Kategoriler
Genel

5 Seconds of Summer – Emotions İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Talk about it, I don’t wanna talk about it
– Bunun hakkında konuş, bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
Got too many things on my mind
– Aklımda çok fazla şey var.
Think about it, I don’t wanna think about it
– Bir düşün, düşünmek istemiyorum.
Maybe that’s why I’m always high
– Belki de bu yüzden hep kafam güzeldir.

You always got one, two, three, four, five more things to say
– Her zaman söyleyecek bir, iki, üç, dört, beş şeyin daha vardır.
Tellin’ me six, seven, eight, nine, ten more things to change
– Bana altı, yedi, sekiz, dokuz, on şeyi daha değiştireceğimi söyle.
But till that day
– Ama o güne kadar

Don’t mind me, I’m just feelin’ kinda broken, kinda broken
– Bana aldırmayın, sadece biraz kırılmış hissediyorum, biraz kırılmış
If you need me, I’ll be here with my emotions, my emotions
– Bana ihtiyacın olursa, duygularımla, duygularımla burada olacağım.
You should know I feel some type of way, I don’t even know why
– Bir şekilde hissettiğimi bilmelisin, nedenini bile bilmiyorum.
I’m just needin’ a little space, I’m just needin’ a little time
– Sadece biraz boşluğa ihtiyacım var, sadece biraz zamana ihtiyacım var
Don’t mind me, I’m just feelin’ kinda broken
– Bana aldırmayın, sadece biraz kırılmış hissediyorum.
So I’ll be here with my emotions
– Bu yüzden duygularımla burada olacağım.

Cry about it, I don’t wanna cry about it
– Bunun için ağla, bunun için ağlamak istemiyorum
But I still can’t help it sometimes
– Ama yine de bazen kendimi tutamıyorum.
Fight about it, I don’t wanna fight about it
– Bu konuda kavga et, bu konuda kavga etmek istemiyorum
I’m already screamin’ inside
– Zaten içeride çığlık atıyorum.

I always got one, two, three, four, five more ways to break
– Her zaman kırmanın bir, iki, üç, dört, beş yolu daha vardır.
I always got six, seven, eight, nine, ten brand new mistakes
– Her zaman altı, yedi, sekiz, dokuz, on yepyeni hatamdır.
I know I’ll make
– Başaracağımı biliyorum.

Don’t mind me, I’m just feelin’ kinda broken, kinda broken
– Bana aldırmayın, sadece biraz kırılmış hissediyorum, biraz kırılmış
If you need me, I’ll be here with my emotions, my emotions
– Bana ihtiyacın olursa, duygularımla, duygularımla burada olacağım.
You should know I feel some type of way, I don’t even know why
– Bir şekilde hissettiğimi bilmelisin, nedenini bile bilmiyorum.
I’m just needin’ a little space, I’m just needin’ a little time
– Sadece biraz boşluğa ihtiyacım var, sadece biraz zamana ihtiyacım var
Don’t mind me, I’m just feelin’ kinda broken
– Bana aldırmayın, sadece biraz kırılmış hissediyorum.
So I’ll be here with my emotions
– Bu yüzden duygularımla burada olacağım.

I’m doin’ my best and I guess that’s the best I can do
– Elimden gelenin en iyisini yapıyorum ve sanırım elimden gelenin en iyisi bu
(Where did I go wrong? Where did I go wrong?)
– (Nerede hata yaptım? Nerede hata yaptım?)
I’m doin’ my best and I guess that’s the best I can do
– Elimden gelenin en iyisini yapıyorum ve sanırım elimden gelenin en iyisi bu
(Where did I go wrong? Where did I go wrong?)
– (Nerede hata yaptım? Nerede hata yaptım?)
I’m doin’ my best and I guess that’s the best I can do
– Elimden gelenin en iyisini yapıyorum ve sanırım elimden gelenin en iyisi bu
(Where did I go wrong? Where did I go wrong?)
– (Nerede hata yaptım? Nerede hata yaptım?)
I’m doin’ my best and I guess that’s the best I can do
– Elimden gelenin en iyisini yapıyorum ve sanırım elimden gelenin en iyisi bu

Don’t mind me, I’m just feelin’ kinda broken, kinda broken
– Bana aldırmayın, sadece biraz kırılmış hissediyorum, biraz kırılmış
If you need me, I’ll be here with my emotions, my emotions
– Bana ihtiyacın olursa, duygularımla, duygularımla burada olacağım.
You should know I feel some type of way, I don’t even know why
– Bir şekilde hissettiğimi bilmelisin, nedenini bile bilmiyorum.
I’m just needin’ a little space, I’m just needin’ a little time
– Sadece biraz boşluğa ihtiyacım var, sadece biraz zamana ihtiyacım var
Don’t mind me, I’m just feelin’ kinda broken
– Bana aldırmayın, sadece biraz kırılmış hissediyorum.
So I’ll be here with my emotions
– Bu yüzden duygularımla burada olacağım.