Kategoriler
K M Şarkı Sözleri Çevirileri T

K.I.Z, Tarek K.I.Z. & Mehnersmoos – Oktoberfest Almanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

O, o, o’zapft is
– O, o, O’zapft ıs
Wenn du mich suchst, ich liege unterm Tisch
– Beni arıyorsan masanın altında yatıyorum
O, o, o’zapft is
– O, o, O’zapft ıs
Die Lederhosen san vollgepisst (Hey!)
– Lederhosen San vollgepisst (Hey!)

O, o, o’zapft is
– O, o, O’zapft ıs
Wenn du mich suchst, ich liege unterm Tisch
– Beni arıyorsan masanın altında yatıyorum
(Hey!) O (Hey!), o (Hey!), o’zapft is
– (Hey! O (Hey!(Hey!), o’zapft ıs
Die Lederhosen san vollgepisst (Hey!)
– Lederhosen San vollgepisst (Hey!)

O-O-, Oktoberfest (Oktoberfest)
– O-O -, Oktoberfest (Oktoberfest)
Scha-la-la-la-la-la-la-la-la (Hey!)
– Sha-la-la-la-la-la-la-la (Hey!)
O-O-, Oktoberfest (Die Wiesn)
– O-O -, Oktoberfest (Oktoberfest)
Scha-la-la-la-la-la-la-la-la (Hey!)
– Sha-la-la-la-la-la-la-la (Hey!)

Der Himmel blauweiß kariert
– Gökyüzü mavi beyaz kareli
Ich trag’ meine Tracht aus Leder
– Deri Elbisemi giyiyorum
Knutsche mit Uli Hoeneß
– Uli Hoeness ile öpüşmek
Kokse mit Markus Söder
– Markus Söder ile kok
Was wir gestern getan hab’n
– Dün ne yaptık
Das ist nie passiert
– Bu hiç olmadı.
Die Kleine liegt im Gebüsch
– Küçük kız Çalılıklarda yatıyor
Junge, denn mia san mia
– Çocuk, çünkü mia San mia
Heute schieß’ ich mir die Birne weg
– Bugün kafamı uçuracağım
Bierkrüge fliegen durchs Wiesn-Zelt
– Bira Kupaları Oktoberfest çadırından uçuyor
Titten, die ihr ausm Dirndl häng’n
– Dirndl’den sarkan göğüsler
Ich tunke die Weißwurst in süßen Senf
– Beyaz Sosisleri tatlı Hardalın içine batırıyorum.
Bin hacke und mache den Hitlergruß
– Ben hack’im ve Hitler’i selamlıyorum
Benehme mich wie ‘ne Missgeburt
– Ucube gibi davranıyorum
Hab’ ‘ne Schwuchtel kaputtgehau’n mit den Jungs
– Çocuklarla bir İbneyi kırdım.
Wir landen im Puff und der Trip war juhu
– Geneleve iniyoruz ve yolculuk Yaşasın.

Uh, ja, ich sitz’ an dem Bierzelttisch
– Evet, bira çadırında oturuyorum.
Während ich mir zwischen die Füße piss’
– Ayaklarımın arasına işerken
Meinem Sitznachbar seinen Pimmel wichs’
– Komşum onun horoz mastürbasyon
Heut begeh’ ich ein’n sexuellen Übergriff
– Bugün cinsel saldırı yapacağım.
Spießer sagen: „Vergewaltigung“
– Diyanet İşleri: “tecavüz”
Wir nenn’n es einfach nur „Tradition“
– Biz buna”gelenek” diyoruz.
Zieh’ paar Nasen Koks, singe „Layla“
– Biraz kokain Çek,”Layla” yı söyle.
Bevor ich in der Pissrinne einschlaf’
– Çiş kanalında uyuyakalmadan önce

O, o, o’zapft is
– O, o, O’zapft ıs
Wenn du mich suchst, ich liege unterm Tisch
– Beni arıyorsan masanın altında yatıyorum
O, o, o’zapft is
– O, o, O’zapft ıs
Die Lederhosen san vollgepisst (Hey!)
– Lederhosen San vollgepisst (Hey!)

O-O-, Oktoberfest (Oktoberfest)
– O-O -, Oktoberfest (Oktoberfest)
Scha-la-la-la-la-la-la-la-la (Hey!)
– Sha-la-la-la-la-la-la-la (Hey!)
O-O-, Oktoberfest (Die Wiesn)
– O-O -, Oktoberfest (Oktoberfest)
Scha-la-la-la-la-la-la-la-la (Hey!)
– Sha-la-la-la-la-la-la-la (Hey!)

Ich steh’ mit Motorradhelm
– Motosiklet Kaskıyla ayakta duruyorum
Mitten im Bierkrughagel
– Biranın ortasında
Werd’ dir das Riesenmaß
– Senin için büyük bir
Über die Rübe schlagen
– Şalgam üzerinde yendi
Fahre im Suff ein Kind tot
– Sarhoşken bir çocuk öldü
Mit drei Promille
– Üç Promille ile
Doch es ist halb so wild
– Ama o kadar da vahşi değil
Weil ich bei Bayern spiele
– Çünkü Bayern’de oynuyorum
Komme mit Willy, mit Klaus und Dietmar
– Klaus ve Dietmar ile
Helene Fischer kommt aus den Speakern
– Helene Fischer Konuşmacılardan geliyor
Ich haue ei’m Bauern die Augen lila
– Bir köylünün gözlerini Mora vururum.
Mit einem Bierkrug von Augustiner
– Augustiner’den bir bira bardağı
„Hulapalu“ spielt die Blaskapelle
– “Hulapalu” Bando çalıyor
Ich fresse ein’n köstlichen Haxensemmel
– Lezzetli bir lokma yiyeceğim
‘ne Bombe geht hoch und wir alle rennen
– bir bomba patlar ve hepimiz kaçarız
Allah muss ma’ wieder die Party sprengen
– Allah yine partiyi havaya uçursun

Überall Schnapsleichen
– Her Yerde İçki Cesetleri
Ich ficke mit ‘nem Halbsteifen
– Yarı sert biriyle sikişiyorum
Die Frau, die so aussieht wie Peter Altmaier
– Peter Altmaier gibi görünen kadın
Verkleidet als Landstreicher
– Serseri gibi giyinmiş
Das ist kein Safe Space
– Burası güvenli bir alan değil
Das ist ein Sauf-Space
– Burası bir iç mekan
Bier in den Bauermägen
– Çiftçilerde bira
Tausender bayrischer Frauenschläger
– Binlerce Bavyera kadın Dövücüsü

O, o, o’zapft is
– O, o, O’zapft ıs
Wenn du mich suchst, ich liege unterm Tisch
– Beni arıyorsan masanın altında yatıyorum
O, o, o’zapft is
– O, o, O’zapft ıs
Die Lederhosen san vollgepisst (Hey!)
– Lederhosen San vollgepisst (Hey!)

O, o, o’zapft is
– O, o, O’zapft ıs
Wenn du mich suchst, ich liege unterm Tisch
– Beni arıyorsan masanın altında yatıyorum
(Hey!) O (Hey!), o (Hey!), o’zapft is
– (Hey! O (Hey!(Hey!), o’zapft ıs
Die Lederhosen san vollgepisst (Hey!)
– Lederhosen San vollgepisst (Hey!)

O-O-, Oktoberfest (Oktoberfest)
– O-O -, Oktoberfest (Oktoberfest)
Scha-la-la-la-la-la-la-la-la (Hey!)
– Sha-la-la-la-la-la-la-la (Hey!)
O-O-, Oktoberfest (Die Wiesn)
– O-O -, Oktoberfest (Oktoberfest)
Scha-la-la-la-la-la-la-la-la (Hey!)
– Sha-la-la-la-la-la-la-la (Hey!)