The faint blaze of the candle of my life,
– Hayatımın mumunun sönük parıltısı
Slowly dying like a fire in a pouring rain.
– Yağan yağmurdaki ateş gibi yavaş yavaş ölüyor.
No sparks of hope inside,
– İçinde umut kıvılcımı yok
No shooting stars on my sky.
– Gökyüzümde kayan yıldızlar yok.
On broken wings, no flying hight…
– Kırık kanatlarda uçma yüksekliği yok …
Another night, another demise,
– Başka bir gece, başka bir ölüm
Cadaverous wind blowing cold as ice…
– Kadavra rüzgarı buz gibi soğuk esiyor …
I`ll let the wind blow out the light
– Rüzgarın ışığı üflemesine izin vereceğim
Cuz its gets more painful every time i die.
– Çünkü her öldüğümde daha da acı veriyor.
Out of strenght to fight.
– Savaşacak gücüm yok.
I cannot take another night.
– Bir geceye daha dayanamam.
I cannot take it no more.
– Artık dayanamıyorum.
Lust of light slips through my fingers
– Işık şehveti parmaklarımın arasından kayıp gidiyor
Like blood on my arms.
– Kollarımdaki kan gibi.
Black candle wax has buried me…
– Siyah mum beni gömdü …
Another night, another demise,
– Başka bir gece, başka bir ölüm
Cadaverous wind blowing cold as ice…
– Kadavra rüzgarı buz gibi soğuk esiyor …
I`ll let the wind blow out the light
– Rüzgarın ışığı üflemesine izin vereceğim
Cuz its gets more painful every time i di
– Çünkü her öldüğümde daha çok acı çekiyor