Kategoriler
A Şarkı Sözleri Çevirileri

Alexander Rybak – Europe’s Skies İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Now I’m home, but I cannot stay
– Şimdi evdeyim ama kalamam
I dream of you every day
– Seni her gün hayal ediyorum
Got to know every inch of you
– Her santimini bilmeliyim
Will you make my dream come true
– Hayallerimi gerçekleştirecek misin

There’s no place like home they say
– Ev gibisi yok dedikleri yer
you’re my home, so hear me pray
– Sen benim evimsin, bu yüzden dua etmemi duy

I don’t know you but I need more time
– Seni tanımıyorum ama daha fazla zamana ihtiyacım var
Promise me you’ll be mine
– Bana söz ver benim olacaksın
Birds are flying over Europe skies
– Kuşlar Avrupa semalarında uçuyor
Tell me please why can’t I?
– Lütfen söyle bana neden yapamam

Times have changed, but so have I
– Zaman değişti ama ben de değiştim
I view my life through your eyes
– Hayatımı senin gözlerinden görüyorum
On the go in tourist’s shoes
– Turistlerin ayakkabılarıyla hareket halindeyken
But I’ll stay truthful to you
– Ama sana karşı dürüst kalacağım

Cause there’s no place like home they say
– Çünkü onların dedikleri ev gibisi yok
You’re my home, so I guess I’ll stay!
– Sen benim evimsin, bu yüzden sanırım kalacağım!