– Yanlış kelimeleri söylemekten bıktım usandım
(Words that you don’t wanna hear)
– (Duymak istemediğin sözler)
Tryna play these chords that we danced to
– Dans ettiğimiz akorları çalmaya çalış.
(Right before you disappeared)
– (Kaybolmadan hemen önce)
Hoping that my voice will remind you
– Umarım sesim sana hatırlatır
(Everything that we’ve been through)
– (Yaşadığımız her şey)
All I make is music for crying
– Tek yaptığım ağlamak için müzik
(Gonna need some more tissues)
– (Biraz daha mendile ihtiyacım olacak)
Oh, like a river, they fall
– Oh, bir nehir gibi, düşüyorlar
Tell me why every song I write
– Neden yazdığım her şarkıyı söyle
Sounds so sad, sad, sad, yeah
– Kulağa çok üzücü geliyor, üzgün, üzgün, evet
I can’t get my mind off you
– Aklımı senden alamıyorum.
Lately, you’re responsible for
– Son zamanlarda, sen sorumlusun
All these tears on my piano (All these tears on my piano)
– Piyanomdaki tüm bu gözyaşları (Piyanomdaki tüm bu gözyaşları)
I can’t think of a melody
– Bir melodi düşünemiyorum
That makes you come back to me
– Bu seni bana geri döndürüyor
Got all these tears on my piano (All these tears on my piano)
– Piyanomdaki tüm bu gözyaşları (Piyanomdaki tüm bu gözyaşları)
I’m sick and tired of singing the wrong words
– Yanlış kelimeleri söylemekten bıktım usandım
(Words that I don’t want to say)
– (Söylemek istemediğim sözler)
Tryna play these chords that we danced to
– Dans ettiğimiz akorları çalmaya çalış.
(But they’ll never sound the same)
– (Ama asla aynı şekilde ses çıkarmayacaklar)
Hoping that my voice will remind you
– Umarım sesim sana hatırlatır
(When the radio comes on)
– (Radyo açıldığında)
All I make is music for crying
– Tek yaptığım ağlamak için müzik
(‘Cause you’re the only one I want)
– (Çünkü istediğim tek kişi sensin)
Oh, like a river, they fall (Like a river they fall)
– Oh, bir nehir gibi, düşüyorlar (Düştükleri bir nehir gibi)
Tell me why every song I write (Song I write)
– Söyle bana neden yazdığım her şarkı (Yazdığım şarkı)
Sounds so sad, sad, sad, yeah
– Kulağa çok üzücü geliyor, üzgün, üzgün, evet
I can’t keep my mind off you (Mind off you)
– Aklımı senden uzak tutamam (Aklımı senden uzak tutamam)
Lately, you’re responsible for
– Son zamanlarda, sen sorumlusun
All these tears on my piano (All these tears on my piano)
– Piyanomdaki tüm bu gözyaşları (Piyanomdaki tüm bu gözyaşları)
I can’t think of a melody (Melody)
– Bir melodi düşünemiyorum (Melodi)
That makes you come back to me
– Bu seni bana geri döndürüyor
Got all these tears on my piano (All these tears on my piano)
– Piyanomdaki tüm bu gözyaşları (Piyanomdaki tüm bu gözyaşları)
Yeah, you know who you are
– Evet, kim olduğunu biliyorsun.
I won’t say any names
– İsim falan söylemeyeceğim.
I just want you to feel what I feel (All these tears on my piano)
– Sadece hissettiklerimi hissetmeni istiyorum (Piyanomdaki tüm bu gözyaşları)
So if it’s on in your car
– Eğer arabanda açıksa
I don’t have any shame
– Hiç utancım yok.
That every song I write
– Yazdığım her şarkı
Is I want you back, yeah, it’s so fuckin’ sad, baby
– Seni geri istiyor muyum, evet, çok üzücü bebeğim
I can’t keep my mind off you (Mind off you)
– Aklımı senden uzak tutamam (Aklımı senden uzak tutamam)
Lately, you’re responsible for
– Son zamanlarda, sen sorumlusun
All these tears on my piano (All these tears on my piano)
– Piyanomdaki tüm bu gözyaşları (Piyanomdaki tüm bu gözyaşları)
I can’t think of a melody (Melody)
– Bir melodi düşünemiyorum (Melodi)
That makes you come back to me
– Bu seni bana geri döndürüyor
Got all these tears on my piano (All these tears on my piano)
– Piyanomdaki tüm bu gözyaşları (Piyanomdaki tüm bu gözyaşları)
Yeah, you know who you are
– Evet, kim olduğunu biliyorsun.
I won’t say any names
– İsim falan söylemeyeceğim.
I just want you to feel what I feel (All these tears on my piano)
– Sadece hissettiklerimi hissetmeni istiyorum (Piyanomdaki tüm bu gözyaşları)
I can’t think of a melody (Melody)
– Bir melodi düşünemiyorum (Melodi)
That makes you come back to me
– Bu seni bana geri döndürüyor
Got all these tears on my piano (All these tears on my piano)
– Piyanomdaki tüm bu gözyaşları (Piyanomdaki tüm bu gözyaşları)
