– Neden bu kadar çok var
Songs about rainbows
– Gökkuşakları hakkında şarkılar
And what’s on the other side?
– Diğer tarafta ne var?
Rainbows are visions
– Gökkuşakları birer imgelemdir.
But only illusions
– Ama sadece yanılsamalar
And rainbows have nothing to hide
– Ve gökkuşağının saklayacak bir şeyi yok
So we’ve been told and some choose to believe it
– Bu yüzden söylendi ve bazıları buna inanmayı tercih ediyor
I know they’re wrong wait and see
– Yanıldıklarını biliyorum bekle ve gör
Someday we’ll find it, the rainbow connection
– Bir gün onu bulacağız, gökkuşağı bağlantısı
The lovers, the dreamers and me
– Aşıklar, hayalperestler ve ben
Who said that every wish
– Kim demiş her dileğini
Would be heard and answered
– Duyulacak ve cevaplanacak
When wished on the morning star?
– Sabah yıldızı ne zaman dilendi?
Somebody thought of that
– Biri bunu düşünmüş.
And someone believed it
– Ve birisi buna inandı
Look what it’s done so far
– Şu ana kadar ne yaptığına bak.
What’s so amazing that keeps us stargazing
– Bizi şaşkına çeviren bu kadar şaşırtıcı olan ne?
And what do we think we might see?
– Peki ne görebileceğimizi düşünüyoruz?
Someday we’ll find it, the rainbow connection
– Bir gün onu bulacağız, gökkuşağı bağlantısı
The lovers, the dreamers and me
– Aşıklar, hayalperestler ve ben
All of us under its spell
– Hepimiz onun büyüsü altındayız.
We know that it’s probably magic
– Bunun muhtemelen sihir olduğunu biliyoruz.
Have you been half asleep
– Yarı uyudun mu?
And have you heard voices?
– Ve sesler duydun mu?
I’ve heard them calling my name
– Adımı çağırdıklarını duydum.
Is this the sweet sound
– Bu tatlı ses mi
That calls the young sailors?
– Buna genç denizciler mi diyor?
The voice might be one and the same
– Ses bir ve aynı olabilir
I’ve heard it too many times to ignore it:
– Bunu görmezden gelemeyecek kadar çok kez duydum.:
It’s something that I’m supposed to be
– Bu benim olmam gereken bir şey.
Someday we’ll find it, the rainbow connection
– Bir gün onu bulacağız, gökkuşağı bağlantısı
The lovers, the dreamers and me
– Aşıklar, hayalperestler ve ben
Da-da-da-dee-da-da dum
– Da-da-da-dee-da-da dum
Da-da-da-da-dee-da-da-doo
– Da-da-da-da-dee-da-da-doo
