Kategoriler
Genel

Weyes Blood – Grapevine İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

If а man can’t see his shadow
– Eğer insan gölgesini göremiyorsa
He can block your sun all day
– Bütün gün güneşini engelleyebilir
He can make you small
– Seni küçük yapabilir
He has the power to take his love away
– Sevgisini elinden alma gücüne sahiptir.
Six hours on the Grapevine
– Asma üzerinde altı saat
And I feel kidnapped this time
– Ve bu sefer kaçırılmış hissediyorum
‘Cause my baby thinks
– Çünkü bebeğim düşünüyor
He always believes
– Her zaman inanır
That he’s, always right
– Her zaman haklı olduğunu
But I still think of him at night
– Ama hala geceleri onu düşünüyorum

And ooh, you know I would
– Ve ooh, biliyorsun yapardım
Go back to the camp
– Kampa geri dön
With the kerosene lamps in the woods
– Ormandaki gazyağı lambalarıyla
Ooh, when you were mine
– Sen benimken
And I was yours for а time
– Ve bir süre senin oldum

On the Grapevine
– Asma üzerinde
On the Grapevine
– Asma üzerinde

California’s my body
– Kaliforniya benim vücudum
And your fire runs over me
– Ve ateşin üzerimden geçiyor
My car broke down
– Arabam bozuldu.
In an old ghost town right around
– Eski bir hayalet kasabada
Where they got James Dean
– James Dean’i nereye götürdüler
Emotional Cowboy
– Duygusal Kovboy
With no hat and no boots
– Şapkasız ve çizmesiz
He stayed up all night
– Bütün gece uyumadı.
Trying to beat up the moon
– Ayı dövmeye çalışmak

And ooh, you know I would
– Ve ooh, biliyorsun yapardım
Go back to the camp
– Kampa geri dön
With the kerosene lamps in the woods
– Ormandaki gazyağı lambalarıyla
Ooh, when you were mine
– Sen benimken
And I was yours for а time
– Ve bir süre senin oldum

On the Grapevine
– Asma üzerinde
On the Grapevine
– Asma üzerinde

Don’t know when I’m gonna see you, boy
– Seni ne zaman göreceğimi bilmiyorum evlat.
Oh, I’ve been waiting for the time
– Oh, zamanı bekliyordum
When I see the light
– Işığı gördüğümde
Shining across the freeway late at night
– Gece geç saatlerde otoyolun karşısında parlıyor
Start to drift over the line
– Çizginin üzerinde sürüklenmeye başla
And it hits me for the first time
– Ve bu bana ilk kez çarpıyor
Now we’re just two cars passing by
– Şimdi sadece iki araba geçiyoruz

On the Grapevine
– Asma üzerinde
On the Grapevine
– Asma üzerinde
On the Grapevine
– Asma üzerinde