?
‘Cause my favourite day is coming up ahead
– Çünkü en sevdiğim gün geliyor

Darling, I know that our love is going cold
– Sevgilim, aşkımızın soğuduğunu biliyorum
It’s just something ’bout the snow
– Bu sadece karla ilgili bir şey
This time of year that makes us
– Yolumuzu kaybetmemize neden olan
Lose our way, just say we’ll make up and
– Yılın bu zamanı, sadece barışacağımızı söyle ve
Hold on a little longer
– Biraz daha bekle
Don’t have me spending it alone
– Beni yalnız bırakma
This time of year is precious
– Yılın bu zamanı değerlidir
Please, can we make it to Christmas?
– Lütfen, Noel’e girebilir miyiz?
Can we make it to Christmas?
– Noel’e girebilir miyiz?

(Christmas time) Can we just make it to Christmas?
– (Noel zamanı) Noel’e girebilir miyiz?
(Everything will be alright) Can we just make it to Christmas?
– (Her şey yoluna girecek) En azından Noel’e girebilir miyiz?
(If we just hold on) Can we just make it to Christmas?
– (Sadece beklersek) Noel’e girebilir miyiz?
(Hold on, ho-o-old on) Make it to Christmas
– (Bekle, bekle) Noel’e kadar

Don’t know what I’ll say to Dad when he sees the empty chair
– Babama boş sandalyeyi görünce ne söyleyeceğimi bilmiyorum
Don’t want to hear my mom say, “Told you so”
– Annemin “sana söylemiştim” dediğini duymak istemiyorum
Waiting for Santa in my bed’s no fun if you’re not there
– Orada değilsen yatağımda Noel Baba’yı beklemek hiç eğlenceli değil
And I don’t want to be angry at mistletoes
– Ve ökse otlarına kızmak istemiyorum

Darling, I know that our love is going cold
– Sevgilim, aşkımızın soğuduğunu biliyorum
It’s just something ’bout the snow
– Bu sadece karla ilgili bir şey
This time of year that makes us
– Yolumuzu kaybetmemize neden olan
Lose our way, just say we’ll make up and
– Yılın bu zamanı, sadece barışacağımızı söyle ve
Hold on a little longer
– Biraz daha bekle
Don’t have me spending it alone
– Beni yalnız bırakma
This time of year is precious
– Yılın bu zamanı değerlidir
Break my heart on Boxing Day
– Hediye açma gününde kalbimi kır
Just, please, can we make it to Christmas?
– Lütfen, Noel’e girebilir miyiz?